brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskine/tørretumblerVaskemaskin/tørketrommelEWW 148540 W

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en temperaturog vælger automatisk

Vælg tilvalgsfunktionen Tid ved at trykkepå knapperne 9Vaskeprogrammet kan afkortes eller forlæn-ges ved at trykke en eller flere gange på disseknappe

at forhindre dannelse af mug og ubehageliglugt.Standby : når programmet er slut, aktiveresenergisparefunktionen efter nogle minutter.Lysstyrken i disp

2. Påfyld vaskemiddel og skyllemiddel.3. Tænd for maskinen ved at dreje program-vælgeren hen på ønsket program/tøjty-pe.4. Vælg de ønskede tilvalgsfun

Knap pudebetræk, luk lynlåse, hægt hægterog lås tryklåse. Bind bælter eller lange bænd-ler.Fjern genstridige pletter før vask.Gnub særligt snavsede st

Hvis der bruges flydende vaskemiddel, skalder vælges et program uden forvask.Vaskemaskinen har et recirkulationssystem,der giver den optimale udnyttel

EftertørringHvis tøjet stadig er fugtigt, når programmeter slut, vælger du en ny, kort tørretid.Advarsel Tøjet må ikke overtørres.Ellers kan det krøll

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal ved cen-trifugering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalg

res separat fra tøjvask og i henhold til anvis-ningerne fra producenten af midlet. Det vilhjælpe med at hindre dannelse af kalkaflej-ringer.Efter hver

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Ibru

TromleDer kan aflejres rust i tromlen på grund afrustne fremmedlegemer i vasketøjet, eller for-di brugsvandet er jernholdigt.Vigtigt Rengør ikke troml

6. Når der ikke kommer mere vand ud,skrues pumpedækslet af mod uret, ogfilteret tages ud. Brug om nødvendigt entang. Sørg altid for klude til optørrin

Når maskinen er i brug, kan der afhængigt afdet valgte program være varmt vand i pum-pen.Fjern aldrig pumpedækslet under en vask,men vent altid, til m

Når der opstår fejlVisse problemer skyldes manglende almin-delig vedligeholdelse eller forglemmelse, derlet kan afhjælpes uden tilkaldelse af en tek-n

Fejl Mulig årsag/løsningDer er vand på gulvet:Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skummer for meget).• Reducer mængden af vaskemiddel, eller brug

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen tørrer ikke, ellerden tørrer ikke nok:Der er ikke valgt tørretid eller tørhedsgrad.• Vælg tørretid eller tørhedsgrad.

ForbrugsværdierProgram Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Programvarighed(Minutter)Kogevask 90° 2.5 62Se displayet på kon-trolpanelet for at fåop

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokken pålugens pakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til

lering forebygger rystelser og støj, og at ma-skinen flytter sig under drift.Bemærk Placer aldrig pap, træ ellerlignende materialer under maskinen for

•Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal pla-ceres over vandlåsen og mindst 60 cmover gulvet.• Direkte til et afløbsrør i en højde påmindst 60 cm og højs

• Når maskinen pakkes ud, skal man kon-trollere, om den er ubeskadiget. I tvivlstil-fælde må man ikke tage den i anvendelsemen skal kontakte Electrolu

af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved atsørge for at dette produkt bliver bortskaffetpå den rette måde, hjælper du med til atforebygge eventuelle ne

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 31Produktbeskrivelse 33Betjeningspane

Montering• Dette apparatet er tungt. Vær forsiktig nårdu flytter det.• Når du pakker ut apparatet, må du kon-trollere at det ikke er skadet. Hvis du e

len For å aktivere denne funksjonen, dreibryteren (uten å trykke den inn) på innsidenav døren med urviseren til sporet står ho-risontalt. Bruk en mynt

Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes vedforvask og bløtlegging, eller for flekkfjerner,som brukes under flekk-behandlingsfasen(hvis tilg

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programvelger2 Display3 TEMPERATUR-knapp ( Temp.)4Knapp for redusert SENTRIFUGEHA-STIGHET ( Spin)5Knapp for AUTOMATISK TØRKING( Dryi

Display2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displayet viser følgende informasjon:2.1: Temperatur2.2: Temperatursymboler , K

Ved eventuelle driftsproblemer vises noenalarmkoder (se avsnittet «Hva må gjøres,hvis... »).•StarttidsforvalgStarttidsforvalget som er stilt inn, vise

trykke på de samme 2 knappene en gang til,aktiveres lydsignalet igjenBarnesikringBarnesikringen gjør at du kan la vaskemaski-nen være uten tilsyn uten

Velge ønsket program ved å dreieprogramvelgeren (1)Vri programvelgeren til ønsket program. Va-skemaskinen vil foreslå en temperatur og au-tomatisk vel

Anordningen deaktiveres, så lugen atterkan lukkes, ved at dreje knappen moduret, indtil kærven er lodret.ProduktbeskrivelseDen nye maskine lever op ti

Velge tilvalget Tidsstyring ved å trykkepå knappene 9Ved å trykke på disse knappene gjentatteganger, kan du øke eller redusere vaskesy-klusens varighe

Hvilemodus : når programmet er ferdig, ak-tiveres energisparesystemet etter et par mi-nutter. Lysstyrken i displayet reduseres. Nårdu trykker på en vi

den som er foreslått av maskinen, ogpå den måten spare energi.Du kan bare redusere sentrifugehastig-heten etter at du har valgt tørking.For bomull og

•Bomull, lin: trommelen full, men ikke fortettpakket;• Syntetisk: trommelen ikke mer enn halv-full;• Ømfintlige tekstiler og ull: trommelen ik-ke mer

enn til "MAX"-merket i vaskemiddels-kuffen .Vannets hardhetsgradVannhardheten klassifiseres i såkalte hard-hetsgrader. Hos det lokale vannve

Advarsel Ikke overtørk tøyet for åunngå at plaggene krøller eller atklærne krymper.VaskeprogramProgram - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemiddel-kamm

Program - Høyeste og laveste temperatur - Be-skrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastig-het - Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemiddel-kamm

Stell og rengjøringAdvarsel Du må kople maskinen frastrømmen før du kan foreta rengjørings-eller vedlikeholdarbeid.AvkalkningVannet vårt inneholder ka

TrommelenRester etter rust i trommelen kan forekommesom følge av at fremmedlegemer ruster i va-sken eller fordi vannet inneholder jern.Viktig Ikke bru

Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask og iblød-sætning eller til pletfjerner brugt under plet-fjerning (afhængigt af model). Forvaskemid-l

6. Når det ikke renner ut mer vann, skrur duav pumpedekselet ved å dreie det moturviseren og fjerner filteret. Bruk tang vedbehov. Ha alltid en fille

Når vaskemaskinen er i bruk, og avhengig avhvilket program som ble valgt, kan det værevarmt vann i pumpenDu må aldri fjerne pumpedekselet når ma-skine

5. Når du vil starte maskinen igjen, må dupasse på at romtemperaturen er over 0°C.Hva må gjøres, hvis...Visse problemer skyldes mangel på grunn-leggen

Problem Mulig årsak/LøsningDet er vann på gulvet:For mye eller uegnet vaskemiddel (skummer for mye).• Reduser mengden vaskemiddel eller bruk et annet

Problem Mulig årsak/LøsningMaskinen tørker ikke ellertørker ikke ordentlig:Det er ikke valgt tørketid eller tørrhetsgrad.• Velg tørketid eller tørrhet

ForbruksverdierProgram Energiforbruk (KWh) Vannforbruk (liter) Programmets varig-het (minutter)Hvit bomull 90° 2.5 62Du kan se program-mets varighet p

4. Trekk ut det relevante avstandsstykket iplast.5. Åpne slangehullet og fjern polystyren-blokken som er festet på dørpakningene.6. Sett plastpropper

den står nøyaktig i vater forhindres vibrasjo-ner, støy og at maskinen flytter seg underdrift.Obs Du må aldri plassere papp, plankereller liknende mat

•I en forgreningsforbindelse til vaskensavløpsrør. Dette forgreningsrøret må væ-re plassert over vannlåsen, slik at slangensbue er minst 60 cm over gu

av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørgefor korrekt avhending av apparatet, vil dubidra til å forebygge de negativekonsekvenser for miljø og he

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programvælger2 Display3 Knap, TEMPERATUR ( Temp.)4Knap, CENTRIFUGERING ved nedsathastighed ( Spin)5Knap, AUTOMATISK TØRRING ( Dry-in

132945520-B-252010www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkBesøk vår hjemme

Display2.12.15 2.14 2.13 2.122.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11Displayet viser følgende oplysninger:2.1: Temperatur (tal)2.2: Temperatursymbol

Hvis der vælges en funktion, der ikke kanbruges sammen med det indstillede va-skeprogram, vises meddelelsen Err i noglesekunder. Kontrollampen i knapp

BørnesikringNår børnesikringen er slået til, kan du gå framaskinen uden at skulle tænke på, at børnkan beskadige den eller selv komme til ska-de. Funk