Electrolux EWF1486GDW2 Uživatelský manuál Strana 1

EWF 1486 GDW2KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Стиральная машина Инструкция по эксплуатации 30

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)Мақта мата1,5 кг Мақта

Бағдарлама 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Жуылып жатқан кірдің түріне сай келетінінекөз жеткізіңіз. Егер Айналдырмау циклын орнатса

Бағдарламалар Салмақ (кг)Қуаттұтыну(кВт/сағ)Судыпайдалану(литр)Бағдарламаныңболжалдыұзақтығы (минут)Мақта мата 60°C 8 1.60 72 168Мақта мата, үнемді 60

шуылсыз режим бойынша жуу үшінорнатыңыз.• Кей жуу бағдарламаларында шаюциклы көп су пайдаланады.• Жуу бағдарламасы аяқталғандабарабан ішінде су тұрады

8. ПАРАМЕТРЛЕР8.1 Бала қауіпсіздігінің құралыОсы функцияның көмегімен балаларбасқару панелімен ойнауға жолбермейсіз.• Осы функцияны іске қосу/ажыратуү

АБАЙЛАҢЫЗТығыздағыш пен есіктіңарасына ешбір кірқыстырылып қалмағанынакөз жеткізіңіз. Су ағуынемесе кірге нұқсан келуімүмкін.Қатты майланған, майдақта

10.4 Сұйық немесе ұнтақжуғыш зат1. A2. 3. B4.• A қалпы ұнтақ жуғыш затқа арналған (зауыттық бапталым).• B - сұйық жуғыш затқа арналған.Сұйық жуғыш зат

10.7 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастау түймешігін басыңыз.• индикаторы жыпылықтауынтоқтатып, жанған қалпы тұрады.• Бейнебетте индик

10.10 Жұмыс істеп тұрғанбағдарламаны болдырмау1. Бағдарламаны біржола тоқтатыпқұрылғыны сөндіру үшін түймешігін бірнеше секундбасыңыз.2. Құрылғыны іск

Құрылғыны қайта іске қосу үшін түймешігін басыңыз.• Жуу бағдарламасы аяқталғаннанкейін 5 минут өткен соңҚұрылғыны қайта іске қосу үшін түймешігін басы

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

• Қоршаған ортаға зиян келтірмеуүшін жуғыш затты қажеттімөлшерден артық пайдаланбаңыз.• Осы заттардың орамындакөрсетілетін нұсқаулардыорындаңыз.• Мата

12.4 Есік тығыздағышыТығыздағышты мезгіл-мезгіл тексеріп,ішіндегі заттардың барлығын алыңыз.12.5 Жуғыш зат үлестіргішін тазалау1.122.3. 4.12.6 Су төге

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.electrolux.com22

Төгілген суды сүрту үшінәрқашан сүрткішқасыңызда тұрсын.12.7 Су құятын түтік пен клапан сүзгісін тазалау1.1232.3. 4.45°20°12.8 Суды тосын жағдайдатөгу

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны қайта іскеқолданар алдындатемператураның 0°Cградустан жоғары екенінекөз жеткізіңіз.Төмен температурағабайланысты орын алғанақауларға

13.2 Ықтимал ақаулықтарАқаулық Ықтимал шешіміБағдарламабасталмай тұр.• Ашаның розеткаға қосылғанына көз жеткізіңіз.• Құрылғы есігінің жабық тұрғанына

Ақаулық Ықтимал шешіміАйналдыру циклыжұмыс істемейдінемесе жуу циклыәдеттегіден ұзаққасозылады.• Айналдыру циклын орнатыңыз.• Аяқталғанда барабан ішін

Ақаулық Ықтимал шешіміФункцияны орнатаалмадыңыз.• Қажет сенсорлық түймешік(тер)дің ғанабасылғанына көз жеткізіңіз.Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны і

15. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКӨлшемі Ені / Биіктігі / Тереңдігі/Жалпы тереңдігі600 мм/ 850 мм/ 605 мм/ 639 ммЭлектртоғына қосу КернеуЖалпы қуатСақтандырғышЖиілі

Ең үлкен айналдыружылдамдығымин/айн/мин 1400Жуылатын кірдің салмағы кг 8Жыл бойы пайдаланылатынқуаттың орташа мәні1)кВт/сағ 187Жыл бойы пайдаланылатын

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...312. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруков

• Если прибор оснащен устройством защиты детей,его следует включить.• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание прибора не должно произ

используйте абразивные средства, абразивныегубки, растворители или металлические предметы.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаков

трубам, а также в случае, еслипроизводились ремонтные работыили устанавливались новыеустройства (счетчики воды и т.д.)дайте воде стечь, пока она неста

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Обзор прибора12356741Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка дверцы5Табличка с техническими данными6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ4.1 Описание панели управленияJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy Iro

• работа программызавершена.D. : индикатор функции «Защита отдетей».E. Индикаторы стирки:• : этап стирки•: этап полоскания• : этап отжима• : этап обр

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаМакси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности) Джинсы60°C – Ст

ПрограммаДиапазон темпера‐турМакси‐мальнаязагрузкаМакси‐мальнаяскоростьотжимаОписание программы(Тип загрузки и степень загрязненности)Освежить1,5 кг П

• Сыртқы қосылымнан су кіретін тұстағы судыңжұмыс қысымы 0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8МПа) аралығында болуы керек.• Табанындағы желдеткіш саңылау

Программа 1) 1) Задайте скорость отжима. Убедитесь, что она подходит для дан

При запуске программы на дисплее отображается продолжитель‐ность программы с учетом максимальной загрузки.В ходе этапа стирки продолжительность програ

7.2 Отжим С помощью этой функции можноуменьшить скорость отжима поумолчанию.На дисплее отобразится индикаторзаданной скорости.Дополнительные функции о

Загорится соответствующийиндикатор.7.7 Менеджер времени При выборе программы стирки надисплее отображается еепродолжительность по умолчанию.Нажмите

Чтобы включить/отключитьзвуковые сигналы, нажимайте и одновременно - в течение 6 секунд.При обнаружениинеисправности звуковыесигналы будут подаватьс

10.3 Отделения дозатора моющих средствПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только средства для стирки в стиральных машинах.Всегда следуйте инструкциям, приведенн

3. B4.• Положение A для стирального порошка (заводская настройка).• Положение B для жидкого средства для стирки.При использовании жидкого средства для

В случае миганияиндикатора дверца блокируется.Если посленескольких секундмигания индикатора на дисплееотображаетсяпредупреждающеесообщение, этоозначае

Перед запуском новойпрограммы прибор можетпроизвести слив воды. Вэтом случае убедитесь,что средство для стиркивсе еще находится вдозаторе моющих средс

Для выбора новой программыстирки поверните селекторпрограмм.В случае выборапрограммы или функции,при окончании которой вбаке остается вода,функцияАВТО

жарақтың түрін уәкілетті қызметкөрсету орталығына хабарласыпбіліңіз.2.2 Электртоғына қосу• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Әрқашан дұры

низкотемпературных программстирки (макс. температура60°C) для всех типов тканей илиспециально предназначенныедля стирки только шерстяныхизделий.• Не с

Всегда следуйтеинструкциям, приведеннымна упаковке данныхсредств.12.3 ПрофилактическаястиркаПри использовании программ стиркипри низкой температуре в

12.6 Чистка фильтра сливного насосаНе производите очистку сливного фильтра, если в приборенаходится горячая вода.Регулярно проверяйте состояние фильтр

7.128.12Всегда держите под рукойтряпку, чтобы вытеретьводу.12.7 Очистка наливного шланга и фильтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Экстренный сливВ резу

После выполнения операцииэкстренного слива воды необходимоповторно включить систему слива:1. Залейте 2 литра воды в отсекдозатора моющего средства для

ВНИМАНИЕ!Перед выполнениемпроверок выключитеприбор.13.2 Возможные неисправностиНеисправность Возможное решениеПрограмма не запу‐скается.• Убедитесь, ч

Неисправность Возможное решениеПрибор не сливает во‐ду.• Убедитесь, что сливная труба не засорена.• Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и непер

Неисправность Возможное решениеПрибор издает не‐обычный шум.• Убедитесь, что прибор как следует выровнен. См.Главу «Инструкции по установке».• Убедите

Убедитесь, что уровеньводы внутри барабанане слишком высок. Принеобходимостипроизведите аварийныйслив воды (см. Раздел«Аварийный слив» вГлаве «Уход и

Обозначение модели EWF 1486 GDW2Единица измеренияКласс энергопотребления (по шкале от A до D, где A – выс‐шая энергоэффективность, а D –низшая энергоэ

• Балалар немесе үй жануарларыбарабанға қамалып қалмас үшінесіктің бекітпесін ағытып алыңыз.• Құрылғыны Ескірген электр жәнеэлектроника құрылғыларынта

Класс энергетической еффективности: AДата производства данного изделия указана в серийномномере, где первая цифра номера соответствует последнейцифре

РУССКИЙ 61

www.electrolux.com62

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop132897021-A-242017

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасыJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy Iro

E. Жуу индикаторлары:• : жуу циклы• : шаю циклы• : айналдыру циклы•: бу циклы• : тұрақты қосымша шаюпараметрі.F. Айналдыру аумағы:• : Айналдыружылда

БағдарламаТемператураауқымыЕң үлкенсалмақЕң үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі) Шаю8 кг1400мин/айнКірд