Electrolux EGD6576NOK Uživatelský manuál Strana 1

EGD6576NOK... ...BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2RU ВАРОЧНАЯ ПА

показва настройката на нагряване. Докоснетеедновременно и за изключване.4.7 Автоматично нагряванеНеобходимата настройка за нагряване можеда бъде до

•Спиране на звука: докоснете 4.10 Включване на STOP+GOФункцията задава настройка за поддържа‐не на топлина на всички зони за готвене, кои‐то работят

Съдовете не трябва да навлизат взоната за управление.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че дръжките на съдоветене излизат извън предния ръб на го‐релката, вър

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Време Съвети2-3 За варене на ориз и ястия с мляко,претопляне на готови ястия25-50мин.Изсипете поне двойно п

• За да почистите емайлираните части, коро‐ните и горелките, измийте ги с топла сапу‐нена вода и ги подсушете внимателнопреди да ги поставите обратно.

Проблем Възможна причина и отстраняванеНастройката на нагряванесе сменяСистемата за управление на мощността е активна. Вж.раздела "Управление на

Ако сте боравили с уреда по непра‐вилен начин или инсталирането не еизвършено от правоспособен техник,посещението на техника от Сервизаза поддръжка ил

Уверете се, че налягането на подава‐нето на газ към уреда отговаря напрепоръчителните стойности. Под‐вижното свързване е фиксирано къмобщата рампа с р

• Ако преминавате от втечнен газ към приро‐ден газ G20 13 мбар1), развийте винта запреливане на около 1/2 оборот.• Ако преминавате от природен газ G20

AA — предоставено уплътнениеR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ВНИМАНИЕ!Монтирайте уреда само върху кух‐ненски плот с равна и гладк

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Кухненски шкаф с фурнаРазмерите на изреза за плочата трябва да от‐говарят на посочените и на кухненския блоктрябва да бъдат оставени отвори, за да сео

Газови горелкиГОРЕЛКАНОР‐МАЛНАМОЩ‐НОСТНАМА‐ЛЕНАМОЩ‐НОСТНОРМАЛНА МОЩНОСТПРИРОДЕН ГАЗG20 (2H) 20 мбарВтечнен газ пропан(Бутан/Пропан) (3B/P)G30/G31 30/3

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

• Дно прибора сильно нагревается. Рекомен‐дуется разместить под прибором пожаро‐безопасную разделительную прокладку дляпредотвращения доступа прибору

• Образуемые сильно нагретым маслом па‐ры могут привести самопроизвольному воз‐горанию.• Использованное масло может содержатьостатки продуктов, что мо

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели140mm210mm1 2365 41Индукционная конфорка 1400 Вт с функ‐цией повышения мощности до 2500

сенсорное поле функция3 / Увеличение или уменьшение ступени нагре‐ва.4Индикация мощности нагрева Отображение значения мощности нагрева.5Индикаторы к

4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при использова‐нии открытого огня на кухне. Изгото‐витель не несет ответственности вслучае неправильного

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

пает досуха). Перед следующим использо‐ванием прибора конфорка должна остыть.• Используется неподходящая посуда. Заго‐рается значок и через две минут

• Запуск таймера обратного отсчета: нажми‐те на значок таймера , чтобы задатьвремя ( 00 - 99 в минутах). Когда инди‐катор конфорки начинает мигать с

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».5.1 Экономия электроэнергииКак сберечь электроэнергию• По возможности всегда на

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы 1Сохранение приготовленных блюдтеплымидо нуж‐ной го‐товно‐стиНакрыть крышкой1–2 Голландский соус, растаплива

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».Производите чистку прибора после каждогоприменения.Всегда используйте посуду с ч

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина и способ ее устраненияУстройство не включаетсяили не работает.• Было нажато одновр

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияГорит индикатор .Произошла ошибка в работе прибора в результате выки‐пания воды, или используе

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приклеить на гарантийный талон

линии подачи газа. Гибкая подводка можетиспользоваться, только если:– ее температура не будет превышать ком‐натную более, чем на 30°C;– ее длина не пр

• Проверьте, чтобы напряжение и тип элек‐тропитания, указанные на табличке с тех‐ническими характеристиками, соответство‐вали напряжению и типу электр

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

AA — идущая в комплекте герметизирующаяпрокладкаR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Варочную панель следует встраиват

Кухонный шкаф с духовым шкафомРазмеры ниши под варочную панель должнысоответствовать указанным, в кухонном шка‐фу должны быть предусмотрены вентиля‐ци

Газовые горелкиГОРЕЛКАОБЫ‐ЧНАЯМОЩ‐НОСТЬПОНИ‐ЖЕН‐НАЯМОЩ‐НОСТЬОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬПРИРОДНЫЙ ГАЗG20 (2H) 20 мбарСжиженный газ(Бутан/Пропан) (3B/P)G30/G31 30/

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Користуйтеся належним мережевим кабе‐лем.• Будьте обережні, аби не пошкодити штеп‐сельну вилку та кабель. Для заміни пошкод‐женого кабелю слід зверн

• Забезпечте добру вентиляцію у приміщен‐ні, де встановлюється прилад.• Переконайтеся, що вентиляційні отвори незаблоковані.• Використовуйте тільки ст

3.2 Ручки керуванняСимвол Описгаз не подається /вимкнено положення розпа‐лювання / макси‐мальна подача газуСимвол Описмінімальна подачагазу3.3 Структу

Дисплей Опис - Зона нагрівання увімкненаУвімкнена функція автоматичного нагріванняПосуд не взаємодіє з індукційною зоною нагріванняВиникла несправніст

• Не позволявайте електрическите кабели дасе преплитат.• Закрепете кабела с пристягаща скоба про‐тив опъване.• Използвайте правилния кабел за електри‐

За відсутності електроживлення роз‐палювання конфорки можна здійсни‐ти без електричного пристрою; у цьо‐му випадку піднесіть до пальника по‐лум'я

123456789101101234567894.8 Вмикання і вимикання функціїдодаткової потужностіФункція додаткової потужності забезпечує до‐даткову потужність для індукці

4.11 Блокування/розблокуванняпанелі керуванняМожна заблокувати панель керування. Це за‐побігає випадковій зміні встановленого ступе‐ня нагріву.Спочатк

5.2 Посуд для індукційних конфорокПід дією потужного електромагнітногополя посуду майже миттєво нагрі‐вається зсередини.Матеріал посуду• придатний: ча

Функція додаткової потужності підходить длянагрівання великої кількості води.5.4 Експлуатаційні шумиЯкщо чути• потріскування: посуд виготовлено з різн

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина і спосіб усуненняПрилад не вмикається абоне працює.• Ви торкнулися 2 або більше сенсорних кнопок одночас‐н

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняЗасвічується символ У роботі приладу виникла помилка, оскільки вміст посудувикипів або використовувався нена

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приліпіть на гарантійний талон

– він не нагрівається вище кімнатної темпе‐ратури, тобто вище 30°C;– його довжина не перевищує 1500 мм;– на ньому відсутні дроселі;– він не піддається

• Будь-які електричні деталі повинні встано‐влюватися або замінятися спеціалістомцентру технічного обслуговування або ква‐ліфікованим фахівцем.• Завжд

• Готварски съдове от чугун, алуминий или сповредено дъно, могат да надраскат стъ‐клокерамиката. Винаги повдигайте тезипредмети нагоре, когато трябва

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm Обережно!Установлюйте прилад лише на стіль‐ниці із плоскою поверхнею.8.7 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПа

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри варильної поверхніШирина: 590 ммДовжина: 520 ммГабарити ніші варильної поверхніШирина: 560 мм 0/+1Довжина: 490 мм 0/+1Те

Форсунки лише для ПРИРОДНОГО ГАЗУ для газових мереж Росії G20 13 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПО‐ТУЖНІСТЬЗНИЖЕНА ПО‐ТУЖНІСТЬЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐НІСТЬПРИРОДНИЙ ГАЗG

Українська 63

www.electrolux.com/shop397251514-A-422012

3.2 Ключове за управлениеСимвол Описаниеняма подаване нагаз/изключено по‐ложение положение за за‐палване/максимал‐но подаване на газСимвол Описаниемин

3.4 Показания за настройката на нагряванеДисплей ОписаниеЗоната за готвене е изключенаАктивирана е функцията “Поддържане на топлината”/ STOP+GO - Зона

ABCA)Капачка и корона на горелкатаB)ТермодвойкаC)Запалителна свещПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не дръжте ключа за управление на‐тиснат повече от 15 секунди.Ако горел