Electrolux EHH3320FOK Uživatelský manuál

EHH3320FOKZH 炉架 用户手册 2SV INBYGGNADSHÄLL BRUKSANVISNING 19

加热设置 用途： 时间（分钟）建议1 - 2. 荷兰酸辣酱，熔化：黄油、巧克力、明胶。5 - 25 不时搅拌。1 - 2. 凝固：松软煎蛋卷、烤蛋。 10 - 40 烹制时盖上盖子。2. - 3. 焖米饭与奶类食品，加热速食饭菜。25 - 50 加入比大米至少多出一倍的液体，逐步搅拌奶类食品。3.

7.1 如果出现以下情况，应该如何处理...故障 可能的原因 补救方法无法启动或操作感应炉。 感应炉未与电源连接或连接错误。检查感应炉是否与电源正确连接。请参阅连接图。 保险丝熔断。 请确认保险丝是否为故障原因。如果保险丝屡次熔断，请联系有资质的电工。 重新启动感应炉，并在 10秒钟内设定加

故障 可能的原因 补救方法显示 和数字。感应炉中出错。 将感应炉与电源之间的连接断开一段时间。断开保险丝与壳体电气系统之间的连接。重新连接。如果再次显示 ，请联系授权服务中心。显示 。感应炉中出错，因为某个炊具已煮干。自动关机 和烹饪区域过热保护功能工作。关闭感应炉。移开热烫炊具。约 30

8. 安装警告!请参阅“安全”章节。8.1 安装前安装炉架前，在铭牌上记录如下信息。铭牌位于炉架底部。型号 ...产品编号 ...序列号 ...8.2 内置炉架只有在

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mm270+1mmR 5mmm

9. 技术信息9.1 烹饪区域规格烹饪区域 额定功率（最高加热设置）[瓦]“加热档位推进”功能 [瓦]“加热档位推进”功能 最大时长[分钟]炊具直径 [毫米]中前 2300 3700 10 180 - 210中后 1400 2500 4 125 - 145烹饪区域的功率可能与此表中的数据稍有不同。具

名称 三包有效期 ( 年 ) 主要部件名称整机 主要部件电冰箱 1 3 压缩机、温控器、风扇电机、电磁阀、 蒸发器、冷凝器、毛细管、过滤器、温控电路板、温度传感器洗衣机 / 干衣机 1 3 电机、定时器、程控器、电容器、电路板空调 1 3 压缩机、风扇电机、温控器吸油烟机 1 3 电机、电脑 控制板

伊莱克斯服务网络覆盖区域 伊莱克斯北区服务网络包括：北京、天津、内蒙古、河北、山西、黑龙江、吉林、辽宁、湖南、湖北、河南、陕西、青海、宁夏、甘肃、新疆伊莱克斯东区服务网络包括：上海、江苏、浙江、安徽、山东伊莱克斯南区服务网络包括：广东、福建、广西、江西、海南伊莱克斯西区服务网络包括：四川、重庆、贵州

维修站名称 送修日故障内容故障原因维修内容维修技师签字 交验日期伊莱克斯（中国）电器有限公司全国统一服务热线： 95105801伊莱克斯官方网站： http://www.electrolux.com.cn12. 环保问题回收带有该标志 的材料。把包装材料放入适用的容器以循环利用。帮助保护环境和人

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...202. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

内容1. 安全信息... 32. 安全说明...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.• Dragavlasta kabeln.• Kontrollera att nätkabeln ellerkontakten (i förekommande fall)

föremål när du måste flytta dem påkokhällen.• Denna produkt är endast avsedd förmatlagning. Den får inte användas förnågra andra ändamål, t.ex. förrum

Touch-kont-rollFunktion Kommentar1PÅ/AV För att aktivera och avaktivera hällen.2Lås / Barnlås För att låsa/låsa upp kontrollpanelen.3STOP+GO För att a

3.4 RestvärmeindikatorVARNING! Risk för brännskador frånrestvärme.Induktionskokzonerna skapar den värmesom behövs för tillagningen direkt ikokkärlets

4.6 TimerNedräkningstimerDu kan använda den här funktionen för attställa in hur länge kokzonen ska varaigång vid enbart detta tillagningstillfälle.Stä

• Fasen har en maximalelektricitetsbelastning på 3700 W.• Funktionen delar strömmen mellankokzonerna.• Funktionen aktiveras när den totalaelektricitet

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips - 1Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2. Hollandaisesås, smältning av:smör, c

7. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.

1. 安全信息在安装和使用本机之前，请认真阅读随附的操作说明。对于因安装和使用不当而造成的伤害和损坏，制造商不承担任何责任。请始终将本操作说明随机器保存，以供将来参考。1.1 儿童和残弱人士安全• 本器具可供 8 岁及以上儿童和肢体不健全、感官或精神上有障碍或缺乏相关经验及知识的人士使用，前提是他

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Automatisk avstängning ärpå.Avaktivera hällen och akti-vera den igen. tänds.Barnlås- eller Lås-funktio-nen fungerar

7.3 Etiketter som medföljer itillbehörspåsenSätt fast klisteretiketterna enligtanvisningarna nedan:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PRO

8.5 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm9. TEKNISK INFORMATION9.1 Specifikation för kokzonernaKokzon Nominell ef-fekt (max vär-meläge) [W]Effektfunktion[W]Effektfunktionmax

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsprodukter - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestanda10.2 EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagn

SVENSKA35

www.electrolux.com/shop867317994-A-462014

• 如果电源线受损，必须由制造商、授权维修商或具备资质的人员进行更换，以免发生危险。2. 安全说明2.1 安装警告!必须由具备资质的人员安装本设备。• 去除所有包装物。• 请勿安装或使用已损坏的设备。• 按照本设备附带的安装说明书进行安装。• 请与其他设备和装置保持最小间距。• 由于本设备较重，移动

• 植入心脏起搏器的用户在操作本设备时，必须至少与电感加热式烹饪区域相隔 30 厘米。• 当您将食物放入热油中时，油可能会飞溅出来。警告!存在火灾和爆炸危险• 脂肪和植物油在加热时会产生可燃蒸汽。在用脂肪和植物油烹制食品时，请远离火焰或发热物体。• 温度极高的油释放出的蒸汽可能会导致自燃。• 与初次

3.2 控制面板布局1 2 3 4 5 67810 9利用感测区域操作烘烤箱。显示屏、指示灯与声响可提示所运行的功能。感测区域功能 备注1开/关 启用和停用感应炉。2锁定 / 儿童安全装置 锁定/解锁控制面板。3STOP+GO 启用和停用功能。4- 加热设置显示 显示加热设置。5- 烹饪区域的时间指

显示屏 描述 + 数字出现故障。烹饪区域依旧热烫（余热）。锁定 /儿童安全装置 功能运行。烹饪区域上放置的炊具不适当、太小，或未放置炊具。自动关机 功能运行。3.4 余热指示灯警告! 小心因余热烫伤！电感加热式烹饪区域在炊具底部直接提供烹饪过程所需热量。玻璃陶瓷使用炊具的热量进行加热。4. 日常使用

4.5 “加热档位推进”功能此功能可为电感加热式烹饪区域提供更多电力。可以针对电感加热式烹饪区域启用此功能，但时间很有限。在此时间后，电感加热式烹饪区域会自动重新切换回最高加热设置。请参阅“技术信息”一章。要针对烹饪区域启用此功能：按触 。 会显示。要停用此功能：按触 或 。4.6 定时器倒

• 如果烹饪区域的总电力负荷超过 3700W，则会启用此功能。• 此功能会减少分配给其他烹饪区域的电力。• 降低区域所对应的加热设置显示屏会在两个等级之间变化。5. 建议和提示警告!请参阅“安全”章节。5.1 炊具电感加热式烹饪区域强大的电磁场可让炊具快速升温。使用电感加热式烹饪区域时，请配置适当的