Electrolux EWG147410W Uživatelský manuál

EWG 147410 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

3. Shtypni butonin 8:– pajisja fillon numërimin e orëve ngalart.– Programi do të fillojë pasi të ketëpërfunduar koha e shtyrë.Anulimi i shtyrjes së fi

NDRYSHIMI I NJË PËRZGJEDHJEJEOSE NJË PROGRAMI NË PROCESËshtë e mundur të ndryshoni disapërzgjedhje përpara se të aplikohen nëprogramin në proces.Përpa

UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHMEKLASIFIKIMI I TESHAVE.Ndiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larj

• detergjentet në trajtë lëngu, mundësishtpër programe me temperatura të ulëta(60°C maksimumi) për të gjitha llojet eteshave, ose të posaçme vetëm për

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

FazatTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFolej

• Përzgjidhni programin më të nxehtë tëlarjes së të pambuktave.• Përdorni një masë normale detergjenti, icili duhet të jetë në trajtë pluhuri mepërbër

POMPA E ZBRAZJESPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nukcentrifugon;• pajisja bën një zhurmë të

6. Hiqni sendet e huaja dhe pushin ngafoleja e pompës dhe nga helika epompës.Kontrolloni me kujdes nëse helika epompës rrotullohet (rrotullohet medrid

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 4P

2. Zhvidhosni tubin e hyrjes së ujit.3. Vendoseni skajin fundor të tubit tëzbrazjes së urgjencës dhe atë të tubittë hyrjes mbi një enë të vendosur nëd

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaLavatriçja nuk fillon punën:Dera nuk është mbyllur. • Mbylleni derën fort.Spina nuk është futur mirë në prizë.• Ven

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaKa rrjedhur ujë në dysheme:Keni hedhur shumë detergjent ose po përdornidetergjent të papërshtatshëm (që krijon shum

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaCentrifugimi nis me vonesë ose pajisja nukcentrifugon:Është aktivizuar mekanizmi elektronik i dallimit tëmungesës s

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur (%)1)Të pambukta 60°C7 1

3. Zhvidhosni të tre bulonat.4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastikpërkatës.5. Vendosni në vrimën më të vogël tësipërme dhe në dy vrimat e mëdha nganjë

2. Lidhni tubin me lidhjen këndore tepajisja. Mos e vendosni zorrën e hyrjessë ujit për poshtë. Anojeni zorrënmajtas apo djathtas në varësi tëpozicion

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën eShërbimit mund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Fig. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmPërgatitja dhe montimi i derësPajisja është parapërgatitur si fillim përmontim

unazë gome) në anën e brendshme tëderës. Pozicioni i tij duhet të korrespondojme magnetin B në pajisje (Fig. 6).Paralajmërim Mos e hiqni vidhën C.Fig.

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do të shkaktojnëplagosje ose keqfunksionim serioz.K

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 30Опис на производот 32Контролна табл

• Не користете ја машината за перењена предмети со фишбајн, непорабенили искинат материјал.• По користење, при чистење иодржување, секогаш исклучувајт

на лицето, кое е одговорно занивната безбедност.• Децата треба да се под надзор за дане си играат со апаратот.• Компонентите од амбалажата (на пр.плас

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

1Програматор2Копче за ТЕМПЕРАТУРА 3Копче за намалување наЦЕНТРИФУГАТА –Задржано плакнење –Ноќен циклус 4Копче за ЛЕСНО ПЕГЛАЊЕ 5Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОП

• светлото трепка: вратата се отвораЕКРАН7.4 7.5 7.17.27.3Екранот ги прикажува следнивеинформации:7.1:• Времетраење на избранатапрограмаПо одбирањето

Уредот овозможува да го оставитеапаратот без надзор додека работи.ПРВА УПОТРЕБА• Проверете дали електричните иводоводните поврзувања сесогласни со упа

(повеќе детали ќе најдете во "Фиока надозерт за детергент").Доколку е потребно, всипете омекнувачво преградата означена со (количината не см

За компатибилноста на програмитеза перење и за опциите, погледнетего поглавјето „Програми заперење“.ОДБЕРЕТЕ ГО ОДЛОЖЕНОТОПОЧНУВАЊЕ ПРИТИСКАЈЌИ ГОКОПЧ

ВАЖНО Управувањето со времето неможе да се одбере со програмитеШтедливо (Еко).Достапноста на иконите за нивото наизвалканост се менуваат според видотн

horizontal. Nëse është e nevojshmepërdorni një monedhë.Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhepër ta mundësuar sërish mbylljen ederës, rrotulloni butoni

редовни интервали додека водата сецеди.Постапете на следниов начин за да јаиспуштите водата:1. Свртете го тркалцето напрограматорот на O.2. Одберете п

Кармин: натопете со ацетон, како штое опишано погоре, па потоа третирајтеги дамките со метилни алкохоли.Третирајте ги сите преостанати траговисо белил

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиш

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииПреграда за

ЧИСТЕЊЕ ОДНАДВОРЧистете го надворешниот дел одкуќиштето на уредот само со сапуница,а потоа исушете го темелно.ВАЖНО Немојте за чистење накабинетот да

парички итн., кои ја блокираатпумпата;• се открие проблем кај системот заодвод на водата (за повеќе детали,погледнете го поглавјето "Што дасторит

7. Вратете го капакот од цревото заитно празнење на место и вратетего цревото во неговото лежиште.8. Вратете го филтерот во пумпатавметнувајќи го прав

4. ставете длабок сад на подот иставете крајот од цревото заургентно испуштање во него.Извадете го капакот. Водата требада се исцеди во садот по слобо

SIRTARI SHPËRNDARËS I DETERGJENTIT Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

Пречка Веројатна причина/РешениеМашината не зема вода:Славината за вода е затворена. • Отворете ја славината.Доводното црево е згмечено илипревиткано.

Пречка Веројатна причина/РешениеЛоши резултати на перење:Сте употребиле премалку детергент илидетергент што не одговара.• Зголемете ја количината на д

Пречка Веројатна причина/РешениеМашината прави невообичаени звуци:Машината е опремена со тип на мотор којправи невообичаени звуци во однос натрадицион

Програми Полнење(kg)Потрошувачка на енергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Траење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)Нежни 40 °C 3 0.55 63

4. Извлечете ги соодветнитепластични разделници.5. Затворете ги помалото горно дупчеи двете поголеми дупчиња сосоодветните пластични клин-капачиња од

2. Приклучете го цревото намашината со помош на коленестиотприклучок. Не поставувајте годоводното црево надолу. Нагодетего аголот на цревото кон лево

биде над јамката, така што кривинатаќе биде најмалку 60 cm над подот.• Директно во одводна цевка, нависина не помала од 60 cm и неповеќе од 90 cm. Кра

алиштата тогаш може да се перат напониска температура.• Измерете го детергентот споредтврдостa на водата, степенот навалканост и количината на алишта,

За совршено порамнување на вратататреба да ги олабавите штрафовите, даја нагодите вратата и повторно да гозатегнете шрафот А (сл. 5).ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не

electrolux 59

5Butoni i SHPËLARJES SHTESË 6Butoni SHTYRJA E PROGRAMIT 7Ekrani8Butoni NIS/NDËRPRIT 9Drita treguese DERA E KYÇUR 10Butonat e RREGULLUESIT TËKOHËS ÇELË

www.electrolux.com/shop 132925290-A-102012

EKRANI7.4 7.5 7.17.27.3Në ekran shfaqen të dhënat e mëposhtme:7.1:•Kohëzgjatja e programit tëpërzgjedhurPasi përzgjidhni një program, kohëzgjatjaështë

PËRDORIMI I PARË• Sigurohuni që lidhjet elektrike dheato hidraulike të jenë në përputhjeme udhëzimet e instalimit.• Hiqni nga kazani çdo kallëpbukëpes

ZGJIDHNI PROGRAMIN E NEVOJSHËMDUKE E RROTULLUAR ÇELËSINPËRZGJEDHËS TË PROGRAMI (1)Rrotullojeni çelësin e programit nëprogramin e kërkuar. Pajisja larë