Electrolux EWF1486GDW2 Uživatelský manuál

EWF 1486 GDW2ET Pesumasin Kasutusjuhend 2HU Mosógép Használati útmutató 28

ProgrammTemperatuurivahemikMaksi‐mumko‐gusMaksi‐maalnepöörle‐miskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Puuvillane1,5 kg Auruprogramm puuvil

Programm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsentrifuu‐gimiseta funktsiooni puhul saate ka

Programmid Kogus(kg)Energiatar‐ve (kWh)Veetarve(liitrid)Programmiligikaudnekestus (mi‐nutid)Jääkniis‐kus (%)1)Sünteetika 40°C 4 0.60 50 110 35Õrn pesu

regulaarselt, et takistada pesukortsumist.• Uks on lukustatud. Ukse lukustvabastamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.• Ekraanil kuvatakse indikaator

IndikaatorPuuvillane öko1) 1)4) 3) 3) 3)1) Kui on saadaval.2) Lühim: pesu värskendamiseks.3) Programmi vaikekestus.4) Pikim: Programmi kestuse jär

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme uks.2. Raputage esemeid enne seadmesseaseta

Pesuainelahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi)jaoks.Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks.10.4 Vedel

• -indikaator vilgub.• Ekraanil kuvatakse ajahalduritase, programmi kestus japrogrammi faaside indikaatorid.2. Vajadusel muutke temperatuuri,pöörlemis

2. Vajutage uuesti sama nuppu, etseade sisse lülitada. Nüüd võitevalida uue pesuprogrammi.Enne uue programmikäivitamist võis seadetühjenda veest. Sel

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.11.1 Pesu asetaminemasinasse• Jaotage pesu: valge, värviline,sünteetiline, õrn pesu j

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Kasutage õiges kogusesveepehmendajat. Järgige toodetevalmistajate pakenditel olevaid juhiseid.12. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpea

3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamineÄrge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.Kontrollige regulaarselt tühjenduspumba filtrit ning ve

5. 6.7.128.12Väljavalgunud veeeemaldamiseks hoidke lappikäepärast.12.7 Sissevõtuvooliku ja klapi filtri puhastamine1.1232.www.electrolux.com22

3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine"

• - Elektrivarustus on kõikuv.Oodake, kuni elektrivarustus on taaspüsiv.• - Elektrooniliste osade ja seadmevahel puudub ühendus. Lülitage väljaja si

Probleem Võimalik lahendusSeade ei tsentrifuugivõi kestab pesutsükkelkauem kui tavaliselt.• Valige tsentrifuugimine.• Valige tühjendusprogramm, kui ol

14. UKSE AVAMINE AVARIIOLUKORRASElektrikatkestuse või seadme rikke korraljääb seadme uks lukustatuks.Pesuprogramm jätkub, kui elektrivarustustaastub.

Tsentrifuugi kiirus Maximum 1400 p/min1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.15.1 Täiendavad tehnilised andmedBrändi l

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózatkészülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és8 bar (0,8 MPa) között kell lennie.• Ügyeljen arra, hog

• Ne tegyen a készülék alá edénytazért, hogy az esetleg a készülékbőlszivárgó vizet összegyűjtse. Ahasználatra javasolt felszerelésekkelkapcsolatban f

vonatkozó helyi rendeleteknekmegfelelően tegye a hulladékba.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése12356741Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel

4. KEZELŐPANEL4.1 Kezelőpanel ismertetéseJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra ri

E. Mosási visszajelzők:• : mosási szakasz• : öblítési szakasz• : centrifugálási szakasz•: gőzölési szakasz• : Extra öblítés állandókiegészítő funkció.

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke) Centrifugálás/S

ProgramHőmérséklet-tarto‐mányMaximá‐lis töltetMaximá‐lis centri‐fugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Pamutok1,5 kg Gő

Program 1) Állítsa be a centrifugálási sebességet. Ellenőrizze, hogy a program alkalmas-e az ilyentípusú szövetek számára

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Pamutok 6

• Kényes anyagok esetébenalkalmazza.• Egyes mosási programok esetén azöblítéseket a gép nagyobbmennyiségű víz felhasználásávalvégzi.• A kijelzőn a v

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

VisszajelzőkPamut Eco1) 1)2) 3) 3) 3) VisszajelzőkPamut Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1)

4. Öntsön egy kevés mosószert amosószer-adagoló mosásirekeszébe.5. Állítsa be és ruhák nélkül indítson elegy pamut mosására szolgálóprogramot a legmag

Előmosási szakasz mosószer-adagolója.Mosási szakasz mosószer-adagolója.Rekesz a folyékony adalékok (öblítőszer, keményítő) számára.A por állagú vagy f

10.5 A készülék elindításaNyomja meg a gombot a készülék be-vagy kikapcsolásához. Hang hallatszik akészülék bekapcsolásakor.10.6 Program kiválasztás

• Amikor a visszaszámlálásbefejeződött, automatikusanmegkezdődik a programvégrehajtása.A késleltetett indítás a gomb megnyomása előttmódosítható vagy

• Hagyja egy ideig nyitva az ajtót, hogyelkerülje a penész vagy kellemetlenszagok keletkezését.A mosási program véget ért, de mégmindig víz van a dobb

• Legyen körültekintő a függönyökesetében. Vegye ki az akasztókat, éstegye mosózsákba vagypárnahuzatba a függönyöket.• Ne mossa a készülékben a nemsze

VIGYÁZAT!Ne használjon alkoholt,oldószereket vagyvegyszereket.12.2 VízkőtelenítésHa nagy vagy közepes a vízkeménységa körzetében, akkor célszerűvízkőt

3. 4.12.6 A leeresztő szűrő tisztításaNe kezdje el a szűrő tisztítását mindaddig, amíg a készülékben lévő vízforró.Rendszeresen ellenőrizze a leereszt

5. 6.7.128.12Tartson kéznél egy rongyot,amivel felitathatja az esetlegkifolyt vizet.12.7 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása1.1232.MAGYA

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez történik, akkor végezze el „Alefolyószűrő tisztítása”

Ha a készülékbe túl sokruhát helyezett, vegyen kinéhány ruhadarabot adobból és/vagy tartsacsukva az ajtót, ésnyomja meg egyszerre aStart / Szünet gomb

Jelenség Lehetséges megoldásA készülék nem tölt bevizet, majd azonnal lee‐reszti azt.• Ellenőrizze, hogy megfelelő helyzetben van-e a kifolyó‐cső. Leh

Jelenség Lehetséges megoldásA készülékből szokat‐lan zajok hallatszanak.• Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a készülék vízszintezése.Olvassa el az „Üzembe

3. Nyissa ki a szűrőfedelet.4. Tartsa lehúzva a vésznyitó elemet,és közben nyissa ki a készülékajtaját.5. Vegye ki a ruhákat, majd csukja be akészülék

MértékegységEnergiaosztály (az A és D közötti skálán, ahol az„A” a leghatékonyabb és „D” a leg‐kevésbé hatékony)A+++Mosási hatékonyság (az A és G közö

www.electrolux.com/shop132897041-A-242017

3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade12356741Tööpind2Pesuaine jaotur3Juhtpaneel4Ukse käepide5Andmesilt6Tühjenduspumba filter7Jalad seadme loodimiseks3

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra rinse

• : loputusfaas• : tsentrifuugimisfaas• : aurufaas•: lisaloputuse püsivalik.F. Tsentrifuugimisala:• : pöörlemiskiiruseindikaator• : tsentrifuugimise

ProgrammTemperatuurivahemikMaksi‐mumko‐gusMaksi‐maalnepöörle‐miskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Tsentrifuugimine/tühjendus3)8 kg140