
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺱاو ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻖﻠﻏ ،بﺎﺒﻟا ردأ حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا برﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﺘﺡ ﺢﺒﺼی ﻒیﻮﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو
ﻲﺱأر.
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻩﺎﻧدأ ةرﻮﺻ ﺔﺡﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﺢﺿﻮﺕ ةرﻮﺼﻟا صﺮﻗ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا رارزﻷاو حﺎﺒﺼﻡو دﺎﺷرﻹا ﺔﺷﺎﺸﻟاو .ﻲﺘﻟاو ﻢﺘی
ةرﺎﺷﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ مﺎﻗرأ تاذ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
1 2 4 5 6 7
8
9
10
3
1
صﺮﻗ دﺪﺤﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
2
رز ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا) Température(
3
رز ﻞﻴﻠﻘﺗ دﺪﻋ تارود ﺮﺼﻌﻟا) Essorage(
4
رز ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻲﻜﻟا) Repassage facile(
5
رز
ﻒﻄﺷ
ﻲﻓﺎﺽإ
)
Rinçage plus
(
6
رز
ءﺪﺑ
ﻞﺝﺆﻣ
) Départ différé(
7
ﺔﺷﺎﺸﻟا
8
رز ءﺪﺑ/فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ) Départ/Pause(
9
حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻔﻗ بﺎﺒﻟا) Hublot verrouillé(
10
TIME MANAGER
رارزأ
صﺮﻗ دﺪﺤﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا و/وأ ﺪیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ.
ﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ اﺬه رﺰﻟا ةدﺎیز وأ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟا
،
مﻮﻘﺘﺱ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ةرود
ﻞﻴﺴﻏ
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ءﺎﻤﻟا درﺎﺒﻟا.
ﻞﻴﻠﻘﺗ تارود ﺮﺼﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﺮﺼﻌﻟا ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻠﻟ
دﺪﺤﻤﻟا وأ ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻴﺥ فﺎﻘیإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا وأ ةروﺪﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا.
ةرود ﺔﻴﻠﻴﻟ
ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺕ ﻩﺬه ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻟ مﻮﻘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒیﺮﺼﺘﺑ ءﺎﻤﻟا
ﺞﺕﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةرود ﻒﻄﺸﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻒﻗﻮﺘﺘﺱو ﻞآ ﻞﺡاﺮﻡ
ﺮﺼﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻻ ﺪﻌﺠﺘی ﻞﻴﺴﻐﻟ
ا .نإ ةرود ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻩﺬه ﺔﺋدﺎه
،ﺔیﺎﻐﻠﻟ ﻦﻜﻤیو ﺎﻬیدﺪﺤﺕ ًﻼ ﻴ ﻟ وأ ﻲﻓ تﺎﻗوأ ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺪﻌﻤﺑ
ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺜآأ ﺔیدﺎﺼﺘﻗا .ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻢﺘﺘﺱ تارود ﻒﻄﺸﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻴﻤآ ﺮﺒآأ ﻦﻡ ءﺎﻤﻟا .ﺐﺠی ﻒیﺮﺼﺕ ءﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ
بﺎﺒﻟا .ﻒیﺮﺼﺘﻟ ،ءﺎﻤﻟا ءﺎﺝﺮﻟا ةءاﺮﻗ ةﺮﻘﻔﻟا" ﺪﻨﻋ ﺔیﺎﻬﻧ
ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا."
فﺎﻘﻳإ ةرود ﻒﻄﺸﻟا
ﻦﻡ
لﻼﺥ
ﺪیﺪﺤﺕ
ﻩﺬه
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻦﻟ
ﻢﺘی
ﻒیﺮ
ﺼﺕ
ﻩﺎﻴﻡ
ﺮﺥﺁ
ةرود
ﻒﻄﺷ ﺔیﺎﻤﺤﻟ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻦﻡ ﺪﻌﺠﺘﻟا .ﺐﺠی ﻒیﺮﺼﺕ ءﺎﻤﻟا ﻞﺒﻗ
electrolux 5
Komentáře k této Příručce