Electrolux EWF128410W Uživatelský manuál

upute za uporabuinformaţii pentru utilizatorPerilica rubljaMaşină de spălat rufeEWF 128410 W

1. stavite perilicu rublja u PAUZU pri-tiskom na tipku 8.2. Držite pritisnutu tipku 6 dok se neprikaže simbol 0'3. Pritisnite tipku 8ponovno kako

ta (pazite na razinu i temperaturu vo-de!).Nakon zatvaranja vrata trebate ponovnoodabrati program i opcije te pritisnuti tipku8.Na kraju programaUređa

Ruž za usne: navlažite acetonom kao štoje gore opisano, zatim tretirajte mrljemetiliranim alkoholom. Tretirajte eventualnepreostale znakove izbjeljiva

FazeMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeOdjeljak zadeterdžentSINTETI

FazeMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeOdjeljak zadeterdžentNAMAKAN

FazeMaksimalna i minimalna temperaturaOpis ciklusaMaksimalna brzina centrifugeMaksimalna količina rubljaVrsta rubljaOpcijeOdjeljak zadeterdžentPAMUK E

štenje praška za omekšavanje vode u pe-rilici. Učinite to odvojeno od bilo kojegpranja rublja i u skladu s uputama proizvo-đača omekšivača vode. To će

BubanjTalozi hrđe u bubnju mogu biti posljedicahrđanja stranih tijela prilikom pranja ili slavi-ne za vodu koja sadrži željezo.Važno Nemojte čistiti b

4. Kada se spremnik napuni vodom, cijevza ispuštanje vode vratite natrag iispraznite spremnik. Korake 3 i 4 po-navljajte dok voda ne prestane istjecat

6. Očistite filter u ventilu čvrstom četkomili komadom platna.7. Navijte cijev natrag na uređaj i uvjeritese da spoj ne propušta..8. Otvorite slavinu

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka ploč

Problem Mogući uzrok/RješenjePerilica se ne uključuje:Vrata nisu zatvorena. • Čvrsto zatvorite vrata.Utikač nije dobro utaknut u utičnicu.•Utaknite ut

Problem Mogući uzrok/RješenjeNezadovoljavajući rezultatipranja:Koristili ste premalo sredstva ili neodgovarajuće sredstvo zapranje.•Povećajte količinu

TEHNIČKI PODACIDimenzije ŠirinaVisinaDubinaDubina (ukupne dimenzije)60 cm85 cm60 cm63 cmSpajanje na električnu mrežuNapon – Ukupna snaga – Osi-guračPo

2. Izvadite električni kabel, odvodnu i do-vodnu cijev iz držača cijevi na stražnjemdijelu uređaja.3. Odvijte tri zavrtnja.124. Izvucite odgovarajuće

esite visinu nožice. Nožica se možda teškookreće jer sadrži maticu koja se samazaključava, ali perilica MORA biti nivelirana istabilna. Ako je potrebn

Odvod vodeKraj odvodne cijevi može se postaviti na trinačina.• Preko ruba slivnika pomoću isporuče-nog plastičnog držača. U tom slučaju,provjerite da

Kabel električnog napajanja nakonpostavljanja uređaja mora biti lakodostupan.Ako je potrebno zamijenitielektrični kabel uređaja, to moraizvršiti ovlaš

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 27Descrierea produsului 29Pan

Instalarea• Acest aparat este greu. Trebuie să aveţigrijă când îl deplasaţi.•După ce aţi despachetat aparatul, verifi-caţi să nu fie deteriorat. Dacă

Pentru a dezactiva acest dispozitiv şi aputea închide din nou uşa, rotiţi butonulla stânga, până când fanta ajunge în po-ziţie verticală.DESCRIEREA PR

toga može prouzročiti teška oštećenja naproizvodu i na imovini. Pročitajte odgova-rajući dio u ovom priručniku.• Nakon postavljanja perilice provjerit

Sertarul-distribuitor pentru detergent Compartimentul pentru detergent utilizatpentru fazele de prespălare şi înmuiere saupentru substanţe de scos pet

1 Discul selector de programe2Buton TEMPERATURĂ3Buton reducere viteză CENTRIFU-GARE4Buton PRESPĂLARE5Buton CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ6 Buton PORNIRE CU ÎNTÂ

delicate. La unele programe, clătirea se vaface cu mai multă apă.PrespălarePrin selectarea acestei opţiuni maşina efec-tuează un ciclu de prespălare î

Dacă aţi selectat o opţiune care nu estecompatibilă cu programul de spălare se-lectat, mesajul Err (Eroare) apare în par-tea inferioară a afişajului t

Pentru a activa sau dezactiva această op-ţiune apăsaţi simultan timp de circa 6 se-cunde butoanele 5 şi 6 până când pe afişajsimbolul apare sau dispa

Butoanele pentru opţiunile programuluiÎn funcţie de program, pot fi combinate di-ferite funcţii. Acestea trebuie selectate dupăce alegeţi programul do

opţiune este disponibilă numai la programe-le Bumbac, Sintetice şi Delicate.Grad demurdărireSim-bolTipul ţesăturiiIntens Pentru articole foar-te murda

Scoateţi rufele din tambur şi verificaţi cuatenţie dacă mai sunt rufe în tambur. Dacănu doriţi să mai spălaţi alte rufe, închideţirobinetul de apă. Lă

Alegerea detergentului va depinde de tipulde ţesătură (delicate, lână, bumbac etc.), deculoare, de temperatura de spălare şi degradul de murdărie.Toţi

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

OPIS PROIZVODAVaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ProgramTemperatura maximă şi minimăDescrierea cicluluiViteza maximă de centrifugareÎncărcătura maximă de ţesăturiTipul de rufeOpţiuniCompartimentulpen

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAvertizare Trebuie să deconectaţiaparatul de la sursa de alimentare cuelectricitate, înainte de a efectua oriceoperaţie de cură

TamburulPe tambur se pot forma depozite de ruginădatorită corpurilor străine care ruginesc întimpul spălării sau datorită apei de la robi-net, dacă ac

4. Când recipientul se umple cu apă, pu-neţi conducta de evacuare înapoi şi go-liţi recipientul. Repetaţi succesiv paşii 3şi 4, până când nu mai curge

5. Deşurubaţi furtunul de la maşina despălat. Ţineţi o cârpă la îndemână,deoarece s-ar putea scurge apă pe jos.6. Curăţaţi filtrul din valvă cu o peri

Problemă Cauză posibilă/SoluţieMaşina de spălat nu por-neşte:Uşa nu a fost închisă. •Închideţi uşa bine.Ştecărul nu este introdus bine în priză.•Intro

Problemă Cauză posibilă/SoluţieRezultatele spălării sunt ne-satisfăcătoare:S-a folosit prea puţin detergent sau un detergent nepotrivit.•Măriţi cantit

DATE TEHNICEDimensiuni LăţimeÎnălţimeLungimeLungime (dimensiuni totale)60 cm85 cm60 cm63 cmConexiunea electricăTensiune - Putere totală - Sigu-ranţăIn

2. Scoateţi cablul de alimentare şi furtunu-rile de alimentare şi de evacuare din su-porturile de pe spatele aparatului.3. Deşurubaţi cele trei buloan

Programski vodič Programski vodič nalazi se na prednjoj stra-ni spremnika za deterdžent.Drugi programski vodiči na različitim jezi-cima nalaze se u vr

coborând picioruşele. Picioruşele se pot în-şuruba pentru a fi reglate, deoarece au în-corporată o piuliţă cu auto-blocare, dar ma-şina TREBUIE să fie

Evacuarea apeiCapătul furtunului de evacuare poate fi po-ziţionat în trei feluri.• Agăţat de marginea unei chiuvete, fo-losind suportul de ghidare din

Fabricantul nu-şi asumă nici oresponsabilitate pentru daunelesau pentru leziunile provocate dincauza nerespectării cerinţelor desiguranţă de mai sus.C

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132934150-A-222011 www.electrolux.com/shop

= Namakanje Pritisne tipke i indikatorska svjetla= Temperatura = Hladno pranje= Smanjena centrifuga= Bez centrifuge= Predpranje = Zadržavanje vode=

Zaslon7.4 7.5 7.17.27.3Na zaslonu se prikazuju slijedeće in-formacije:7.1:•Trajanje odabranog programaNakon odabira programa, njegovo setrajanje prika

PRVA UPORABA• Provjerite da su spojevi struje i vodeu skladu s uputama za postavljanje.•Skinite ploču od polistirola i saveventualni materijal iz bubn

Pomoću programatora (1) odaberitetraženi programOkrenite programator na željeni program.Perilica će predložiti temperaturu i au-tomatski odabrati najv