Electrolux EWT1366HDW manuály

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EWT 1366HDW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

4.2 Wyświetlacz

7

5. TABELA PROGRAMÓW

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

11

7. OPCJE

12

7.3 Pranie wstępne

13

7.4 Opóźnienie startu

13

7.5 Dodatkowe płukanie

13

7.6 Łatwe prasowanie

13

7.7 Funkcja Kontrola czasu

13

8. USTAWIENIA

14

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

15

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10.4 Detergent w płynie lub

16

10.5 Włączanie urządzenia

16

10.6 Ustawianie programu

16

POLSKI 17

17

10.11 Otwieranie pokrywy

18

10.12 Po zakończeniu

18

11. WSKAZÓWKI I PORADY

19

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

OSTRZEŻENIE!

21

Nie czyścić filtra

21

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

13.2 Możliwe usterki

24

POLSKI 25

25

14. DANE TECHNICZNE

26

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

192967840-A-242015

28

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.90 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EWT 1366 HDW

1

PL PRALKA INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

2.4 Utylizacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

5. PROGRAMY

7

Zgodność opcji programów

8

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

9

7. OPCJE

10

Wskaźnik

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

9.3 Włączanie urządzenia

13

9.4 Ustawianie programu

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

POLSKI 17

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

13. DANE TECHNICZNE

21

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

POLSKI 23

23

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

EWT 1366HDW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. TABELA PROGRAMÓW

8

POLSKI 9

9

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

11

7. OPCJE

12

7.3 Pranie wstępne

13

7.4 Opóźnienie startu

13

7.5 Dodatkowe płukanie

13

7.6 Łatwe prasowanie

13

7.7 Funkcja kontroli czasu

13

8. USTAWIENIA

14

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10.4 Detergent w płynie lub

16

10.5 Włączanie urządzenia

16

10.6 Ustawianie programu

16

POLSKI 17

17

10.11 Otwieranie pokrywy

18

10.12 Po zakończeniu

18

11. WSKAZÓWKI I PORADY

19

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

20

POLSKI 21

21

12.7 Awaryjne spuszczanie

22

12.8 Środki ostrożności

22

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

14. DANE TECHNICZNE

25

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

26

POLSKI 27

27

192967841-A-352016

28

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

2

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

2

ɊɍɋɋɄɂɃ 3

3

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

4

ɊɍɋɋɄɂɃ 5

5

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

6

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

6

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

7

̶̵̧̧̱̮̹̬̲̯̶̵̷̴̨̹̬̲̬̯͆

9

̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

10

̯͔͋͏͇͙͕͑͗

11

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

12

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

12

͏͕͔͑͋͏͝͏͕͔͇͌͗͋͒ͦ͙͇͔͑͏

13

ɊɍɋɋɄɂɃ 15

15

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

16

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

17

ɊɍɋɋɄɂɃ 19

19

ɊɍɋɋɄɂɃ 21

21

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

22

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

23

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

24

SLOVENSKY 25

25

%(=3(Î1267132.<1<

26

323,6952%.8

27

29/'$&3$1(/

28

352*5$0<

29

63275(%$

30

92/,7(ÿ1)81.&,(

31

8ND]RYDWHĀ

32

VSRUQ¿

32

35('3590328Ŀ,70

33

VWULHGNXDDYLY£ŀH

34

SLOVENSKY 35

35

7,3<$5$'<

37

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

37

SLOVENSKY 39

39

5,(Ģ(1,(352%/029

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

108721901-A-502014

44

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 22.22 MB |

Bulharština

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

Treguesi

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

Detergjent lëng ose pluhur

13

9.8 Anulimi i një programi

15

9.9 Hapja e kapakut

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.7 Shkarkimi i emergjencës

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

25

1.2 Общи мерки за безопасност

25

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

26

Водно съединение

27

2.2 Употреба

27

2.3 Грижи и почистване

27

2.4 Изхвърляне

27

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

28

4. КОМАНДНО ТАБЛО

28

5. ПРОГРАМИ

29

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

31

7. ОПЦИИ

32

Индикатор

33

Икономична

33

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

34

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

34

9.3 Активиранe на уреда

35

9.4 Задаване на програма

35

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

37

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

38

11.3 Профилактично измиване

39

11.5 Почистване на филтъра за

39

11.7 Аварийно източване

41

11.8 Предпазни мерки срещу

41

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

43

MISLIMO NA VAS

45

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

45

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

46

1.2 Opća sigurnost

46

SIGURNOSNE UPUTE

47

3. OPIS PROIZVODA

48

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

49

5. PROGRAMI

50

6. POTROŠNJA

51

7. OPCIJE

52

Indikator

53

8. PRIJE PRVE UPORABE

54

9. SVAKODNEVNA UPORABA

54

9.3 Uključivanje uređaja

55

9.4 Odabir programa

55

10. SAVJETI

57

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

58

11.5 Čišćenje odvodnog filtra

59

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

61

13. TEHNIČKI PODACI

63

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

63

HRVATSKI 65

65

HRVATSKI 67

67

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1366HDW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Дисплей

7

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

7.3 Алғашқы жуу

13

7.4 Тоқтата тұру

13

7.5 Қосымша шаю

13

7.6 Easy Iron (Жеңіл үтіктеу)

13

7.7 Таймер

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

10.2 Жуғыш зат пен

15

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

16

10.5 Құрылғыны іске қосу

16

10.6 Бағдарламаны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

10.11 Қақпақты ашу

18

10.12 Бағдарламаның соңы

18

10.13 АВТ. Күту режимі

18

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

НАЗАРЫҢЫЗДА

21

Құрылғыдағы су ыстық

21

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

13.2 Ықтимал ақаулықтар

24

ҚАЗАҚ 25

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

26

ҚАЗАҚ 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Подключение к

31

2.3 Подключение к

31

2.4 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

34

РУССКИЙ 35

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

7. РЕЖИМЫ

38

7.3 Предварительная стирка

39

7.4 Отсрочка пуска

39

7.5 Доп. полоскание

39

7.6 Легкая глажка

39

7.7 Менеджер времени

39

8. ПАРАМЕТРЫ

40

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.4 Жидкое или порошковое

42

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

46

12.2 Удаление накипи

47

12.3 Профилактическая

47

ВНИМАНИЕ!

48

Не производите очистку

48

12.7 Экстренный слив

49

12.8 Меры против замерзания

49

13.1 Введение

50

13.2 Возможные неисправности

50

РУССКИЙ 51

51

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

192967720-A-242015

56

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.37 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1366HDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Pripojenie na vodovodné

5

2.4 Používanie

5

2.5 Servis

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. TABUĽKA PROGRAMOV

8

SLOVENSKY 9

9

6. SPOTREBA

11

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

12

7.3 Predpieranie

13

7.4 Posunutý štart

13

7.5 Extra plákanie

13

7.6 Jednoduché žehlenie

13

7.7 Time Manager

13

8. NASTAVENIA

14

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

14

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

14

10.2 Používanie pracích

15

SLOVENSKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

11.2 Veľmi odolné škvrny

19

11.3 Pracie prostriedky a

19

11.4 Ekologické tipy

19

11.5 Tvrdosť vody

19

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

VAROVANIE!

21

Odtokový filter nečistite, ak

21

12.7 Núdzové vypustenie

22

12.8 Ochranné opatrenia pred

22

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Встановлення

29

2.2 Під’єднання до

29

2.3 Підключення до

30

2.4 Користування

30

2.5 Сервіс

30

2.6 Утилізація

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

31

4.2 Дисплей

32

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

36

7. ФУНКЦІЇ

37

8. НАЛАШТУВАННЯ

39

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

39

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

40

10.4 Рідкий або порошковий

41

10.5 Увімкнення приладу

41

10.6 Встановлення програми

41

10.11 Відкриття кришки

43

10.12 Після завершення

43

10.13 Опція АВТОМАТИЧНЕ

43

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

44

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

45

12.5 Чищення зливного фільтра

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

13.2 Можливі несправності

49

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

51

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

192967730-A-242015

56

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 21.72 MB |

Amharština

Lotyština

Tabulka s obsahem

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

8

7. VALIKUD

9

Indikaator

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Vedel pesuaine või pesupulber

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Katlakivi eemaldamine

16

11.3 Hoolduspesu

16

EESTI 17

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

22

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

23

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

24

Суға қосу

25

2.2 Қолданылуы

25

2.3 Күту менен тазалау

25

2.4 Құрылғыны тастау

25

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

26

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

26

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

27

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

29

7. ФУНКЦИЯЛАР

30

Индикатор

31

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

32

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

32

Сұйық немесе ұнтақ жуғыш зат

33

9.3 Құрылғыны іске қосу

33

9.4 Бағдарламаны орнату

33

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

35

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

11.3 Тазалап жуу

37

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

39

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

МАҒЛҰМАТТАР

42

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

43

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

44

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

45

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

46

4. VADĪBAS PANELIS

47

5. PROGRAMMAS

48

6. PATĒRIŅA LIELUMI

49

7. IESPĒJAS

50

Indikators

51

8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

52

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

9.3 Ieslēdziet ierīci

53

9.4 Programmas iestatīšana

53

10. PADOMI UN IETEIKUMI

55

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

56

LATVIEŠU 57

57

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

59

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

61

LATVIEŠU 63

63

Electrolux EWT1366HDW Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.27 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWT1366HDW

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 21.97 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

EWT 1366 HDW

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2

1

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

8

7. FUNKCE

9

Kontrolka

10

Úsporný

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9.3 Zapnutí spotřebiče

12

9.4 Nastavení programu

12

ČESKY 13

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

GONDOLUNK ÖNRE

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. KEZELŐPANEL

25

5. PROGRAMOK

26

MAGYAR 27

27

Visszajelzők

29

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

30

9. NAPI HASZNÁLAT

30

MAGYAR 31

31

MAGYAR 33

33

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

12. HIBAELHÁRÍTÁS

37

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

SPIS TREŚCI

41

Z MYŚLĄ O TOBIE

41

OBSŁUGA KLIENTA

41

2.1 Instalacja

43

2.2 Przeznaczenie

44

2.3 Konserwacja i czyszczenie

44

2.4 Utylizacja

44

3. OPIS URZĄDZENIA

45

4. PANEL STEROWANIA

45

5. PROGRAMY

46

POLSKI 47

47

7. OPCJE

49

Wskaźnik

50

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

9.3 Włączanie urządzenia

52

9.4 Ustawianie programu

52

POLSKI 53

53

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

13. DANE TECHNICZNE

60

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

61

POLSKI 63

63

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.38 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EWT 1366HDW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4.2 Дисплей

7

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

7.3 Алғашқы жуу

13

7.4 Тоқтата тұру

13

7.5 Қосымша шаю

13

7.6 Easy Iron (Жеңіл үтіктеу)

13

7.7 Таймер

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

14

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

14

10.2 Жуғыш зат пен

15

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

16

10.5 Құрылғыны іске қосу

16

10.6 Бағдарламаны орнату

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

ҚАЗАҚ 19

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.7 Суды тосын жағдайда

22

12.8 Мұздап кетуден сақтау

22

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

23

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

33

РУССКИЙ 35

35

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

37

7. РЕЖИМЫ

38

7.3 Предварительная стирка

39

7.4 Отсрочка пуска

39

7.5 Доп. полоскание

39

7.6 Легкая глажка

39

7.7 Менеджер времени

39

8. ПАРАМЕТРЫ

40

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

10.4 Жидкое или порошковое

42

РУССКИЙ 43

43

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

12. УХОД И ОЧИСТКА

46

12.3 Профилактическая

47

12.7 Экстренный слив

49

12.8 Меры против замерзания

49

13.1 Введение

50

13.2 Возможные неисправности

50

РУССКИЙ 51

51

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

52

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

192967721-A-312016

56

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 14.67 MB |

Ruština

Slovenština

Tabulka s obsahem

РУССКИЙ 3

3

Подключение к водопроводу

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Утилизация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

5. ПРОГРАММЫ

7

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

9

7. РЕЖИМЫ

10

Индикатор

11

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

9.7 Прерывание программы и

15

9.8 Отмена программы

15

9.9 Открывание крышки

15

9.10 По окончании программы

15

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

16

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

11.5 Чистка фильтра сливного

18

РУССКИЙ 19

19

11.7 Экстренный слив

20

11.8 Предотвращение

20

РУССКИЙ 21

21

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

WE’RE THINKING OF YOU

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

3. POPIS VÝROBKU

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

31

Ukazovateľ

32

Úsporný

32

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

33

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

SLOVENSKY 35

35

10. TIPY A RADY

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

37

11.3 Program prania na údržbu

38

SLOVENSKY 39

39

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 22.24 MB |

Ruština

Nizozemština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Коришћење

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

9

7. ОПЦИЈЕ

10

Индикатор

11

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

12

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

Детерџент у прашку или течни

13

9.3 Активирање уређаја

13

9.4 Подешавање програма

13

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

16

11.5 Чишћење филтера за одвод

17

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

MISLIMO NA VAS

23

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

23

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

24

VARNOSTNA NAVODILA

25

3. OPIS IZDELKA

26

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

27

5. PROGRAMI

28

6. VREDNOSTI PORABE

29

7. FUNKCIJE

30

Indikator

31

8. PRED PRVO UPORABO

32

9. VSAKODNEVNA UPORABA

32

9.3 Vklop naprave

33

9.4 Nastavitev programa

33

10. NAMIGI IN NASVETI

35

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

SLOVENŠČINA 37

37

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

41

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

1.2 Загальні правила безпеки

43

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

44

Підключення до водопроводу

45

2.2 Користування

45

2.3 Догляд і чищення

45

2.4 Утилізація

45

3. ОПИС ВИРОБУ

46

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

46

5. ПРОГРАМИ

47

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

49

7. ФУНКЦІЇ

50

Індикатор

51

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

9.3 Увімкнення приладу

53

9.4 Встановлення програми

53

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

55

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

11.5 Чищення зливного фільтра

57

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

59

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

61

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

Electrolux EWT1366HDW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 21.99 MB |

Italština

Makedonština

Rumunština

Tabulka s obsahem

EWT 1366 HDW

1

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

3. GAMINIO APRAŠYMAS

5

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

6. SĄNAUDOS

8

7. PARINKTYS

9

Indikatorius

10

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

9.3 Prietaiso įjungimas

12

9.4 Programos nustatymas

12

LIETUVIŲ 13

13

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

15

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

20

14. APLINKOSAUGA

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

23

1.2 Општа безбедност

23

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

24

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

25

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

5. ПРОГРАМИ

27

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

29

7. ОПЦИИ

29

Показател

30

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

31

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

32

9.3 Вклучување на машината

33

9.4 Поставување програма

33

9.5 Започнување програма без

33

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

41

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

2.1 Instalarea

45

Racordarea la apă

45

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

46

4. PANOUL DE COMANDĂ

47

5. PROGRAME

48

6. VALORI DE CONSUM

49

7. OPŢIUNI

50

Indicator

51

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

52

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

Detergent lichid sau pudră

53

9.3 Activarea aparatului

53

9.4 Setarea unui program

53

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

55

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

ROMÂNA 57

57

12. DEPANARE

59

13. INFORMAŢII TEHNICE

61

ROMÂNA 63

63

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ERG2105FOW	Uživatelský manuál Electrolux ERG2105FOW Manuel utilisateur, 20 stránky
EWFB1674BR	Uživatelský manuál Electrolux EWFB1674BR Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [nl] , 28 stránky
ESF9451LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF9451LOW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [et] [fr] , 64 stránky
EOB64101W EU ENV06	Uživatelský manuál Electrolux EOB64101W EU ENV06 Brukermanual, 64 stránky
ESL7634RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7634RO Brugermanual, 48 stránky
ESF63020X	Uživatelský manuál Electrolux ESF63020X Руководство пользователя, 24 stránky
ESF4126	Uživatelský manuál Electrolux ESF4126 Használati utasítás [en] , 20 stránky
ESI6160	Uživatelský manuál Electrolux ESI6160X Manuel utilisateur, 22 stránky
IK305BNL	Uživatelský manuál Electrolux IK305BNL Manuel utilisateur, 40 stránky
EOB30000X	Uživatelský manuál Electrolux EOB30000X User Manual [it] , 20 stránky
ESF4560	Uživatelský manuál Electrolux ESF4560 Ohjekirja [it] , 23 stránky
EHL4-4	Uživatelský manuál Electrolux EHL2-3 Manuel utilisateur, 40 stránky
ERB3645X	Uživatelský manuál Electrolux ERB3645X Vartotojo vadovas [ru] , 16 stránky
ER7048C	Uživatelský manuál Electrolux ER7048C Uživatelský manuál, 15 stránky
EWF1284BR	Uživatelský manuál Electrolux EWF1284BR Manual do usuário, 52 stránky
ESL8345RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL8345RO Kasutusjuhend [fr] , 48 stránky
EW8F228S	Uživatelský manuál Electrolux EW8F228S Manuali i perdoruesit, 44 stránky
LL60B	Uživatelský manuál Electrolux LL60B Manual do usuário [sv] , 16 stránky
EOC5751AAV	Uživatelský manuál Electrolux EOC5751AAX Vartotojo vadovas, 44 stránky
ESF4500LOW	Uživatelský manuál Electrolux ESF4500LOW Ръководство за употреба, 68 stránky

Electrolux zařízení