Electrolux EWF1287HDW Uživatelský manuál

EWF 1287 HDWEWF 1487 HDWEWF 1687 HDWSQLAVATRIÇE UDHËZIMET PËR PËRDORIM 2BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА 29

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e centrifugimit Steam Cot‐tons40°CProgrami i avullit për të pambuktat. Ky

Programi 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që shpejtësia të përputhet me rrobat.Nëse caktoni opsionin Pa centrifugim,

Programet Ngar‐kesa(kg)Kon‐sumi iener‐gjisë(kWh)Kon‐sumi iujit (li‐tra)Ko‐hëzg‐jatja epëra‐fërt epro‐gramit(minu‐ta) Lagështia e mbetur (%)1)Program s

për të parandaluar krijimin e rrudhavete rrobat.• Dera qëndron e bllokuar. Për tëzhbllokuar derën duhet të shkarkoniujin.• Ekrani shfaq treguesin .Pë

dhe temperaturën e larjes. Për tëoptimizuar performancën e programit tëlarjes, numri i shiritave duhet të rritet:• Nëse rrisni kohëzgjatjen e programi

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË1. Vendosni një sasi të vogël medetergjent në ndarjen e fazës sëlarjes.2. Vendosni dhe startoni një programpër të pambukt

Ndarja e detergjentit për fazën e larjes.Ndarja për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave,ngrirësit).Ndarësja për detergjentin pluh

• Treguesi i pulson.• Ekrani tregon nivelin emenaxhuesit të kohës,kohëzgjatjen e programit dhetreguesit e fazave të programit.2. Nëse është e nevojs

10.11 Hapja e derësKUJDES!Nëse temperatura dhe nivelii ujit në kazan janë shumë tëlartë dhe kazani vazhdon tërrotullohet, dera nuk mund tëhapet.Kur nj

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA11.1 Ngarkesa e rrobave• Ndani rrobat në: të bardha, me ngjyra,sintetike, delikate dhe të leshta.• Zbatoni udhëzimet e larjes

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

12. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.12.1 Pastrimi i jashtëmPastrojeni pajisjen vetëm me ujë tëngrohtë dhe sapun. Tha

3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitPARALAJMËRIM!Mos e pastroni filtrin eshkarkimit nëse uji në pajisjeështë i nxehtë.1.122.2113. 4.12SHQIP 21

5.126.7. 8.129.12 www.electrolux.com22

12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisja

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.13.1 HyrjeNdezja e pajisjes nuk kryhet ose pajisjandalon gjatë punës.Së pari, p

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk mbushet meujë dhe e shkarkon atëmenjëherë.Sigurohuni që zorra e shkarkimit të jetë në pozicionin e du‐hur. Zor

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja bën një zhurmëtë pazakontë.Sigurohuni që nivelimi i pajisjes është i saktë. Shihni kapi‐tullin "Instalimi&quo

Kategoria e efikasitetit të energjisë A+++Shpejtësia e centrifugi‐mitMaksimumi 1200 rpm (EWF1287HDW)1400 rpm (EWF1487HDW)1600 rpm (EWF1687HDW)1) Lidhe

Zhurma e centrifugimitnë programin normal tëtë pambuktave me 60°CdB/A 73 75 771) Përputhet me EN60456.15. HAPJA E DERËS NË RAST EMERGJENCENë rast të s

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...302. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Вентилационните отвори в основата (ако саналични) не бива да бъдат възпрепятствани откилим.• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредство

случай се свържете селектротехник.• Не използвайте разклонители иудължителни кабели.• Внимавайте да не повредитезахранващия щепсел изахранващия кабел.

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда12356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помп

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описаниеJeansDelicatesSyntheticsCottonsRinseDuvetSpin/DrainSports14 Min.AutoOffRefreshSyntheticsCottonsWool/Hand

4.2 ЕкранA B C D EFGHJ IKA) Зона на температурата:: Индикатор на температурата : Индикатор за Студена водаB) : Максимално зарежданес пране1C): Time Ma

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазонОписание на програматаМаксимална скорост на центрофугиране Програми за измиване Cotton

ПрограмаТемпературендиапазонОписание на програматаМаксимална скорост на центрофугиране RinseЗа изплакване и центрофугиране на прането. Всичкитъкани.8

ПрограмаТемпературендиапазонОписание на програматаМаксимална скорост на центрофугиране Steam Syn‐thetics40°CПрограма с пара за синтетични тъкани. Тоз

Програма 1) Задайте скоростта на центрофугиране. Уверете се, че отговаря на прането. Акозададете опция Без

• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin e furnizimit me ujëduke përdorur pajisjet e dhëna të zorrëve. Pajisjet evjetra të zorrëve nuk duhet të ripërdoren

Програми Количествопране(кг)Потребление наелектроенергия(kWh)Потребление навода(литри)Приблизителнапродължителностнапрограмата(минути)Остатъчна влага

Барабанът се върти постоянно, зада предотврати намачкване напрането.• Вратата остава блокирана. Трябвада източите водата, за да отворитевратата.• Дисп

Индикатор 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ако е налично.2) Кратко тестване: за освежаване напрането.3) Продължителност на програмата поподразбиране.4) Максимал

• Преди да натиснете : уредът неможе да стартира.8.2 Постоянно допълнителноизплакванеС тази опция можете постоянно даимате допълнително изплакване,к

10.2 Слагане на препарат идобавки1. Измерване на перилния препарати омекотителя за тъкани.2. Внимателно затворете чекмеджетоза препарати10.3 Отделения

3. B4.• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат

10.8 Стартиране на програмабез отложен старт1. Натиснете неколкократно,докато екранът покажезабавянето, което искате дазададете.Съответният индикато

• Може да отворите вратата.• Извадете прането от уреда.Уверете се, че барабанът е празен.• Затворете крана за водата.• Натиснете бутона On/Off за няко

• Много малко заредено пране можеда причини проблеми с баланса нацентрофугирането. Ако това сеслучи, сортирайте ръчно дрехите вказана и стартирайте от

ВНИМАНИЕ!Не използвайте алкохол,разтворители илихимически продукти.12.2 Премахване на котленкамъкАко твърдостта на водата в района вие висока или умер

Gjithmonë tërhiqeni kabllin duke ekapur nga spina.• Vetëm për MB-në dhe Irlandën:Pajisja ka një spinë 13 amp. Nëse juduhet ta ndërroni siguresën në pr

3. 4.12.6 Почистване на филтъра за източванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра заизточване, ако водата вуреда е гореща.1.122.2113. 4.12www.electrolux.c

5.126.7. 8.129.12 БЪЛГАРСКИ 51

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата е повече от0 °C преди да използватеотново уреда.Производителят не еотговорен за щети,причинени от нискатемп

Проблем Възможно решение Уверете се, че кранът на водата не е запушен.Уверете се, че филтърът на маркуча и филтърът навентила не са запушени. Вижте &

Проблем Възможно решениеНе можете даотворите вратата науреда.Уверете се, че програмата за пране е приключила. Задайте програмата за източване или цен

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/Дълбочина/ Общадълбочина600 мм/ 850 мм/ 605 мм/ 639 ммСвързване къмелектрическатамрежаВолтажОбща мощностП

Измиващо действие (по скалата от A до G,където A евисококачествено, а G - най-нискокачествено действие)AДействие нацентрофугата(по скалата от A до G,к

ВНИМАНИЕ!Уверете се, че барабанътне се върти. Ако сеналага, изчакайте докатобарабанът спре да севърти.Уверете се, че нивото наводата в барабана не епр

БЪЛГАРСКИ 59

3.2 Mënyra e aktivizimit tëmekanizmit të sigurisë përfëmijëtKjo pajisje parandalon mbylljen efëmijëve ose të kafshëve shtëpiakebrenda në kazan.Kthejen

www.electrolux.com/shop132923952-A-232014

4.2 EkraniA B C D EFGHJ IKA) Zona e temperaturës:: Treguesi i temperaturës: Treguesi i ujit të ftohtëB) : Ngarkesa maksimale errobave1C): Treguesi Tim

5. PROGRAMET5.1 Tabela e programeveProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e centrifugimit Programet e larjes Cott

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësPërshkrimi i programitShpejtësia maksimale e centrifugimit Duvet60°C - 30°CProgram i posaçëm për një batanije sintet