Electrolux EHD8740FOK Uživatelský manuál

EHD8740FOKZH 电磁灶 用户手册 2EN Hob User Manual 18

• - 開啟聲響若要確認選項，請等到爐架自動停用。將功能設為 時，只有在下列情況下才會聽到聲音：• 輕觸 • 閙鐘 下降• 倒數定時器 下降• 您將某些東西放在控制面板上。4.13 火力管理 功能• 烹飪區是根據爐架中相位的位置和數目予以分類。請參閱圖例。• 每個相位的電力負荷上限為 3700

加熱設定 用途： 時間(分鐘)提示 - 1烹煮好的食物保持溫熱。 視需要 為炊具蓋上鍋蓋。1 - 3 荷蘭醬、溶化：奶油、巧克力、吉力丁 (明膠)。5 - 25 適時攪拌。1 - 3 凝固：鬆軟的美式蛋捲、烘蛋。 10 - 40 烹煮時蓋上鍋蓋。3 - 5 燉飯和以牛奶為基底的菜餚、加熱現成的熟食。

7. 疑難排解警告!請參閱「安全性」一章。7.1 狀況的處理方法故障 可能的原因 解決辦法您無法啟動或操作爐架。 爐架沒有接上電源或是未正確連接。檢查是否已將爐架正確地連接到電源。請參閱接線圖。 保險絲熔斷。 請確定保險絲是故障的原因。若保險絲一再熔斷，請洽詢合格的電工。 再次啟動爐架，並在

故障 可能的原因 解決辦法 出現。烹飪區上沒有炊具。 在烹飪區上擺放炊具。 炊具不正確。 請用正確炊具。請參閱「提示與訣竅」一章。 炊具底部直徑對烹飪區而言太小。使用尺寸正確的炊具。請參閱「技術資訊」一章。 炊具未覆蓋矩形 X 區。 完全覆蓋矩形 X 區。 並會顯示數字。爐架出現錯誤。 將爐架

8.4 組裝min.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 保護箱如果您使用保護箱 (選購配件)，則爐架前方不需要保留 2 公釐的通風距離，爐架正下方也不需要架設保護地板。某些國家/地區可能無法取得保護箱配件。請聯絡您當地的供應商。如果將爐架安裝在烘烤箱上方，則無法使用保護箱。9. 技術數據9.1 銘牌型號 EH

9.2 烹飪區規格烹飪區 額定功率 (最大加熱設定) [瓦]火力功能 [瓦] 火力功能 期間上限 [分鐘]炊具直徑 [公釐]正面左側 2300 3200 10 125 - 210背面左側 2300 3200 10 125 - 210正面右側 2300 3200 10 125 - 210背面右側 23

11. 台灣區服務與擔保1. 適用對象：• 本三年保固條款僅適用於由台灣櫻花銷售之伊萊克斯 ElectroluxInspiration 系列廚配產品。2. 產品在正常使用情況下發生故障，於保固期內得享免費維修服務。伊萊克斯Inspiration 產品提供二年基本保固，消費者於購買後 30 天內將回函

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...192. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible f

内容1. 安全資訊... 32. 安全信息...

• WARNING: Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire.• NEVER try to extinguish a fire with water, but switcho

• Do not install the appliance adjacentto a door or under a window. Thisprevents hot cookware to fall from theappliance when the door or thewindow is

• Do not put cutlery or saucepan lids onthe cooking zones. They can becomehot.• Do not operate the appliance with wethands or when it has contact with

3. PRODUCT DESCRIPTION3.1 Cooking surface layout2 11111Induction cooking zone2Control panel3.2 Control panel layout651 2438 71011 9To see the control

Sen‐sorfieldFunction Comment7- To select the cooking zone.8 /- To increase or decrease the time.9ON / OFF To activate and deactivate the hob.10- Contr

4. DAILY USEWARNING!Refer to Safety chapters.4.1 Activating and deactivatingTouch for 1 second to activate ordeactivate the hob.The control panel co

First set the heat setting for one of theright side cooking zones.To activate the function: touch . Toset or change the heat setting touch oneof the

. The indicator of the cooking zonegoes out.Minute MinderYou can use this function as a MinuteMinder when the hob is activated andthe cooking zones do

• Each phase has a maximumelectricity loading of 3700 W.• The function divides the powerbetween cooking zones connected tothe same phase.• The functio

5.4 Examples of cookingapplicationsThe relation between the heat settingand the cooking zone consumption ofpower is not linear. When you increasethe h

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於安裝和使用錯誤所造成的人身傷害或損害，製造商概不負責。務必將說明書擺放在安全可觸及的地方，以便將來參考。1.1 兒童和易受傷者安全事項• 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力衰退者，或是經驗與使用知識缺乏者，在負責其安全的

6.2 Cleaning the hob• Remove immediately: melted plastic,plastic foil, sugar and food with sugar.If not, the dirt can cause damage tothe hob. Take car

Problem Possible cause RemedyResidual heat indicatordoes not come on. The zone is not hot be‐cause it operated only for ashort time.If the zone operat

Problem Possible cause Remedy comes on.The electrical connection isincorrect. The supply volt‐age is out of range.Speak to a qualified electri‐cian to

higher) mains cable type: H05V2V2-FT min 90°C.8.4 Assemblymin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm<

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Protection boxIf you use a protection box (an additionalaccessory), the front airflow space of 2mm and the protective floor dir

9.2 Cooking zones specificationCooking zone Nominal pow‐er (maximumheat setting)[W]Power func‐tion [W]Power func‐tion maximumduration [min]Cookware di

• Use the residual heat to keep the foodwarm or to melt it.11. SERVICE AND GUARANTEE IN TAIWANThe appliance is guaranteed by TaiwanSakura, the authori

12. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol. Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help protect theenvironment

www.electrolux.com38

ENGLISH 39

• 玻璃陶瓷表面/玻璃表面若是裂開，請關閉本機以避免觸電的可能。• 如果電源線已損壞，則必須由製造商、授權服務中心或類似的合格人員更換，以避免發生危險。• 警告：僅使用烹飪設備製造商設計的爐架防護裝置或是設備製造商在使用說明中所指定的爐架防護裝置，以作為適用裝置或是組合在設備中的爐架防護裝置。使用不

www.electrolux.com/shop867332298-A-312016

• 初次使用前，請移除所有包裝、標籤和保護膜 (如適用)。• 僅能在居家環境使用本機。• 請勿變更本機的規格。• 請確定通風開口沒有阻塞。• 請勿在無人監管的情況下讓本機運作。• 每次使用後務必將烹飪區設定在「關」的位置。• 不要依賴鍋具偵測器。• 請勿將餐具或鍋蓋放置於烹飪區域。這些器具可能會變得

3. 產品說明3.1 烹飪表面佈局2 11111電磁爐烹飪區2控制板3.2 控制面板版面配置651 2438 71011 9要看到控制面板，請啟用本機 .使用感測欄位操作本機。顯示器、指示燈和聲響會告訴您哪些功能正在運轉。感應欄位功能 註解1STOP+GO 啟用和停用功能。2- 加熱設定顯示器 顯

感應欄位功能 註解9開/關 啟用和停用爐架。10- 控制列 進行加熱設定。11火力功能 啟用和停用功能。3.3 加熱設定顯示項目顯示項目 說明烹飪區已經停用。 - 烹飪區運轉。STOP+GO 功能運轉。自動加熱 功能運轉。火力功能 運轉。 + 數字發生故障。 / / OptiHeat Contr

• 您啟用爐架後，並未設定加熱設定。• 您灑出某些東西，或者將某些東西放在控制面板上超過 10 秒 (鍋具、布等)。會發出聲響，然後爐架會停用。請拿走物品或清理控制面板。• 爐架變得過熱 (例如燉鍋煮乾時)。請先冷卻烹飪區再重新使用爐架。• 您使用的炊具不正確。 符號會出現，且烹飪區會在 2 分鐘

設定烹飪區： 一次次輕觸 ，直到所需烹飪區的指示燈亮起。啟用功能： 輕觸定時器的 來設定時間(00 - 99 分鐘)。烹飪區指示燈開始緩緩閃爍時，時間就開始倒數。查看剩餘時間： 以 設定烹飪區。烹飪區指示燈會開始快速閃爍。顯示器會顯示剩餘時間。變更時間： 以 設定烹飪區。輕觸 或。停