Electrolux EWS1277FDW Uživatelský manuál

EWS 1277 FDWEWS 1477 FDWET Pesumasin Kasutusjuhend 2SK Práčka Návod na používanie 27

Programm 1)

Program‐midKogus (kg) Energia‐tarve (kWh)Veekulu (lii‐trid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniiskus(%)1)Puuvillane60°C6.5 1.15 62 166532) / 523)P

Ekraanil kuvatakse valitud kiiruseindikaator.Täiendavad tsentrifuugimisvalikud:Tsentrifuugimiseta• Valige see funktsioon, kui soovitetsentrifuugimisfa

IndikaatorPuuvillase ökonoomne 1) 1)2) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Kui on saadaval.2) Lühim: pesu

Selle funktsiooni saate aktiveerida:• Enne vajutamist: valikute japrogrammi nupud on lukustatud.• Enne vajutamist: seadet ei saasisse lülitada.8.2

2. Pange pesuaine jakangapehmendaja sektsioonidesse.3. Sulgege pesuaine sahtelettevaatlikult.10.3 PesuainelahtridETTEVAATUST!Kasutage ainult pesumasin

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

• Uks lukustub, ekraanil kuvatakseindikaator .• Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitust saabtühistada või m

2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist,valige . Vajadusel vähendagepöörlemiskiirust.3. Kui programm on lõppenud jaukseluku indikaator kustunud,saa

– pesupulbrid õrnale pesule (maks.40 °C) ja villastele esemetele,– vedelad pesuained, soovitatavaltmadalal temperatuuril pestavate(60 °C maks.) kõigi

SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...32. OHUTUSJUHISED...

12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.1. 2.211www.elec

3. 4.215.126.7. 8.219. EESTI 21

12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 SissejuhatusSeade ei käivitu või seiskub töö käigus.Püüdke esmalt leida probleemi lahendus(vt

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vääna‐tud. Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuha

Probleem Võimalik lahendusPesutulemused onebarahuldavad.Suurendage pesuaine kogust või kasutage teist pesuainet. Enne pesu pesemist eemaldage spetsia

Mudeli nimi EWS 1277FDWEWS 1477 FDW Mõõtühik Energiaklass (vahemikus A kuni D, kusjuures A onkõige tõhusam jaD on kõige vähemtõhus)A+++Pesutulem

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...282. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

súprav hadíc dodaných autorizovaným servisnýmstrediskom.• Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, mu

1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va

• Nedotýkajte sa elektrickéhonapájacieho kábla ani zástrčkymokrými rukami.• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickejsiete neťahajte za prívodný kábel.Vž

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča1 2 356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypú

3Dotykové tlačidlo zníženia rýchlostiodstreďovania (Odstreďovanie)4Dotykové tlačidlo teploty (Teplota)5Displej6Dotykové tlačidlo Predpieranie (Pre

Keď je programnastavený, všetkyukazovatele fázsúvisiace s programomsa rozsvietia.Keď sa program spustí,bliká len ukazovateľprebiehajúcej fázy.Po skonč

ProgramTeplotný rozsahPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Maximálna hmotnosť náplneMaximálna rýchlosť odstreďovania Džínsy60° – studená vo

ProgramTeplotný rozsahPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Maximálna hmotnosť náplneMaximálna rýchlosť odstreďovania 14 min.30°Syntetické a

Program 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tkaniny. Aknastavíte funkciu Bez ods

Programy Náplň (kg) Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanie pro‐gramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardnýprogrambavlna 60°C 3.25

• Prací program sa skončí s vodou vbubne. Bubon sa otáča pravidelne,aby sa zabránilo pokrčeniu bielizne.• Dvierka zostanú zablokované. Akchcete dvierk

• 6 pásikov: najúčinnejšie nastaveniena optimalizovanie výkonu praciehoprogramu.• 1 pásik: najmenej účinné nastavenie.Ak zmeníte trvanie pracieho prog

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Do priehradky na prací prostriedokpre fázu prania nalejte 2 litre vody.Aktivuje sa odtokový systém.2. Do priehradky na fázu p

Vždy dodržiavajte pokyny uvedené na obale pracích prostriedkov.Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania.Priehradka na prací prostriedok p

10.5 Zapnutie spotrebičaAk chcete spotrebič zapnúť alebovypnúť, stlačte tlačidlo . Keď saspotrebič zapne, zaznie zvukový signál.10.6 Nastavenie progra

2. Opätovným stlačením toho istéhotlačidla spotrebič zapnete. Terazmôžete nastaviť nový prací program.Spotrebič pred spustenímnového programu môževypu

Otočením ovládača programunastavte nový cyklus.Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bubne,funkcia AUTOMATICKÉVYPNUTIE ne

11.4 Ekologické tipy• Prací program vždy spúšťajte smaximálnou povolenou náplňoubielizne.• V prípade potreby použiteodstraňovač škvŕn, ak periete prin

12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1.122.3. 4.12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.2

3. 4.215.126.7. 8.219. SLOVENSKY 47

12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V ta

13. RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 ÚvodSpotrebič sa nespúšťa alebo sa počasprevádzky zastaví.Najprv skúste ná

• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega või pärastparandustöid või uute seadeldiste (ntveemõõdikute) paigaldamist laskeveel mõnda aega vo

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vo‐du.Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchané. Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani o

Problém Možné riešenieCyklus je kratší ako zo‐brazený čas.Spotrebič podľa množstva bielizne vypočíta nový čas. Poz‐rite si kapitolu „Spotreba“.Cyklus

14.1 Doplnkové technické údajeLogo značky ELECTROLUXNázov distribútora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označenie modelu EWS

odovzdajte v miestnom recyklačnomzariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.*SLOVENSKY 53

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop132922372-A-062016

3.2 Kinnitusplaadikomplekt(4055171146)Saadaval volitatud edasimüüjalt.Kui paigaldate seadme soklile, kinnitagesee spetsiaalsete kinnitusplaatide abil.

4.2 EkraanA B C D EFGHJ IKA. Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB. : maksimaalnepesukogus1)C.: Time Manager-indikaatorD. A

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuuriva‐hemikProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)MaksimumkogusMaksimaalne pöörlemiskiirus Puuvil

ProgrammTemperatuuriva‐hemikProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)MaksimumkogusMaksimaalne pöörlemiskiirus Ihupesu40° - külmEriprogramm väga õrn