Electrolux EWF1284BW Uživatelský manuál

EWF 1084BMWEWF 1284BMWEN Washing Machine User Manual 2FR Lave-linge Notice d'utilisation 25

Pro‐grammesLoad (kg) Energyconsump‐tion (kWh)Water con‐sumption(litre)Approxi‐mate pro‐gramme du‐ration (mi‐nutes)Remainingmoisture(%)1)Wool/Hand‐wash

7.3 Quick With this option you can decrease theprogramme duration.Use this option for items with light soil oritems to refresh.The related indicator c

Activate this option after you touch thebutton : the buttons are locked(except for the button ) .This option stays active evenwhen you switch off

10.3 Detergent compartmentsDetergent compartment forwashing phase.If you use liquid detergent,put it immediately beforeyou start the programme.Compart

10.5 Activating the appliancePress and hold for a couple of secondsthe button to activate or deactivatethe appliance.A tune sounds when the appliance

10.10 Cancelling a programme1. Press the button for someseconds to cancel the programmeand to deactivate the appliance.2. Press the same button agai

to decrease the energy consumption. Allthe indicators and the display go offwhen :• You do not use the appliance for 5minutes before you touch .Press

• Always start a washing programmewith the maximum load of laundry.• If necessary, use a stain removerwhen you set a programme with a lowtemperature.•

12.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance ishot.

3. 4.125.126.7. 8.219.21 ENGLISH 19

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.I

13. TROUBLESHOOTINGWARNING!Refer to Safety chapters.13.1 IntroductionThe start of the appliance does not occuror it stops during operation.First try t

Problem Possible solutionThe appliance does notfill with water properly.Make sure that the water tap is open. Make sure that the pressure of the wate

Problem Possible solutionYou cannot open theappliance door.Make sure that the washing programme is finished. Set the drain or the spin programme if t

Water supply pressure MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Water supply 1)Cold waterMaximum Load Cotton 8 kgEnergy Efficiency Class A+++Spin

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 262. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas êtreobstruées par un tapis.• L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aidedes

• Ne connectez la fiche d'alimentationsecteur à la prise de courant secteurqu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la fiche d&a

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble de l'appareil1 2 356741Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de comm

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

4.2 PrélavageFinish InAB D CA) La zone de l'horloge :• : la durée du programme• : l'heure de fin• : les codes d'alarme• : le message

ProgrammePlage de tempéra‐turesCharge maximaleVitesse d'essorage maximaleDescription du programme(Type de charge et degré de salissure)Wool/Handw

Pro‐gramme1) 2) 1) Lorsque vous sélectionnez cette optio

Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du pro‐gramme pour la charge maximale.Durant la phase de lavage, la durée du pro

7. OPTIONS7.1 Température Cette option vous permet de modifier latempérature par défaut.Voyant = eau froide.Le voyant de la température réglées'

Vous pouvez choisir d'un minimum de3 heures à un maximum de 20 heures.Le nombre d'heures s'affiche et le voyantau-dessus de la touche

10. UTILISATION QUOTIDIENNEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.10.1 Chargement du linge1. Ouvrez le hublot de l'appar

Volet pour produit de lavageen poudre ou liquide.10.4 Lessive liquide ou enpoudre1.A2.3.B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usin

Lorsque vous activez une option, levoyant correspondant s'allume.En cas de réglage incorrect,le message s'affiche.10.7 Démarrage d'un

Avant de lancer le nouveauprogramme, l'appareil peutvidanger l'eau. Dans ce cas,assurez-vous qu'il y atoujours de la lessive dans lecom

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

10.13 Option ARRÊTAUTOMATIQUEL'option de veille ARRÊTAUTOMATIQUE désactiveautomatiquement l'appareil pour réduirela consommation d'éner

• Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages de cesproduits.• Utilisez des produits adaptés au typeet à la couleur du textile, à lat

Examinez régulièrement le joint etenlevez tous les objets situés àl'intérieur.12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage1. 2.3. 4.12.6 N

3. 4.125.126.7. 8.219.21 FRANÇAIS 43

12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vidange d'urgenceEn raison d'une anomalie d

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieure à0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil.Le fabricant ne pourra êtretenu pour

13.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé‐marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bieninsérée dan

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisiune option se terminant avec de l'eau dans la cuve.La phase d

Problème Solution possible Réduisez la charge de linge.Impossible de réglerune option.Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).

FRANÇAIS 49

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a householdonly.• Obey the safety instru

www.electrolux.com50

FRANÇAIS 51

www.electrolux.com/shop192965861-A-242015

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO12001000

5. PROGRAMME CHARTProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spin speedProgramme description(Type of load and soil level)Cottons 90 °C - ColdWhite c

ProgrammeTemperaturerangeMaximum loadMaximum spin speedProgramme description(Type of load and soil level)Mix 20° 20 °CSpecial programme for cotton, sy

5.1 Woolmark Apparel Care -BlueThe wool wash cycle of this machine hasbeen approved by The WoolmarkCompany for the washing of woolgarments labelled as