Electrolux EZC2430EOX Uživatelský manuál

EZC2430EOXET Ahi Kasutusjuhend 2LT Orkaitė Naudojimo instrukcija 31

6.4 KuumutusindikaatorAhju funktsiooni töötamise ajal ilmuvadekraanile üksteise järel tulbad , kuitemperatuur ahjus tõuseb; tulbadkaovad, kui temperat

2. Vajutage järjest , kuni hakkabvilkuma.3. Vajutage või , et määratatunnid ja seejärel minutid.Kinnitamiseks vajutage .Kui Lõpu aeg saab täis,

Traatrest ja küpsetusplaat /sügavpannkoos:Lükake küpsetusplaat /sügav pannahjuriiuli tugede vahele ja traatrest sellekohal olevatesse juhikutesse.Väik

2. Teleskoopsiini tagumises otsas asuvkinnitusdetail (A) peab olemasuunatud ülespoole.A9. LISAFUNKTSIOONID9.1 Lapseluku kasutamineKui lapselukk on sis

uuesti automaatselt sisse, kuitemperatuur on langenud.10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandÕunakook(õunapiru

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandVictoriakook180 1

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandJuurvilja‐vorm200

Toit Ülemine/AlumineKuumutusVentilaatoriga küpse‐tamineAeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandTempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandSea sää‐retükk180

Toit Kogus Aeg (min.)Tükki Kogus (kg) 1. külg 2. külgKana (pooleks lõigatuna) 2 1 30 - 35 25 - 30Kebabid 4 - 10 - 15 10 - 12Kanarind 4 0.4 12 - 15 12

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Saiakesed, 9 tk küpsetusplaat või rasva‐pann180 2 35 - 40Pitsa, külmuta‐tud, 0,35 kgtraatrest 2

Toit Tarvikud Tempera‐tuur (°C)Riiuli ta‐sandAeg (min.)Vegan-omlett pitsaplaat traatrestil 200 3 30 - 45Köögivili, vahe‐merepärane0,7 kgküpsetusplaat

Toit Funktsi‐oonTarvi‐kudRiiulita‐sandTem‐pera‐tuur(°C)Aeg (min.) MärkusiTordipõhi Tavalineküpsetami‐neTraatrest 2 170 35 - 45 Kasutage koogi‐vormi (2

ahju pinda kahjustada. Puhastage ahjujuhtpaneeli, järgides samuettevaatusabinõusid.11.3 RestitugedeAhju puhastamiseks eemaldagerestitoed .ETTEVAATUST!

11.6 Ukse eemaldamine japaigaldamineAhjuuksel on neli klaaspaneeli.Puhastamiseks saate ahjuukse jaseesmised klaaspaneelid eemaldada.Enne klaaspaneelid

90°7. Tõstke klaaspaneelid esmaltükshaaval ettevaatlikult üles jaeemaldage need. Alustagepealmisest paneelist.128. Puhastage klaaspaneele seebiveega.K

12.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhju ei saa käivitada võikasutada.Ahi ei ole elektrivõrkuühendatud või ei ole ühen‐dus korralik

Probleem Võimalik põhjus LahendusEkraanil kuvatakse vea‐kood, mida tabelis ei leidu.Elektritõrge. • Lülitage ahi välja ja taassisse, kasutades elektri

13.1 Paigutamine mööblisse5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Seadme kinnitamineköögimööbli

14. ENERGIATÕHUSUS14.1 Tootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi ElectroluxMudeli tunnus EZC2430EOXEnergiatõhususe indeks

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

Niiske PöördõhkFunktsioon küpsetamise ajal energiasäästmiseks.Kasutades seda funktsiooni, lülitub lamp30 sekundi pärast automaatselt välja.15. JÄÄTMEK

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 322. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš atlikdami techninės priežiūro

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

prietaisui, jo korpusui ar grindims.Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Valymas ir priežiūraĮSPĖJIMAS!Sužaloj

yra skirta tik buitiniams prietaisams.Nenaudokite jos būstui apšviesti.• Prieš keisdami lemputę, atjunkiteprietaisą nuo maitinimo tinklo.• Naudokite t

Jutiklio laukas / mygtu‐kasFunkcija AprašasDIDINIMAS Laikui nustatyti.4.2 Valdymo SkydelisA BDG EF CA. Laikmatis / temperatūraB. Įkaitinimo ir likusio

OrkaitėsfunkcijaNaudojimo sritisIšjungimopadėtisOrkaitė išjungta.Ventiliato‐ria. oro ga‐minimasSkrudinti arba kepti ir skru‐dinti maistą, kurio gamini

3. Norėdami išjungti orkaitę, pasukitekaitinimo funkcijų rankenėlę įišjungimo padėtį.6.4 Kaitinimo indikatoriusKai veikia orkaitės funkcija, viena pok

• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek

7.3 Funkcijos„TRUKMĖ“ nustatymas1. Nustatykite kaitinimo funkciją.2. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti.3. Paspauskite arba , kadnustatytumėte minu

8. PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Priedų įstatymasGrotelės:Įstumkite groteles tarp grotelių atramoskreipiamųjų strypų : kojelės tur

°CPrieš uždarydami orkaitės dureles,būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkiteištraukiamus bėgelius.8.3 Ištraukiamų bėgeliųįdėjimasIštraukiamus bėgeli

Simbolis pasirodo ekranetaip pat, kai yra įjungtapirolizės funkcija.Norėdami išjungti užrakto nuo vaikųfunkciją, pakartokite 2-ą veiksmą.9.2 Likusio

Jeigu kepate dviejose kepimo skardosevienu metu, tarp jų palikite vieną laisvąlygį.Mėsos ir žuvies gaminimasLabai riebiam maistui naudokite gilųkepimo

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynospadė

Duona ir picaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C

MėsaPatieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynos

Patieka‐lasViršutinis/ApatinisKaitinimasVentiliatoria. oro ga‐minimasLaikas(min.)PastabosTempera‐tūra (°C)LentynospadėtisTempera‐tūra (°C)Lentynospadė

Patiekalas Kiekis Laikas (min.)Gabalai Kiekis (kg) Viena pusė Antra pu‐sėŽuvies filė 4 0,4 12-14 10-12Skrebutis su garnyru 4-6 - 5-7 -Skrebutis 4-6 -

toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Iso

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Pica, šaldyta,0,35 kgvielinė lentynėlė 220 2 35–40Biskvitinis vy‐niotinisk

Patiekalas Pagalbiniai reikmenys Temperatūra(°C)LentynospadėtisLaikas (min.)Vegetariškasomletaspicos kepimo indas antgrotelių200 3 30–45Viduržemio jū‐

Patieka‐lasFunkcija Pagalbi‐niai reik‐menysLen‐tynospadė‐tisTem‐peratū‐ra (°C)Laikas (min.) PastabosPyragėlis TradiciniskaitinimasKepimoskarda3 170 20

naudodami aštrius daiktus. Tai galipažeisti neprisvylančią dangą.Drėgmė gali kondensuotis orkaitės vidujearba ant durelių stiklo plokščių. Norėdamisum

Priminimas apie valymąužgęsta:• pirolizės pabaigoje;• paspaudus ir tuopačiu metu, ekrane mirksiPYR.11.6 Durelių išėmimas irįdėjimasOrkaitės durelės

6. Pasukite du fiksatorius 90° kampu irištraukite juos iš lizdų.90°7. Pirmiausiai atsargiai pakelkite ir po toišimkite stiklo plokštes vieną po kitos.

12.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasOrkaitės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Orkaitė neprijungta arbanetinkamai prijungt

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje. Įvyko elektronikos gedi‐mas.• Išjunkite orkaitę,

13.1 Įrengimas balduose5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580min. 5605895941141921540570558913.2 Prietaiso tvirtinimas priespinte

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS14.1 Gaminio kortelė ir informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014Tiekėjo pavadinimas ElectroluxModelio žymuo EZC2430EOXEnergi

2.4 Puhastus ja hooldusHOIATUS!Vigastuse, tulekahju võiseadme kahjustamise oht!• Enne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesa

Drėgnas Karštas OrasFunkcija yra skirta taupyti energiją maistogaminimo metu.Kai naudojate šią funkciją, apšvietimasautomatiškai išsijungia po 30 seku

LIETUVIŲ 61

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ 63

www.electrolux.com/shop867348176-A-352018

2.7 Hooldus• Seadme parandamiseks võtkeühendust volitatudteeninduskeskusega.• Kasutage ainult originaalvaruosi.2.8 JäätmekäitlusHOIATUS!Lämbumis- või

4.2 EkraanA BDG EF CA. Taimer / temperatuurB. Kuumutuse ja jääkkuumuseindikaatorC. Toidutermomeeter (ainult mõnelmudelil)D. Ukselukk (ainult mõnel mud

Ahjufunktsi‐oonRakendusTavalineküpsetami‐ne (Ülemi‐ne/Alumi‐ne Kuumu‐tus)Ühel riiulitasandil küpseta‐miseks ja röstimiseks.GrillÕhemate toitude grilli