Electrolux ERW3313AOX manuály

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 7.05 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

DAILY USE

4

ENVIRONMENT PROTECTION

4

CONTROL PANEL

5

DOOR OPEN ALARM

6

WINE CELLAR BOTTLE HOLDER

8

WINE CELLAR SHELVES

8

HUMIDIFIER

9

AIR CIRCULATION

9

CARE AND CLEANING

10

WHAT TO DO IF…

11

REPLACING THE LAMP WINE

12

CLOSING THE DOOR

13

INSTALLATION

14

ENGLISH 15

15

PART OF THE DOOR

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

ENVIRONMENT CONCERNS

20

SOMMAIRE

21

NOUS PENSONS À VOUS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

22

UTILISATION QUOTIDIENNE

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

24

L'ENVIRONNEMENT

24

BANDEAU DE COMMANDE

25

TOUCHE D'ÉCLAIRAGE

26

ALARME PORTE OUVERTE

26

RECOMMANDATIONS EN

28

MATIÈRE DE CONSERVATION

28

CLAYETTES DE LA CAVE À VIN

28

HUMIDIFICATEUR

29

CIRCULATION D'AIR

29

EN CAS D'ABSENCE

31

PROLONGÉE OU DE NON

31

UTILISATION

31

REMPLACEMENT DE

33

L'AMPOULE DANS LA CAVE À

33

FERMETURE DE LA PORTE

34

COMPENSATEUR

37

FRANÇAIS 39

39

FRANÇAIS 41

41

WIR DENKEN AN SIE

42

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

42

SICHERHEITSHINWEISE

43

TÄGLICHER GEBRAUCH

44

REINIGUNG UND PFLEGE

44

KUNDENDIENST

44

UMWELTSCHUTZ

45

BEDIENFELD

46

LICHTTASTE

47

ALARM „TÜR OFFEN“

47

EMPFEHLUNGEN FÜR DIE

49

LAGERUNG

49

WEINKÜHLSCHRANK-ABLAGEN

49

BEFEUCHTER

50

LUFTZIRKULATION

50

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

52

STILLSTANDZEITEN

52

WAS TUN, WENN …

53

AUSTAUSCHEN DER LAMPE IM

54

WEINKÜHLSCHRANK

54

SCHLIESSEN DER TÜR

55

AUFSTELLUNG

56

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

56

MONTAGE DES GERÄTS

56

DEUTSCH 57

57

AM UNTEREN TEIL DER TÜR

58

DEUTSCH 59

59

DEUTSCH 61

61

UMWELTTIPPS

62

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

63

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

64

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

64

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК

64

КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ

65

КҮТІМ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

65

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

66

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

67

ШАМНЫҢ ТҮЙМЕШІГІ

68

“ЕСІК АШЫҚ” ЕСКЕРТУ СИГНАЛЫ

68

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

69

ШАРАП ҚОЙМАСЫНЫҢ СӨРЕЛЕРІ

70

ЫЛҒАЛДАНДЫРҒЫШ

71

АУА АЙНАЛЫМЫ

71

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

72

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНБАҒАН

73

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

74

ШАРАП ҚОЙМАСЫНЫҢ ШАМЫН

75

АУЫСТЫРУ

75

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

76

ОРНАЛАСТЫРУ

77

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

77

ЖЕЛДЕТУГЕ ҚОЙЫЛАТЫН ТАЛАПТАР

77

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ

77

НҰСҚАУЛАР

79

ҚАЗАҚ 81

81

ҚАЗАҚ 83

83

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 0.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.4 Wine Cellar Bottle Holder

8

5.5 Humidifier

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

7.2 Replacing the lamp Wine

11

8. INSTALLATION

12

8.2 Electrical connection

13

8.3 Ventilation requirements

13

8.4 Installing the appliance

13

8.5 Assembly instructions for

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL INFORMATION

16

12. ENVIRONMENT CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222372194-A-272015

20

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 6.90 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

3.2 Wine arrangement

7

3.3 Storage advice

7

3.4 Wine Cellar shelves

8

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

8

3.6 Humidifier

9

3.7 Air circulation

9

4. CARE AND CLEANING

10

5. WHAT TO DO IF…

11

5.1 Replacing the lamp Wine

12

6. INSTALLATION

13

6.3 Ventilation requirements

14

6.4 Installing the appliance

14

Fix the covers on the screws

15

ENGLISH 17

17

CRACK!CRACK!

18

8. TECHNICAL DATA

18

9. ENVIRONMENT CONCERNS

18

PENSATI PER VOI

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

1.3 Uso normale

21

1.4 Pulizia e cura

21

1.5 Installazione

21

1.6 Assistenza tecnica

21

2. PANNELLO DEI COMANDI

22

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

23

3.2 Disposizione del vino

24

3.3 Suggerimenti di

24

3.4 Ripiani del vano cantina

25

3.6 Umidificatore

26

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

27

5. COSA FARE SE…

28

ITALIANO 29

29

6. INSTALLAZIONE

30

6.2 Collegamento elettrico

31

6.3 Requisiti di ventilazione

31

6.4 Installazione

31

Fissare i coprivite

32

ITALIANO 33

33

8. DATI TECNICI

35

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.3 Utilização diária

38

1.4 Limpeza e manutenção

38

1.5 Instalação

38

1.6 Assistência

38

2. PAINEL DE CONTROLO

39

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

40

3.2 Disposição do vinho

41

3.3 Sugestões de conservação

41

3.4 Prateleiras da garrafeira

42

3.6 Humidificador

43

3.7 Circulação de ar

43

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

5. O QUE FAZER SE…

45

5.1 Substituir a lâmpada da

46

6. INSTALAÇÃO

47

6.2 Ligação eléctrica

48

6.3 Requisitos de ventilação

48

6.4 Instalar o aparelho

48

Instale o aparelho no nicho

49

Fixe as tampas nos parafusos

49

PORTUGUÊS 51

51

8. DADOS TÉCNICOS

52

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

ÍNDICE DE MATERIAS

53

PENSAMOS EN USTED

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

1.3 Uso diario

55

1.4 Cuidado y limpieza

55

1.5 Instalación

55

1.6 Servicio técnico

55

2. PANEL DE MANDOS

56

3. USO DIARIO

57

3.2 Disposición del vino

58

3.3 Sugerencias para la

58

3.4 Estantes de la bodega

59

3.7 Recirculación del aire

60

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

5. QUÉ HACER SI…

62

ESPAÑOL 63

63

5.2 Cierre de la puerta

64

6. INSTALACIÓN

65

ESPAÑOL 67

67

7. RUIDOS

68

ESPAÑOL 69

69

8. DATOS TÉCNICOS

70

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

ESPAÑOL 71

71

222343430-A-172013

72

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 3.89 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

ZT 紅酒酒櫃使用者手冊 2

1

EN WINE CELLAR USER MANUAL 17

1

1.1 兒童和易受傷者的安全

3

1.2 一般安全須知

3

1.3 日常使用

3

1.4 保養與清潔

3

1.7 環境保護

4

3.2 酒瓶排列

6

3.3 儲藏建議

6

3.4 酒窖層架

6

3.5 酒窖層酒瓶固定支架

7

4. 保養與清潔

8

5. 出現問題時…

9

5.1 更換酒窖層燈具

10

5.2 關閉機門

11

6.2 電氣連接

11

6.3 通風需求

12

6.4 安裝本機

12

在壁櫥中安裝本機。

13

使用 4 顆螺絲將本機連接到壁櫥。

13

將蓋子固定在螺絲上。

13

執行最後檢查以確定： • 所有螺絲均已鎖緊。

13

6.5 機門下方填補架組裝指示

14

9. 台灣區服務與擔保

16

10. 環境關懷

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.3 Daily use

19

1.4 Care and cleaning

19

1.5 Installation

19

1.6 Service

19

1.7 Environment Protection

19

2. CONTROL PANEL

20

3. DAILY USE

21

3.2 Wine arrangement

22

3.3 Storage advice

22

3.4 Wine Cellar shelves

23

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

23

3.6 Humidifier

24

3.7 Air circulation

24

4. CARE AND CLEANING

25

5. WHAT TO DO IF…

26

5.1 Replacing the lamp Wine

27

6. INSTALLATION

28

6.3 Ventilation requirements

29

6.4 Installing the appliance

29

Fix the covers on the screws

30

ENGLISH 31

31

CRACK!CRACK!

33

8. TECHNICAL DATA

33

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

222362111-A-022013

36

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 2.00 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

EN WINE CELLAR USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

3.2 Wine arrangement

7

3.3 Storage advice

7

3.4 Wine Cellar shelves

8

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

8

3.6 Humidifier

9

3.7 Air circulation

9

4. CARE AND CLEANING

10

5. WHAT TO DO IF…

11

5.1 Replacing the lamp Wine

12

6. INSTALLATION

13

6.3 Ventilation requirements

14

6.4 Installing the appliance

15

7. NOISES

17

8. TECHNICAL DATA

19

9. ENVIRONMENT CONCERNS

19

222354162-A-172013

20

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 3.89 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

ZT 紅酒酒櫃使用者手冊 2

1

EN WINE CELLAR USER MANUAL 17

1

1.1 兒童和易受傷者的安全

3

1.2 一般安全須知

3

1.3 日常使用

3

1.4 保養與清潔

3

1.7 環境保護

4

3.2 酒瓶排列

6

3.3 儲藏建議

6

3.4 酒窖層架

6

3.5 酒窖層酒瓶固定支架

7

4. 保養與清潔

8

5. 出現問題時…

9

5.1 更換酒窖層燈具

10

5.2 關閉機門

11

6.2 電氣連接

11

6.3 通風需求

12

6.4 安裝本機

12

在壁櫥中安裝本機。

13

使用 4 顆螺絲將本機連接到壁櫥。

13

將蓋子固定在螺絲上。

13

執行最後檢查以確定： • 所有螺絲均已鎖緊。

13

6.5 機門下方填補架組裝指示

14

9. 台灣區服務與擔保

16

10. 環境關懷

16

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.3 Daily use

19

1.4 Care and cleaning

19

1.5 Installation

19

1.6 Service

19

1.7 Environment Protection

19

2. CONTROL PANEL

20

3. DAILY USE

21

3.2 Wine arrangement

22

3.3 Storage advice

22

3.4 Wine Cellar shelves

23

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

23

3.6 Humidifier

24

3.7 Air circulation

24

4. CARE AND CLEANING

25

5. WHAT TO DO IF…

26

5.1 Replacing the lamp Wine

27

6. INSTALLATION

28

6.3 Ventilation requirements

29

6.4 Installing the appliance

29

Fix the covers on the screws

30

ENGLISH 31

31

CRACK!CRACK!

33

8. TECHNICAL DATA

33

10. ENVIRONMENT CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

222362112-A-172013

36

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 1.52 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.4 Wine Cellar Bottle Holder

8

5.5 Humidifier

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Replacing the lamp Wine

12

7.3 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

8.5 Assembly instructions for

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL INFORMATION

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

19

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. PREMIÈRE UTILISATION

23

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

5.5 Humidificateur

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.4 En cas de non-utilisation

27

7.2 Remplacement de

29

8.3 Exigences en matière de

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

3. BETRIEB

39

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

40

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5.4 Flaschenhalter des

42

Weinkühlschranks

42

5.5 Befeuchter

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

44

7.1 Was tun, wenn

45

7.2 Austauschen der Lampe im

46

Weinkühlschrank

46

8. MONTAGE

47

8.2 Elektrischer Anschluss

48

8.3 Anforderungen an die

48

Belüftung

48

8.4 Montage des Geräts

48

8.5 Anleitung zur Montage der

49

Ausgleichsvorrichtung am

49

9. GERÄUSCHE

50

10. TECHNISCHE DATEN

51

11. UMWELTTIPPS

51

CONTENIDO

52

PENSAMOS EN USTED

52

ESPAÑOL 53

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.4 Luz interna

55

2.5 Mantenimiento y limpieza

55

2.6 Desecho

55

3. FUNCIONAMIENTO

56

4. PRIMER USO

57

5. USO DIARIO

57

5.2 Sugerencias para la

58

5.3 Estantes de la bodega

58

5.5 Humidificador

59

5.6 Recirculación del aire

59

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

ESPAÑOL 63

63

8. INSTALACIÓN

64

8.5 Instrucciones de montaje

65

9. RUIDOS

66

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

222372652-A-512015

72

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 1.51 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

3.2 Switching on

6

3.3 Switching off

6

3.4 Temperature regulation

6

3.5 Light button

6

3.6 Door open alarm

6

4. DAILY USE

7

4.4 Wine Cellar Bottle Holder

8

4.5 Humidifier

8

5. CARE AND CLEANING

9

6. TROUBLESHOOTING

10

6.2 Closing the door

11

6.3 Replacing the lamp Wine

11

7. INSTALLATION

12

7.3 Ventilation requirements

13

7.4 Installing the appliance

13

8. NOISES

14

ENGLISH 15

15

9. TECHNICAL INFORMATION

16

10. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Connexion électrique

20

2.3 Usage

20

2.4 Éclairage interne

20

2.5 Entretien et nettoyage

20

2.6 Mise au rebut

20

3. FONCTIONNEMENT

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

4.2 Recommandations en

23

4.5 Humidificateur

24

4.6 Circulation d'air

24

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.2 Fermeture de la porte

27

7.2 Branchement électrique

29

7.3 Exigences en matière de

29

7.5 Instructions de montage

30

8. BRUITS

31

L'ENVIRONNEMENT

32

INHALTSVERZEICHNIS

33

WIR DENKEN AN SIE

33

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

33

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

34

Personen

34

1.2 Allgemeine Sicherheit

34

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

35

2.2 Elektrischer Anschluss

36

2.3 Verwendung

36

2.4 Innenbeleuchtung

36

2.5 Reinigung und Pflege

36

3. BEDIENUNG

37

3.3 Ausschalten des Geräts

38

3.4 Temperaturregelung

38

3.5 Lichttaste

38

3.6 Alarm Tür offen

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

4.4 Flaschenhalter des

40

Weinkühlschranks

40

4.5 Befeuchter

40

5. REINIGUNG UND PFLEGE

41

6. FEHLERSUCHE

42

6.1 Was tun, wenn

43

6.2 Schließen der Tür

44

6.3 Austauschen der Lampe im

44

Weinkühlschrank

44

7. MONTAGE

45

7.4 Montage des Geräts

46

8. GERÄUSCHE

47

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. UMWELTTIPPS

49

CONTENIDO

50

PENSAMOS EN USTED

50

ESPAÑOL 51

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.4 Luz interna

53

2.5 Mantenimiento y limpieza

53

2.6 Desecho

53

3. FUNCIONAMIENTO

54

4. USO DIARIO

55

4.2 Sugerencias para la

56

4.3 Estantes de la bodega

56

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

6.1 Qué hacer si

59

6.2 Cierre de la puerta

60

7. INSTALACIÓN

61

7.4 Instalación del aparato

62

8. RUIDOS

63

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

222370887-A-462014

68

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 0.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. OPERATION

5

4. FIRST USE

6

5. DAILY USE

7

5.4 Wine Cellar Bottle Holder

8

5.5 Humidifier

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

7.2 Replacing the lamp Wine

12

7.3 Closing the door

12

8. INSTALLATION

13

8.5 Assembly instructions for

14

9. NOISES

15

10. TECHNICAL INFORMATION

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

222372158-A-252015

20

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 1.14 MB |

Angličtina

Japonština

Tabulka s obsahem

ERW3313AOX

1

ERW3313BOX

1

伊莱克斯 - 想你所想！

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

4.1 清洁内部

6

5.1 葡萄酒的摆放

6

5.2 存放建议

6

5.3 酒柜搁架

6

5.4 酒柜瓶架

7

5.6 空气流通

7

6. 养护和清洁

8

7.2 更换酒柜照明灯

10

7.3 关闭柜门

10

8.1 安放位置

10

8.2 电气连接

11

8.3 通风要求

11

8.4 安装设备

11

8.5 柜门下部的补偿器的装配说

12

10. 技术信息

13

11. 环保问题

14

CONTENTS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

CUSTOMER CARE AND SERVICE

15

1. SAFETY INFORMATION

16

1.2 General Safety

16

2. SAFETY INSTRUCTIONS

17

3. OPERATION

18

4. FIRST USE

19

5. DAILY USE

20

5.4 Wine Cellar Bottle Holder

21

5.5 Humidifier

21

6. CARE AND CLEANING

22

7. TROUBLESHOOTING

23

7.2 Replacing the lamp Wine

25

8. INSTALLATION

26

8.5 Assembly instructions for

27

9. NOISES

28

10. TECHNICAL INFORMATION

29

11. ENVIRONMENT CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

222372049-A-232015

32

Electrolux ERW3313AOX Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: Chladiče vína | Velikost: 7.04 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

1.7 Environment Protection

4

2. CONTROL PANEL

5

3. DAILY USE

6

3.2 Wine arrangement

7

3.3 Storage advice

7

3.4 Wine Cellar shelves

8

3.5 Wine Cellar Bottle Holder

8

3.6 Humidifier

9

3.7 Air circulation

9

4. CARE AND CLEANING

10

5. WHAT TO DO IF…

11

5.1 Replacing the lamp Wine

12

6. INSTALLATION

13

6.3 Ventilation requirements

14

6.4 Installing the appliance

14

Fix the covers on the screws

15

ENGLISH 17

17

9. ENVIRONMENT CONCERNS

19

PENSATI PER VOI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

1.3 Uso normale

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

1.6 Assistenza tecnica

22

1.7 Tutela ambientale

22

2. PANNELLO DEI COMANDI

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

24

3.2 Disposizione del vino

25

3.3 Suggerimenti di

25

3.4 Ripiani del vano cantina

26

3.6 Umidificatore

27

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

28

5. COSA FARE SE…

29

6. INSTALLAZIONE

31

6.2 Collegamento elettrico

32

6.3 Requisiti di ventilazione

32

6.4 Installazione

32

Fissare i coprivite

33

ITALIANO 35

35

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

37

ESTAMOS A PENSAR EM SI

38

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

1.6 Assistência

40

1.7 Protecção ambiental

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

3.2 Disposição do vinho

43

3.3 Sugestões de conservação

43

3.4 Prateleiras da garrafeira

44

3.6 Humidificador

45

3.7 Circulação de ar

45

4. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

5. O QUE FAZER SE…

47

5.1 Substituir a lâmpada da

48

6. INSTALAÇÃO

49

6.2 Ligação eléctrica

50

6.3 Requisitos de ventilação

50

6.4 Instalar o aparelho

50

Instale o aparelho no nicho

51

Fixe as tampas nos parafusos

51

PORTUGUÊS 53

53

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

PENSAMOS EN USTED

56

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

57

2. PANEL DE MANDOS

59

3. USO DIARIO

60

3.2 Disposición del vino

61

3.3 Sugerencias para la

61

3.4 Estantes de la bodega

62

3.7 Recirculación del aire

63

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

5. QUÉ HACER SI…

65

5.2 Cierre de la puerta

67

6. INSTALACIÓN

68

ESPAÑOL 69

69

7. RUIDOS

71

8. DATOS TÉCNICOS

73

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

222343428-A-112012

76

Další produkty a příručky pro Chladiče vína Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERW33900X	Uživatelský manuál Electrolux ERW33900X User Manual, 25 stránky
CS52DV	Uživatelský manuál Electrolux CS52DV User Manual, 8 stránky
SC361W	Uživatelský manuál Electrolux SC361W User Manual [en] , 13 stránky
CS201D	Uživatelský manuál Electrolux CS201D User Manual [pl] [sk] [tr] , 8 stránky
CE48	Uživatelský manuál Electrolux CE48 User Manual, 10 stránky
CS200DV	Uživatelský manuál Electrolux CS200DV User Manual [pl] , 7 stránky
CE48	Uživatelský manuál Electrolux CE48 User Manual [it] [it] [sk] , 8 stránky
CS202DV	Uživatelský manuál Electrolux CS204D User Manual, 7 stránky
CS200D	Uživatelský manuál Electrolux CS160DV User Manual, 10 stránky
CS160DV	Uživatelský manuál Electrolux CS160DV User Manual [pl] , 12 stránky
CE48	Uživatelský manuál Electrolux CE48 User Manual, 8 stránky
WK4PL10SP	Uživatelský manuál Electrolux WK4PL10SP Manuel utilisateur, 52 stránky
CS202DV	Uživatelský manuál Electrolux CS110D User Manual, 7 stránky
ERW085XAMB	Uživatelský manuál Electrolux ERW085XAMB User Manual, 14 stránky
CS110DV	Uživatelský manuál Electrolux CS110DV User Manual [bs] [hr] , 7 stránky
WK4PL10CN	Uživatelský manuál Electrolux WK4PL10CN User Manual, 52 stránky
ERW125XAMB	Uživatelský manuál Electrolux ERW125XAMB User Manual [et] [sv] , 14 stránky
EI24WL10QS	Technický list Electrolux EI24WL10QS English Product Specifications Sheet, 6 stránky
EI24BC10QS	Technický list Electrolux EI24BC10QS Specifications Sheet, 3 stránky
EI24BC10QS	Technický list Electrolux EI24BC10QS Specs Sheet, 3 stránky

Electrolux zařízení