Electrolux EVYP9841AX Uživatelský manuál Strana 1

StoomovenEVYP9841AXElectroluxCooking

Symbool -functieBerekening Het apparaat berekent de berei-dingsduur.Voorverwarmindicatie Het display geeft de temperatuur inhet apparaat aan.Indicatie

6.2 Een overzicht van de menu'sHoofdmenuSym-boolMenu-item ApplicatieVerwarmingsfuncties Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties.Kook- en ba

Sym-boolSubmenu OmschrijvingAlarmtoon Schakelt de alarmtoon in en uit.Reinigingsassistent Begeleidt u door de schoonmaakprocedure.Service Toont de sof

Verwarmingsfunctie ApplicatieCirculatiegrill Voor het braden van grotere stukken vlees ofgevogelte met botten op 1 niveau. Ook om tegratineren en te b

6.6 Een verwarmingsfunctiestarten1. Schakel het apparaat in.2. Selecteer het menu:Verwarmingsfuncties.3. Druk op om te bevestigen.4. Stel de verwarm

7. KLOKFUNCTIES7.1 Tabel klokfunctiesKlokfunctie ApplicatieKookwekker Om een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en30 minuten). Deze functie heeft gee

Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er eengeluidssignaal. Het apparaat wordtuitgeschakeld. Op het display verschijnteen melding.5. Druk op een tipto

Gerechten met de functie: Vleesther-mometer, autom.VarkensrugBiefstukScandinavisch rundvleesWildLamsrug, mediumGevogelte, uitgebeendHele vis8.2 Kook-

De vleesthermometer moetgedurende de bereiding inhet vlees blijven en de stekkermoet in het stopcontactblijven.1. Schakel het apparaat in.2. Steek de

• Alle accessoires hebbenlinks en rechts bovenaankleine inkepingen om deveiligheid te verhogen.Deze inkepingen zorgen erook voor dat ze nietomkantelen

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..

4. Druk op om te bevestigen.Druk om de functie uit te schakelen op .Op het display verschijnt een melding.Druk herhaaldelijk op en vervolgens op

De temperaturen en baktijdenin de tabellen zijn slechts alsrichtlijn bedoeld. Deze zijnafhankelijk van de receptenen de kwaliteit en dehoeveelheid van

11.4 StomenWAARSCHUWING!Open de deur van hetapparaat niet wanneer defunctie is ingeschakeld. Erbestaat gevaar voorbrandwonden.Deze functie is geschikt

Gerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teWater in dewaterlade (ml)Spruitjes 96 30 - 40 1 550Rode bietjes 96 70 - 90 1 800 + 400Schorseneren 96

VisGerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teWater in dewaterlade (ml)Forel, circa 250g85 30 - 40 1 550Garnalen, vers 85 20 - 25 1 450Garnalen,

EierenGerecht Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teWater in dewaterlade (ml)Eieren, zachtgekookt96 10 - 12 1 400Eieren, mediumgekookt96 13 - 16 1 4

11.7 Combi stomenVoeg ca. 300 ml water toe.Gerecht Aantal Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teGeroosterd var-kensvlees1 kg 160 - 180 90 - 100 1Bie

baktijd uitschakelen en profiteren vande restwarmte.Wanneer u bevroren gerechten gebruikt,kunnen de bakplaten in de oven tijdenshet bakken vervormen.

Gerecht Functie Tempe-ratuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteSponge cake / Cake,zachtMulti hetelucht 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Cake,zachtConvention

Gerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogtevervolgens 160 - 180 30 - 60 Roomsoezen/tompoe-zen 1)Conventionelefunctie (Boven+ Onderwa

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk

Gerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteKoekjes gemaakt vanroerdeegMulti hetelucht 150 - 160 15 - 20 2Eiwitgebak, schuimge-bakMulti

Gerecht Functie Temperatuur(°C)Tijd (min) Roosterhoog-teVisschotels Conventionelefunctie (Boven +Onderwarmte)180 - 200 30 - 60 1Gevulde groen-teMulti

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogteShort bread / Zand-taartdeeg/ Deegreep-jes140 25 - 45 1 / 4Koekjes gemaakt vanroerdeeg160 - 170 25 -

11.15 Pizza heteluchtGerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePizza (dun) 1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (met veel gar-nering) 2)180 - 200 20 - 30

11.17 Tabel braadstukkenRundvleesGerecht Functie Aantal Tempe-ratuur(°C)Tijd (min) Rooster-hoogteStoofvlees Conventionelefunctie (Boven +Onderwarmte)1

LamsvleesGerecht Functie Aantal Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteLamsbout,geroosterdlamsvleesCircula-tiegrill1 – 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1

Vis (gestoomd)Gerecht Functie Aantal Tempera-tuur (°C)Tijd (min) Rooster-hoogteHele vis Conven-tionelefunctie(Boven +Onder-warmte)1 – 1,5 kg 210 - 220

Gerecht Grilltijd (min.) Roosterhoogte1e kant 2e kantBrood met iets erop 6 - 8 - 31) Oven voorverwarmen.11.19 Bevroren gerechten• Haal het voedsel uit

Gerecht Functie Tempera-tuur (°C)Tijd (min) RoosterhoogteBaguettes Conventionelefunctie (Boven +Onderwarmte)volgensaanwijzin-gen van defabrikantvolgen

• Als de vloeistof in de weckpottenbegint te borrelen (na ca. 35 - 60minuten bij weckpotten van 1 liter),stop de oven of verlaag detemperatuur tot 100

aanraakt. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurtof onder permanent toezicht.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaa

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (u) RoosterhoogteSchijfjes appel 60 - 70 6 - 8 2Peren 60 - 70 6 - 9 211.23 Brood bakkenVoeg 100 ml water toe aan de wate

Schapenvlees / lamsvleesGerecht Voedselkerntemperatuur (°C)Schapenbout 80 - 85Schapenrug 80 - 85Geroosterd lamsvlees / Lamsbout 70 - 75WildGerecht Voe

2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uitde zijwand.3. Geleiders uit de achterste ophangingtrekken.Installeer de geleiders in de omgekeerdevolgorde.

12.6 Het lampje vervangenLeg een doek op de bodem van debinnenkant van het apparaat. Ditvoorkomt schade aan het afdekglas en deovenruimte.WAARSCHUWING

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De deur is niet goed geslo-ten.Sluit de deur volledig.De oven wordt niet warm. De zekerin

14. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.14.1 InbouwenDe stevigheid van deinbouwkast moet voldoenaan de DIN 68930-norm.440mm548mm54

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25NEDERLANDS47

15. TECHNISCHE INFORMATIE15.1 Technische gegevensSpanning 230 VFrequentie 50 Hz16. ENERGIEZUINIGHEID16.1 Productfiche en informatie volgens EU 65-66/2

uitgeschakeld. De lamp enventilator blijven wel werken.• Bereiding met de lamp uit - schakelde lamp uit tijdens de bereiding enschakel de lamp alleen

• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektromonteurworden gemaakt.• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcont

www.electrolux.com50

NEDERLANDS51

867309736-C-172016Gebruiksaanwijzing: Nederlands

– haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken.– wees voorzichtig bij het verwijderenof bevestigen van accessoires.•

2.8 Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.3. BES

Glazen schaal met 2 inzetroostersSponsVoor het absorberen van restwater uit destomer.4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Elektronische tijdschakelklok1110987654321

Tiptoets Functie Opmerking7Toets omhoog Omhoog gaan in het menu.8OK De selectie of instelling bevestigen.9Start-toets Om één niveau terug te gaan in h