Electrolux EWT1276ELW Uživatelský manuál Strana 1

EWT 1276ELWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 26

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатса

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата, үнемді 60 °Cбағдарламасы1)7 0,95 47 25

• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады. Кірмыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-м

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

АБАЙЛАҢЫЗҚұрылғының есігін жабаралдында, барабанныңдұрыс жабылғанына көзжеткізіңіз.10.2 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалануЖуғыш зат пен мата жұмсартқы

10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. CLICK2. A3. CLICK4.B• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түймешігін басыңыз.• индикаторы жыпылықтауынтоқтатып, жанған қалпы тұрады.• Бейнебетте индик

10.11 Қақпақты ашуБағдарлама немесе кешіктіріп бастаужұмыс істеп тұрғанда, құрылғыныңқақпағы бекітулі тұрады. Бейнебетте индикаторы пайда болады.АБАЙЛ

Құрылғыны қайта іске қосу үшін түймешігін басыңыз.Бейнебетте соңғы орнатылғанбағдарламаның соңы көрсетіледі.Жаңа циклді орнату үшінбағдарлама тетігін

қамтамасыз етеді) сұйық жуғышзатты мөлшерлегіш шарикпенқосыңыз.11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағд

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.4 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 12.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауҚұрылғыдағы су ыстық болса су төгу жүйесіндегі сүзгіні тазаламаңы

3. 4.5. 12.6 Су құятын түтікті және клапан сүзгісін тазалау1.1232. ҚАЗАҚ 21

3. 4. 90˚12.7 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тара

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының қақпағы мен барабан есік

Ақаулық Ықтимал шешімі Аяқталғанда барабан ішінде су қалатын функциянытаңдасаңыз, су төгу бағдарламасын орнатыңыз.Айналдыру циклыжұмыс істемейдінемес

Ақаулық Ықтимал шешімі Кірдің салмағын азайтыңыз.Функцияны орнатаалмадыңыз.Қажет түймешік(тер)дің ғана басылғанына көз жеткізіңіз.Тексеріп болғаннан

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...272. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Не вносите изменения в параметры данногоприбора.• Не превышайте максимально допустимую загрузкув 7 кг (см. Гла

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Сохраните транспортировочныеболты в надежном мест

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

2.4 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,поражения электрическимтоком, пожара, полученияожогов или поврежденияприбора.• Данный прибор предназна

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемператураОтжимЛегкаяглажкаОтсрочкастартаПредв.стиркаДоп.полоскание Старт/ПаузаХлопокХлопок EcoСинт

4.2 ДисплейA B C DEFGA. Область температуры:: индикатор температуры: индикатор холодной водыB. : индикатор Менеджеравремени.C. Область отображения вре

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) ХлопокEco1)60° –

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Одеяла60° – 30°C2

Программа 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для данног

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)Хлопок 60°C 7 1,

• Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо слить воду.• На дисплее отображаетсяиндикатор .Для слива воды см. Главу«По о

Индикатор1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность п

полоскание при установке новойпрограммы.• Чтобы включить/выключить этотрежим, одновременно нажмите иудерживайте и до тех пор,пока не загорится/отк

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Отсек средства для стирки, используемого на этапепредварительной стирки.Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимыеуровни средства для стирки (

10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1. Выбер

10.9 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

2. Для того, чтобы прибор произвелтолько слив, выберите . Принеобходимости понизьте скоростьотжима.3. По окончании программыиндикатор блокировки крыш

Такие загрязнения рекомендуетсяобработать заранее до загрузкиодежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Использу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую ил

12.5 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.1. 2.3. 4.5. www.electrolux.com46

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232. 3. 4. 90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произве

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что наливной шланг подключен правильно.Прибор не набираетводу и тут жепроизводит ее слив.Удостоверьтесь, что

• Құрылғының астына ағып кетуімүмкін суды құю үшін сауытқоймаңыз. Қолданылатын керек-жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбілің

Неисправность Возможное решение Добавьте в барабан еще белья. Возможно, нагрузканедостаточна велика.Цикл заканчиваетсябыстрее, чем указанона дисплее.

МаксимальнаязагрузкаХлопок 7 кгКласс энергопотребления A+++Скорость отжима Максимум 1200 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с

www.electrolux.com/shop192953190-A-232016

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі2314561Басқару панелі2Қақпақ3Бағдарламаға қатынау4Су төгетін сорғының сүзгісі5Құрылғыны деңгейлеуге а

10Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі (Старт/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (TimeManager)4.2 ДисплейA B C DEFGA. Температура аумағы:: Температура индика

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) ХлопокEco1)60° - 40°C7

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 5 Pубашек30°C1,5 кг800