EW6S406BILT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 2SK Práčka Návod na používanie 38
5. GAMINIO APRAŠYMAS5.1 Prietaiso apžvalga1 2 39567410811121Darbastalis2Skalbiklio dalytuvas3Valdymo skydelis4Durelių rankena5Techninių duomenų plokšt
6.2 Valdymo skydelio aprašas23 4 511 10 716891Programų nustatymo rankenėlė2Ekranas3Atidėtas paleidimas jutiklinismygtukas 4„Time Manager“ jutiklinis m
A Užrakintų durelių indikatorius.B Atidėto paleidimo indikatorius.C Skaitmeninis indikatorius gali rodyti:• programos trukmę (pvz. );• atidėto paleid
• Rinse Hold . Užsidega susijęsindikatorius.Galutinis gręžimas nevykdomas.Paskutinio skalavimo vanduo iš būgnoneišleidžiamas, tad skalbyklėje palikti
7.9 „Time Manager“ Šia parinktimi galite sumažinti programostrukmę, atsižvelgiant į skalbinių kiekį ir jųnešvarumą.Nustačius skalbimo programą, ekrane
ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr
ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr
ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr
ProgramaNumatytojitemperatūraTemperatūrosintervalasPalygina‐masisgręžimogreitisGręžimogreičio in‐tervalas(aps./min.)Di‐džiau‐siasskalbi‐niųkiekisProgr
ProgramaGrę‐ži‐masBegrę‐žimoRin‐seHoldNightBaby Clot‐hes Silk Wool Sport Outdoor
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJOS...
mygtuką, kol ekrane įsijungs / užges .Prietaise ši parinktis bus numatytoji ir jįišjungus.Apsaugos nuo vaikų užrakto funkcija galibūti negalima kelias
21DĖMESIONaudokite tik skalbykleinurodytas skalbimopriemones.Visuomet vadovaukitėsnurodymais, pateiktais antskalbimo priemoniųpakuočių.1 Skalbimo prie
• Nenustatykite atidėto paleidimofunkcijos.4. Išmatuokite skalbiklį ir audiniųminkštiklį ir kruopščiai uždarykiteskalbiklio dalytuvą.Įsitikinkite, kad
Atidėto paleidimo pakeitimasprasidėjus atgalinei atskaitaiNorėdami atidėtą paleidimą pakeisti:1. Palieskite mygtuką Paleidimas /pristabdymas prietai
11.12 Programos pabaigaProgramai pasibaigus, prietaisasišjungiamas automatiškai. Girdimi garsosignalai (jeigu jie įjungti). Ekrane rodomaUžgęsta mygtu
• Vadovaukitės skalbimo nurodymais,pateiktais skalbinių priežiūrosetiketėse.• Neskalbkite kartu baltų ir spalvotųgaminių.• Kai kurie gaminiai pirmo sk
Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau
Rūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirastidėl rūdijančių svetimkūnių, kurių yrageležingame vandentiekio vandenyjeIšvalykite būgną nerūdijančiajam plienui
13.7 Išleidimo siurblio valymasReguliariai tikrinkite vandens išleidimo siurblio filtrą ir įsitikinkite, kad jis švarus.Išvalykite vandens išleidimo s
3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ĮSPĖJIMAS!Patikrinkite, ar siurblio sparnuotė gali suktis. Jeigu ne, kreipkitės į įgaliotąjįtechninės priežiūros centrą. Būtina
1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal
Išleidę vandenį avariniu būdu, privalote vėl įjungti vandens išleidimo sistemą:1. Pilkite 2 litrus vandens į ploviklio dalytuvo pagrindinį skalbimo sk
14. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.14.1 ĮžangaPrietaisas nepasileidžia arba sustoja veikiant.Iš pradžių pabandykite problemos sprendimą
14.2 Galimi gedimaiProblema Galimas sprendimasPrograma nepasilei‐džia.• Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektrostinklo lizdą.• Pat
Problema Galimas sprendimasAnt grindų yra vandens.• Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra tinkamai už‐veržtos, jog vanduo negalėtų pratekėti.• P
15. SĄNAUDOSNurodytos vertės gautos laboratorinėmis sąlygomis pagal atitinkamusstandartus. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių: skalbini
Elektros prijungimas ĮtampaBendroji galiaSaugiklisDažnis230 V2 000 W10 A50 HzApsaugos nuo kietųjų dalelių ir drėgmės pateki‐mo lygį užtikrina apsaugin
17.2 Išleidimo siurblio filtro valymas1 3212Reguliariai išvalykite filtrą ir, ypač, jeiekrane rodomas įspėjamasis kodas.17.3 ProgramosProgramosSkalbin
ProgramosSkalbiniųkiekisGaminio aprašasSport 3 kg Sportiniai drabužiai.Outdoor1,5 kg1)1 kg2)Šiuolaikiški lauko sportiniai drabužiai.Denim 1,5 kg Denim
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...392. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...
1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú
– viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitosegyvenamosiose aplinkose;– bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arbasavitarnos skalbyklose.• N
– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných pracovných prostrediach,– pre klientov v hoteloch, moteloch, nocľahoch sraňajkami a inom
budúceho presunu spotrebiča ichbudete musieť opäť naskrutkovať,aby ste zablokovaním bubna zabránilivnútornému poškodeniu.• Vždy dávajte pozor, ak pres
• Dodržiavajte bezpečnostné pokyny naobale pracieho prostriedku.• Horľavé produkty alebo predmety,ktoré obsahujú horľavé látky,nevkladajte do spotrebi
na jeho zadnú stranu.5. Odstráňte dolnú polystyrénovúochranu.126. Vráťte spotrebič späť do vzpriamenejpolohy. Napájací kábel a odtokovúhadicu uvoľnite
VAROVANIE!Spotrebič nevyrovnávajtepodložením kartónu,drevených blokov alebopodobných materiálov podnožičky spotrebiča.Prívodná hadicaUPOZORNENIE!Uisti
zatlačiť priamo do odtokového potrubia.4. Na stúpacie potrubie s vetracímotvorom – vložte odtokové potrubiepriamo na výpustnú hadicu. Pozrite sipríslu
5. POPIS VÝROBKU5.1 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Fil
6.2 Popis ovládacieho panela23 4 511 10 716891Volič programov2Displej3Posunutý štart dotykové tlačidlo 4Time Manager (Úprava času)dotykové tlačidlo 5Š
A Ukazovateľ zablokovaných dvierok.B Ukazovateľ posunutého štartu.C Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr. ).• Posunutý štart
Záverečné odstreďovanieneprebehne. Voda z poslednéhoplákania sa nevypustí, aby sa predišlopokrčeniu bielizne. Prací program saskončí s vodou v bubne.D
• Neįrenkite ir nenaudokite prietaisoten, kur temperatūra gali būtižemesnė nei 0 °C, arba ten, kur jisgali būti veikiamas oro sąlygų.• Grindys, ant ku
7.9 Time Manager (Úpravačasu) S touto voliteľnou funkciou môžete skrátiťtrvanie programu v závislosti od veľkostináplne a stupňa znečistenia.Po nastav
ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog
ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog
ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog
ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog
ProgramOd‐stre‐ďova‐nieBezod‐stre‐ďova‐niaPlá‐kanieStopNocAnti-Allergy Baby Clo‐thes Silk Wool
9.2 Detská poistkaPomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľnú funkciu, st
11.3 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkov1. Odmerajte správne množstvopracieho prostriedku a aviváže.2. Do priehradiek pridajte pra
C2 1MAX• Nepoužívajte gélové ani hustétekuté pracie prostriedky.• Neprekračujte maximálnu dávkutekutého pracieho prostriedku.• Nenastavujte fázu predp
2. Dotykom tlačidla Štart/Prestávka prerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ bliká.3. Opakovane sa dotýkajte tlačidlaPosunutý štart , kým sa
2.5 Techninė priežiūra• Dėl prietaiso remonto kreipkitės įįgaliotąjį aptarnavimo centrą.• Naudokite tik originalias atsarginesdalis.2.6 ŠalinimasĮSPĖJ
1. Dotknite sa tlačidla Štart/Prestávka. Ukazovateľ začne blikať.2. Počkajte, kým ukazovateľ blokovaniadvierok neprestane blikať anezhasne.. Otvor
Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bubne,funkcia nevypne spotrebič,aby vám pripomenula, žemáte vypustiť vodu.12. TIPY
• Používajte odporúčané pracieprostriedky určené pre daný typ afarbu tkaniny, teplotu programu aúroveň znečistenia.12.4 Ekologické tipy• Pri praní bež
Pravidelne kontrolujte tesnenie a z jehovnútornej strany odstráňte všetkypredmety. Mince, gombíky a iné malépredmety zabudnuté vo vreckách vášhoobleče
3. Uistite sa, že ste odstránili všetkyzvyšky prostriedkov z hornej ajspodnej časti priehradky. Navyčistenie priehradky násypkypoužite malú kefku.4. Z
3. 4.5.126.7. 8.9.1210.VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. T
Keď vypustíte vodu postupom núdzového vypustenia, musíte znova aktivovať systémvypúšťania:1. Nalejte 2 litre vody do hlavnej priehradky dávkovača prac
14. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.14.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počas prevádzky zastaví.Najprv skúste n
14.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo
Problém Možné riešenieNie je možné otvoriťdvierka spotrebiča.• Uistite sa, že ste zvolili prací program, ktorý končí s vo‐dou v nádrži.• Uistite sa, ž
126. Vėl pastatykite prietaisą stačiai.Nuimkite maitinimo kabelį ir vandensišleidimo žarną nuo žarnos laikiklio.ĮSPĖJIMAS!Galima matyti, kaipvanduo te
Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zostatko‐vá vlh‐kosť(%)1)Cotton 60°C 6 1.41 73 210 60Cot
Maximálna náplň Bavlna 6 kgEnergetická trieda A+++ -10%Rýchlosť otáčok Maximálny 1000 ot./min1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4&
17.3 ProgramyProgramy Náplň Popis spotrebičaCotton 6 kg Biela a farebná bavlna.Cotton Eco6 kgBiela a farebná bavlna. Štandardné progra‐my, ktoré zodpo
SLOVENSKY 73
www.electrolux.com74
SLOVENSKY 75
www.electrolux.com/shop155260370-A-372018
1. Prijunkite vandens įleidimo žarną prieprietaiso galo.20O20O45O45O2. Nukreipkite ją kairėn ar dešinėn,atsižvelgdami į vandens čiaupo padėtį.Įsitikin
Vandens išleidimo žarnosgalas turi būti nuolatvėdinamas, t. y., nutekamojovamzdžio vidinis skersmuo(min. 38 mm –1,5 col.) turibūti didesnis už vandens
Komentáře k této Příručce