Electrolux EWT1066EOW Uživatelský manuál

EWT 1066EOWKK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 27

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай келетініне жақсылап көзжеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатсаңыз, тек

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут) Мақта мата 40 °C 6 0,70 55 120Синтетика 40 °C 2,5

• Қақпақ құлыпталып тұрады.Қақпақтың бекітпесін ашу үшін судытөгу керек.• Бейнебетте индикаторы пайдаболады.Суды төгу үшін"Бағдарламаның соңы&q

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

10.2 Жуғыш зат пенүстемелерді пайдалануЖуғыш зат пен мата жұмсартқыштыөлшеп алыңыз.10.3 Жуғыш зат салынатын бөліктерСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ!Кір жуғы

10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. CLICK2. A3. CLICK4.B• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түймешігін басыңыз.• индикаторы жыпылықтауынтоқтатып, жанған қалпы тұрады.• Бейнебетте индик

10.11 Қақпақты ашуБағдарлама немесе кешіктіріп бастаужұмыс істеп тұрғанда, құрылғыныңқақпағы бекітулі тұрады. Бейнебетте индикаторы пайда болады.САҚТА

Құрылғыны қайта іске қосу үшін түймешігін басыңыз.Бейнебетте соңғы орнатылғанбағдарламаның соңы көрсетіледі.Жаңа циклді орнату үшінбағдарлама тетігін

11.4 Қоршаған ортағақатысты ескерім• Қалыпты кірлеген кірді алдын алажуу циклі жоқ бағдарламанықолданып жуыңыз.• Жуу бағдарламасын кірді әрқашаннеғұрл

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

12.4 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1. 2.3. 12.5 Су төгетін түтіктегі сүзгіні тазалауНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыдағы су ыстықболса су төгу жүйесіндегісү

3. 4.5. 12.6 Су құятын түтіктің және клапанның сүзгісін тазалау1.1232.ҚАЗАҚ 21

3. 4.90˚12.7 Суды тосын жағдайдатөгуАқаулыққа байланысты құрылғы судытөге алмайды.Бұндай жағдай орын алса, 'Су төгетінсүзгіні тазалау' тарау

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Тексеріп көру алдындақұрылғыны тоқтанажыратыңыз.13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.Ашаның розеткағ

Ақаулық Ықтимал шешімі Су төгетін түтік сүзгісінің бітеліп қалмағанына көзжеткізіңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз. "Күту менентазалау" та

Ақаулық Ықтимал шешіміЖуу нәтижелеріқанағаттанарлықемес.Жуғыш заттың мөлшерін көбейтіңіз немесе басқажуғыш затты пайдаланыңыз. Оңай жуылмайтын дақтар

электроникалық құрылғылардыңқалдығын қайта өңдеуден өткізуарқылы, қоршаған ортаға жәнеадамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз ү

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Не изменяйте параметры данного прибора.• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6кг (см. Главу «Таблица

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Не устанавливайте и неэксплуатируйте прибор впомещениях с температурой ниже0°C или в ме

дополнительные принадлежностимогут использоваться с Вашимприбором, обратитесь вавторизованный сервисный центр.2.5 Сервис• Для ремонта прибора обратите

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияТемператураОтжимЛегкаяглажкаОтсрочкастартаПредв.стиркаДоп.полоскание Старт/ПаузаХлопокХлопок EcoСинт

4.2 ДисплейA B C DEFGA) Область температуры:: Индикатор температуры: Индикатор холодной водыB) : Индикатор Менеджеравремени.C) Область отображения вре

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) ХлопокEco1)60° –

ПрограммаДиапазонтемпературМаксимальная загрузкаМаксимальная скоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Спорт30°C2,5 кг80

Программа 1) Задайте скорость отжима. Удостоверьтесь, что она соответствует типу белья. При

Программы Загрузка (кг)Потреблениеэлектроэнергии(кВт·ч)Потребление воды (влитрах)Приблизительнаяпродолжительность программы (вминутах)Хлопок 60°С 6 1,

• Крышка остается заблокированной.Чтобы разблокировать крышку,необходимо слить воду.• На дисплее отображаетсяиндикатор .Для слива воды см. Главу«По о

Индикатор1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Если имеется в наличии.2) Самая быстрая: для освежения белья.3) Продолжительность программы поумолчанию.4)

• Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп)0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасындаболуға тиіс.• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (ег

9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1. Поместите небольшое количествомоющего средства в отсек дляэтапа стирки.2. Не загружая в прибор одежды,выберите и запу

Отсек средства для стирки, используемого на этапе стирки.Отметки «МАКС» указывают на максимально допустимыеуровни средства для стирки (порошкового или

10.5 Включение прибораНажмите кнопку для включения илиотключения прибора. При включенииприбора выдается звуковой сигнал.10.6 Выбор программы1. Выбер

10.9 Прерывание программыи изменение выбранныхфункцийРяд функций можно изменить до того,как они будут запущены.1. Нажмите на .Замигает индикатор.2. Вн

Для слива воды:1. Нажмите на . Приборпроизведет слив воды и отжим.2. Для того, чтобы прибор произвелтолько слив, выберите . Принеобходимости понизьт

Такие загрязнения рекомендуетсяудалять до загрузки одежды в прибор.В продаже имеютсяспециализированные средства длявыведения пятен. Используйтепятновы

ОСТОРОЖНО!Не используйте составы наоснове спирта,растворителей илихимических веществ.12.2 Удаление накипиЕсли вода в Вашем регионе имеетвысокую или ср

12.5 Чистка фильтра сливного насосаВНИМАНИЕ!Не производите очисткусливного фильтра, если вприборе находитсягорячая вода.1. 2.3. 4.5. РУССКИЙ 47

12.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.90˚12.7 Экстренный сливВ результате неисправности приборможет быть не в состоянии произвест

13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.13.1 ВведениеПрибор не запускается илиостанавливает

параметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетініне көзжеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқы

Неисправность Возможное решениеУбедитесь, что наливной шланг подключен правильно.Прибор не набираетводу и тут жепроизводит ее слив.Удостоверьтесь, что

Неисправность Возможное решение Добавьте в барабан еще белья. Возможно, нагрузканедостаточна велика.Цикл заканчиваетсябыстрее, чем указанона дисплее.

МаксимальнаязагрузкаХлопок 6 кгКласс энергопотребления A+Скорость отжима Максимум 1000 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с р

РУССКИЙ 53

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop192967220-A-242015

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі2314561Басқару панелі2Қақпақ3Қақпақтың тұтқасы4Су төгетін сорғының сүзгісі5Құрылғы деңгейін реттеугеа

10Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі (Старт/Пауза)11Таймер сенсорлық пернесі (TimeManager)4.2 БейнебетA B C DEFGA) Температура аумағы:: Температура индик

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) ХлопокEco1)60° - 40°C6

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) 5 Pубашек30°C1,5 кг800