Electrolux EHD60134P Uživatelský manuál

navodila za uporabomanual de instruccionesІнструкціяIndukcijska kuhalna ploščaPlaca de inducciónІндукційна варильна поверхняEHD60134P

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti1 Ohranjanje skuhane hrane tople po po-trebiPokrijte posodo1-2 Holandska omaka, topljenje: masla, čo-kolade, želat

3. Na koncu napravo s čisto krpo obri-šite do suhega.KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok in rešitevNaprave ni mogoče vklopiti alije uporabljati.•

trimestno črkovno kodo za steklokeramičnoploščo (v vogalu plošče) in sporočilo o na-paki, ki se prikaže.Zagotovite, da pravilno upravljate z napra-vo.

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 13Instrucciones de i

CÓMO EVITAR DAÑOS EN ELAPARATO.• Evite la caída de objetos o utensilios decocina sobre la superficie de vidrio.• Los recipientes de hierro fundido, al

• Asegúrese de que las conexiones de losbornes las realiza un electricista homolo-gado y en la forma correcta.• Utilice una fijación de alivio de la t

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmSi utiliza una caja de protección (acce-sorio adicional2)), no son necesarios elespacio de ventilación f

DISPOSICIÓN PANEL DE CONTROL12345 7612 111098Utilice el aparato con los sensores. Los indicadores y sonidos dicen quéfunciones se han iniciado. senso

INSTRUCCIONES DE USOACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓNToque durante 1 segundo para encen-der o apagar el aparato.DESCONEXIÓN AUTOMÁTICALa función desconectaa

2. Toque inmediatamente el ajuste de ca-lor necesario.Para detener la función cambie el ajuste detemperatura.LA FUNCIÓN POWERLa función Power suminist

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINAVarnostna navodila 2Navodila za namestitev

• Para activar CountUp Timer: toque laparte del temporizador para que seencienda . La cuenta de cronómetrocomienza cuando el indicador de la zonade

Activación de los sonidosApague el aparato.Toque durante 3 segundos. Los indica-dores se encienden y se apagan. Toque durante 3 segundos. se encien

Ajustedel ni-vel decalorUtilícelo para: Tiempo Sugerencias1 Mantener calientes los alimentos coci-nadossegúnsea ne-cesarioTapar los recipientes1-2 Sal

2. Limpie el aparato con un paño suavehumedecido con agua y detergente.3. Termine la limpieza secando a fondoel aparato con un paño limpio.QUÉ HACER S

Problema Causa probable y soluciónSe enciende el símbolo Se ha producido un fallo de funcionamiento porque el recipienteha hervido hasta agotar el líq

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 25Інструкції з установки 26Опис в

ЯК ПОПЕРЕДИТИ ПОШКОДЖЕННЯПРИЛАДУ.• Якщо якісь предмети чи посуд впа-дуть на скляну поверхню, вона можезазнати пошкоджень.• Кухонний посуд із чавуну, а

Попередження! Небезпекаураження електричним струмом.Ретельно дотримуйтесь інструкційщодо електричних з’єднань.• Клема під'єднання до електромереж

min.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmЯкщо використовується захиснийкожух (додаткове приладдя3)), вен-тиляційний простір спереду (5 мм),а тако

СТРУКТУРА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ12345 7612 111098Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопок.Індикатори та звукові сигнали вказують

• Zagotovite, da je 5 mm prostor za pretokzraka med delovno površino in spodnjimprednjim delom enote prost.Opozorilo! V primeru razpoke napovršini, na

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇУВІМКНЕННЯ І ВИМКНЕННЯТоркніться і утримуйте впродовж 1секунди, щоб увімкнути або вимкнутиприлад.АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯФункці

Щоб увімкнути функцію «Автоматичненагрівання» для зони нагрівання, вико-найте такі дії:1.Торкніться (загорається індика-тор).2. Одразу ж торкніться н

CountUp Timer (Таймер прямоговідліку)Користуйтесь CountUp Timer, щоб сте-жити, скільки часу працює зона нагрі-вання.• Щоб вибрати зону нагрівання (як-

Торкніться і утримуйте впродовж 3секунд. Засвітиться . Звук увімкнено.Торкніться , засвітиться . Звуквимкнено.Коли цю функцію активовано, звуков

ÖKO TIMER (ТАЙМЕР ЕКО)З метою заощадження енергії, на-грівальний елемент зони нагріваннявимикається раніше, ніж збіжить часна таймері зворотного відлі

Щоб видалити забруднення:1. – Видаляйте негайно:пластмасу,полімерну плівку, що розплавили-ся, залишки страв, що містять цу-кор. Якщо цього не зробити,

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняЗагорається символ .• На зоні нагрівання немає посуду. Поставте посуд на зонунагрівання.• Непідходящий пос

electrolux 37

38 electrolux

electrolux 39

SESTAVLJANJEmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.5mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 5 mmmin. 20 mmmin.38 mmmin. 5 mmČe uporabljate zaščitno škatlo (do

892934384-C-372011 www.electrolux.com/shop

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED180/280mm14 321Indukcijsko kuhališče 2300 W s funkci-jo Power 3200 W.2Indukcijsko dvokrožno kuhališče1800/2800 W s funkcijo

Senzorsko polje Funkcija8Prikazuje, da je kuhališče še vedno vroče.9Upravljalna vrstica Za nastavitev stopnje kuhanja.10 / Podaljša ali skrajša čas.

SAMODEJNO SEGREVANJE12345678910110123456789Ustrezno stopnjo kuhanja lahko dosežete vkrajšem času, če vklopite funkcijo Samodej-no segrevanje. Ta funkc

izklop kuhališča se lahko istočasno do-taknete tudi in .Ko se odštevanje zaključi, boste zaslišalizvočni signal in utripati prične 00 . Kuha-lišče

Ko je ta funkcija vklopljena, lahko zvok sliši-te le, ko:•pritisnete ,• se odštevalna ura izklopi,• se programska ura izklopi,• postavite kaj na upra