Electrolux ERU1102FOW Uživatelský manuál

ERU1102FOWDA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 15NO Fryser Bruksanvisning 28SV Frysskåp Bruksanvisning 41

lunkent vand tilsat neutral sæbe for atfjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tørgrundigt efter.FORSIGTIG!Brug ikke vaskemidler,skurepulver, chlor el

Læg madvarerne på plads ifrostafdelingen efter tre timer.7.6 Pause i brugTag følgende forholdsregler, nårapparatet ikke skal bruges i længere tid:1. T

Problem Mulig årsag LøsningTemperaturen i apparateter for høj.Kontakt en autoriseretelektriker, eller kontakt detnærmeste autoriseredeservicecenter.Ko

Problem Mulig årsag LøsningMadvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne køle nedtil stuetemperatur, før desættes i skabet.Der er lagt for store mæn

10. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 152. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyt

• VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä suihkuta vettä tai käytä

sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmi

3. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.3.1 SijaintiLue erilliset asennusohjeetParhaan mahdollisen toiminnanvarmistamiseksi laitetta ei sa

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. SIKKERHEDSANVISNINGER...

4FastFreeze -painike jahälytysmerkkiäänen kuittauspainike5Hälytysmerkkivalo4.2 Laitteen käynnistäminenKytke laite verkkovirtaan.1. Käännä lämpötilan s

Merkkivalo FastFreeze syttyy.Hälytysmerkkivalo vilkkuu, kunneshaluttu lämpötila on saavutettu.2. Vapauta FastFreeze-kytkin hetihälytysmerkkivalon samm

• Kevyt napsahdusääni lämpötilansäätimestä kompressorinkytkeytyessä päälle tai pois päältä.6.2 Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä

2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisestija pyyhi ne puhtaaksi.3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.4. Jos mahdollista, puhdista laitteentakaosassa si

HUOMIO!Jos haluat jättää laitteenpäälle, pyydä jotakin toistahenkilöä tarkistamaankaappiin jätetyt elintarvikkeetaika ajoin, jotta ne eivätpilaannu es

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuLaitteen lämpötila on liiankorkea.Ota yhteyttä pätevään säh‐köasentajaan tai paikalli‐seen valtuutettuun huolto‐palvel

Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilanlaskea huoneen lämpöti‐laan ennen kuin laitat ruoatlaitteeseen.Laitt

10. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøreproduktet.• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bare kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri

• Ikke trekk i kabelen for å koble fraproduktet. Trekk alltid i selvestøpselet.2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann

3.1 LokalitetSe etter imonteringsanvisningene forinstallasjon.For å sikre best mulig effekt, monterproduktet et godt stykke borte fravarmekilder, som

4. BRUK4.1 Betjeningspanel1 2 3 541Strømindikatorlampe2Termostatbryter3FastFreeze-lampe4FastFreeze-bryter og bryter fortilbakestilling av alarm5Alarml

4.6 Døren er åpen-alarmDet høres et lydsignal hvis døren blirstående åpen i ca. 80 sekunder.Når normale forhold er gjenopprettet(døren er lukket), sto

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.7.3 Regelmessig rengjøringFORSI

1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2. Fjern alle matvarer.3. Tine (ved behov) og rengjørproduktet og alt tilbehøret.4. La døren/døren

Feil Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er innstiltfeil.Se kapittelet "Bruk". Mange matprodukter somskal fryses

Feil Mulig årsak LøsningMange matvarer er lagt inni produktet samtidig.Legg færre matvarer inn iproduktet på samme tid.Tykkelsen til frosten erstørre

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produktet kan leveres der hvortilsvarende produkt selges eller påmiljøstasjonen i

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...412. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatte

kompressorn). Kontakta ettauktoriserat servicecenter eller enelektriker för att ersätta skadadekomponenter.• Nätkabeln måste vara understickkontaktens

3.1 PlatsSe monteringsanvisningarnaför installationen.För att säkerställa bästa prestanda,installera produkten på säkert avståndfrån värmekällor såsom

3FastFreeze-lampa4FastFreeze-brytare ochlarmåterställningsknapp5Larmindikator4.2 Slå påAnslut produkten till elnätet.1. Vrid temperaturreglaget medurs

2. Slå ifrån FastFreeze-knappen såsnart som larmindikatorn slocknar.FastFreeze-indikatorn slocknar.5. DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.5

• Avlägsna inte kylackumulatorerna frånfryskorgen.6.3 Tips för infrysning• Frys endast in färska och renamatvaror av hög kvalitet.• Dela upp maten i m

4. Rengör kondensorn ochkompressorn (om de går att kommaåt) på produktens baksida med enborste.Detta förbättrar kylskåpets prestandaoch bidrar till en

autoriserede servicecenter eller enelektriker for at skifte de elektriskekomponenter.• Netledningen skal være underniveauet for netstikket.• Sæt først

8. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på app

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Funktionen FastFreeze ärpå.Se "Funktionen FastFree‐z

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet är svårt att öppna dör‐ren.Du försökte öppna dörrendirekt efter stängning.Vänta några sekunder mel‐lan stängning och åt

SVENSKA 53

www.electrolux.com54

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop211624650-A-302018

3. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.3.1 PlaceringSe monteringsvejledningenvedr. installation.For at sikre bedst mulig ydelse børapparat

4. BETJENING4.1 Betjeningspanel1 2 3 541Tænd/sluk-lampe2Termostatknap3FastFreeze-lampe4FastFreeze-kontakt og kontakt tilnulstilling af alarm5Alarmlamp

4.6 Alarm for åben lågeDer lyder en alarm, hvis døren står åbeni mere end 80 sekunder.Når forholdene igen er normale (døren erlukket), stopper summere

opbevaringstiden i tilfælde afstrømafbrydelse eller driftsforstyrrelser.Den skal placeres over den frosne madforan.6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyd