Electrolux EWF1408WDL2 Uživatelský manuál

EWF 1408 WDL2SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2UK Пральна машина Інструкція 31

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Sport Light (

Programi 14 min. Sport Light (Sportive tëlehta) Jeans (Xhinse)

Në nisje të programit, ekrani tregon kohëzgjatjen e programit përkapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larjes, kohëzgjatja e progr

Modaliteti fikur (W) Modaliteti lënë ndezur (W)Informacionet e dhëna në tabelën më lart janë në përputhje me direktivënimplementuese 2009/125/EC të rr

7.6 Easy Iron (Hekurosje elehtë) Pajisja lan dhe centrifugon rrobat mekujdes për të parandaluar krijimin errudhave.Pajisja e ul shpejtësinë e centrifu

lejon performancë konstante qëredukton konsumin e energjisë.• Nëse ulni kohëzgjatjen e programit,ulet numri i shiritave të informacionittë kursimit të

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Futeni spinën në prizën elektrike.2. Hapeni rubinetin e ujit.3. Vendosni një sasi të vogël medetergjent në ndarjen e f

• Treguesi përkatës i programitndizet.• Në ekran shfaqen të gjitha tëdhënat mbi programin e larjes.2. Nëse është e nevojshme, ndryshonitemperaturën, s

Gjithmonë zbatoni udhëzimet që gjeni tek ambalazhi i produkteve tëdetergjentit.Kutia e detergjentit për fazën e paralarjes.Kutia e detergjentit për fa

10.8 Nisja e një programi pashtyrje programiShtypni .• Treguesi i ndalon së pulsuaridhe qëndron i ndezur.• Ekrani i përditësohet gjatëprogramit të

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

10.12 Hapja e derësKUJDES!Nëse temperatura dhe nivelii ujit në kazan janë shumë tëlartë dhe kazani vazhdon tërrotullohet, dera nuk mund tëhapet.Kur nj

11. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.11.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delik

Kontaktoni me autoritetet lokale tëujësjellësit për të njohur fortësinë e ujit.Përdorni sasinë e duhur të zbutësit tëujit. Zbatoni udhëzimet që gjeni

3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.Kontrolloni rregullisht filtrin e pom

5. 6.7.128.12Mbani gjithmonë një leckëpranë për të fshirë çdorrjedhje uji.12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.www.e

3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8)të

Nëse pajisja është embingarkuar, hiqni disaartikuj nga kazanidhe/ose mbani shtypurderën dhe prekni butoninStart/Pause (Nisja/Pauza) në të njëjtën kohë

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet meujë dhe e shkarkon atëmenjëherë.• Sigurohuni që tubi i shkarkimit të jetë në pozicionin eduhur. Tubi

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmëtë pazakontë.• Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihnikapitullin "Udhëzime inst

KUJDES!Sigurohuni që kazani tëmos rrotullohet. Nësenevojitet, prisni derisakazani të ndalojë sërrotulluari.Sigurohuni që niveli i ujitbrenda në kazan

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Emri i distributorit Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Emërtimi i modelit EWF 1408 WDL2Njësia e matjesKategoria e energjisë (nga

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...322. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не перевищуйте максимальний обсягзавантаження 10 кг (див. розділ «Таблицяпрограм»).• Робочий тиск води на впуску води від випускногопатрубка повинен

• Не встановлюйте й невикористовуйте пошкодженийприлад.• Дотримуйтесь інструкцій зівстановлення, що постачаютьсяразом із приладом.• Не встановлюйте пр

• Дотримуйтеся інструкцій з безпеки,що зазначені на упаковці мийногозасобу.• Не кладіть усередину приладу,поряд із ним або на ньоголегкозаймисті речов

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Огляд приладу123567841Верхня кришка2Дозатор миючого засобу3Панель керування4Ручка дверцят5Внутрішня підсвітка6Табличка з технічними

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керуванняDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTime

/ : індикатори холодної води.B. : індикатор ваги білизни.: індикатор максимальногозавантаження.Ці індикатори відображаються надисплеї, коли дверцята в

ПрограмаДіапазон темпера‐турМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруд‐нення) Делікатні в

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet tëmbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesëtjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet me furnizi

ПрограмаДіапазон темпера‐турМаксимальнезавантаженняМаксимальнашвидкість від‐жиманняОпис програми(Тип завантаження та ступінь забруд‐нення)Інші програм

Сумісність опцій програмПрограма 14 хв. Спорти

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯЗазначені показники отримані в лабораторних умовах з відповідни‐ми стандартами. Фактичні значення залежать від різних фа

Програми Заван‐тажен‐ня (кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт∙г)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Станда

Інструкції щодо зливанняводи див. у розділі «Післязавершення програми».7.3 Попереднє прання За допомогою цієї функції можнадодати до програми прання ф

програми прання з точки зору економіїелектроенергії.• 6 смужок: найефективнішанастройка для оптимізації програмипрання.• 1 смужка: настройка з мінімал

• програму завершено;• у приладі виникли несправності.Для деактивації/активації звуковихсигналів одночасно натисніть іутримуйте і протягом6 секунд

Повідомлення «Встановітьдозування миючого засобу 2»відображається в текстовому рядку.4. Натисніть або , щоб вибратикількість у мл, що відповідає100

УВАГАПереконайтеся, що білизнане защемилася міжущільнювачем ідверцятами. Існує ризиквитікання води тапошкодження білизни.10.5 Використання миючихзасоб

10.7 Рідкий або порошковиймиючий засіб1. A2. 3. B4.• Положення A для порошкового миючого засобу (заводська настройка).• Положення B для рідкого миючог

2.2 Lidhja elektrike• Pajisja duhet tokëzuar.• Përdorni gjithmonë një prizë metokëzim të instaluar mirë.• Sigurohuni që parametrat në pllakën especifi

Приблизно через15 хвилин після запускупрограми:• Прилад автоматичнорегулює тривалістьпрограми згідно зіступенем забрудненнябілизни.• На дисплеївідобра

10.12 Відкривання дверцятУВАГАЯкщо температура й рівеньводи в барабані занадтовисокі та барабан досіобертається, дверцятавідкрити неможливо.Під час ви

Якщо обрано програму абофункцію, після завершенняякої вода залишається вбарабані, функціяАВТОМАТИЧНЕВИМКНЕННЯ не вимикаєприлад, щоб нагадати вампро не

• Використовуйте засоби, щопідходять для типу та кольорутканини, температури програми ірівня забруднення.• Якщо прилад не оснащенодозатором миючого за

Регулярно оглядайте ізоляцію івидаляйте всі об'єкти із внутрішньоїсторони.12.5 Чищення дозатора миючих засобів1.122.3. 4.12.6 Очищення зливного ф

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12УКРАЇНСЬКА 55

Завжди тримайте поручганчірку, щоб витертирозлиту воду.12.7 Очищення впускного шлангу та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°12.8 Екстрене зливанняЧерез

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Переконайтеся в тому, щотемпература перевищує0 °C, перш ніж зновувикористовувати прилад.Виробник не несевідповідальності за збитки,спричи

13.2 Можливі несправностіПроблема Можливе вирішенняПрограма не акти‐вується.• Переконайтеся в тому, що вилку під’єднано до розет‐ки.• Переконайтеся в

Проблема Можливе вирішенняФаза віджимання невиконується, або циклпрання триває довше,ніж звичайно.• Встановіть опцію віджимання.• Встановіть опцію зли

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranëpajisjes dhe hidheni atë.• Hiqni kapësen e derës për tëparandaluar ngecjen e fëmijëve dhetë kafshëve shtëpia

Проблема Можливе вирішенняРезультати прання не‐задовільні.• Збільште кількість миючого засобу або використо‐вуйте інший миючий засіб.• Перш ніж почина

Переконайтеся в тому,що рівень води вбарабані не занадтовисокий. У разінеобхідності перейдітьдо процедури аварійногозливання (див. главу«Аварійне злив

Назва дистриб’ютора Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Назва моделі EWF 1408 WDL2Одиниця вимірюванняКлас енергоспоживання (у діап

УКРАЇНСЬКА 63

www.electrolux.com/shop132897101-A-242017

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCott

: Treguesi i ngarkesësmaksimale.Ekrani i shfaq këta tregues kur deraështë e hapur.C. : Treguesi Eco Info.D. : Treguesi Time Manager .E. Zona e kohës::

ProgramiGama etemperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Wool/Handwas