Electrolux EWF1276GDW manuály

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.26 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

4.2 Displej

8

5. PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

7. FUNKCE

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Řízení času

14

8. NASTAVENÍ

15

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10.4 Tekutý nebo práškový

16

10.5 Zapnutí spotřebiče

17

10.6 Nastavení programu

17

10.12 Otevření dvířek během

19

10.13 Na konci programu

19

10.14 Funkce Automatický

19

11. TIPY A RADY

20

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

12.4 Těsnění dvířek

22

ČESKY 23

23

12.8 Nouzové vypouštění

24

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017

28

ČESKY 29

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

31

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. KEZELŐPANEL

35

4.2 Kijelző

36

5. PROGRAMOK

37

MAGYAR 39

39

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

40

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

41

7.7 Time Manager

42

8. BEÁLLÍTÁSOK

43

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

10. NAPI HASZNÁLAT

44

10.4 Folyékony mosószer vagy

45

MAGYAR 47

47

10.14 Automatikus készenlét

48

11.1 A ruha töltet

48

11.2 Makacs szennyeződések

49

11.3 Mosószerek és

49

11.4 Környezetvédelmi

49

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

12.8 Vészleeresztés

53

12.9 Fagyveszély

53

13. HIBAELHÁRÍTÁS

54

MAGYAR 55

55

14. MŰSZAKI ADATOK

57

RENDELETE SZERINT

57

MAGYAR 59

59

132912023-A-432018

60

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.26 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

4.2 Displej

8

5. PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

7. FUNKCE

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Řízení času

14

8. NASTAVENÍ

15

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10.4 Tekutý nebo práškový

16

10.5 Zapnutí spotřebiče

17

10.6 Nastavení programu

17

10.12 Otevření dvířek během

19

10.13 Na konci programu

19

10.14 Funkce Automatický

19

11. TIPY A RADY

20

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

12.4 Těsnění dvířek

22

ČESKY 23

23

12.8 Nouzové vypouštění

24

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017

28

ČESKY 29

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

31

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

33

3. TERMÉKLEÍRÁS

34

4. KEZELŐPANEL

35

4.2 Kijelző

36

5. PROGRAMOK

37

MAGYAR 39

39

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

40

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

41

7.7 Time Manager

42

8. BEÁLLÍTÁSOK

43

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

44

10. NAPI HASZNÁLAT

44

10.4 Folyékony mosószer vagy

45

MAGYAR 47

47

10.14 Automatikus készenlét

48

11.1 A ruha töltet

48

11.2 Makacs szennyeződések

49

11.3 Mosószerek és

49

11.4 Környezetvédelmi

49

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

12.8 Vészleeresztés

53

12.9 Fagyveszély

53

13. HIBAELHÁRÍTÁS

54

MAGYAR 55

55

14. MŰSZAKI ADATOK

57

RENDELETE SZERINT

57

MAGYAR 59

59

132912023-A-432018

60

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Обслужване

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБИЛЕНИЕТО

13

7. OПЦИИ

14

7.3 Prewash

15

7.4 Delay Start

15

7.5 Extra Rinse

15

7.6 Easy Iron

15

7.7 Управление на времето

15

8. НАСТРОЙКИ

16

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.4 Течен или прахообразен

18

10.5 Активиране на уреда

19

10.6 Задаване на програма

19

10.7 Стартиране на програма

19

10.12 Отваряне на вратата

21

10.13 В края на програмата

21

10.14 АВТОМАТИЧНА

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

23

12.3 Профилактично пускане

24

12.4 Уплътнение на

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12.8 Аварийно източване

27

12.9 Предпазни мерки срещу

27

13.1 Въведение

27

13.2 Възможни неизправности

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

БЪЛГАРСКИ 35

35

132912043-A-432018

36

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

6 .

11

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

6 .

11

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.27 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.3 Поврзување со вода

6

2.5 Сервисирање

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

13

7. ОПЦИИ

14

7.3 Prewash

15

7.4 Delay Start

15

7.5 Extra Rinse

15

7.6 Easy Iron

15

7.7 Управител на време

15

8. ПОСТАВКИ

16

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

17

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.3 Прегради за детергент

18

10.4 Течен детергент или

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

11.2 Тврдоглави дамки

22

11.3 Детергенти и додатоци

22

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

12.8 Цедење во вонредна

26

12.9 Заштита од замрзнување

26

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

13.2 Можни дефекти

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

СРПСКИ 35

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.4 Употреба

37

2.5 Сервис

37

2.6 Одлагање

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. КОМАНДНА ТАБЛА

39

5. ПРОГРАМИ

40

СРПСКИ 41

41

СРПСКИ 43

43

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

44

7. ОПЦИЈЕ

45

7.7 Управљање временом

46

8. ПОДЕШАВАЊА

47

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

10.3 Преграде за детерџент

49

10.4 Течни детерџент или

49

СРПСКИ 51

51

11. КОРИСНИ САВЕТИ

52

11.2 Упорне флеке

53

11.3 Детерџенти и адитиви

53

11.4 Eколошки савети

53

11.5 Тврдоћа воде

53

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

СРПСКИ 55

55

12.8 Хитно испуштање воде

57

12.9 Мере опреза против

57

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

58

13.2 Могући кварови

59

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

61

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

63

132912073-A-432018

64

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.86 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276 GDW

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Водно съединение

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

9

7. ОПЦИИ

10

Индикатор

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9.8 Отмяна на програма

15

9.9 Отваряне на вратичката

15

9.10 В края на програмата

15

9.11 AUTO Stand-by опция

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.6 Почистване на филтъра за

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.8 Аварийно източване

20

11.9 Предпазни мерки срещу

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

132912040-A-202013

24

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 16.43 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276 GDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordarea la apă

4

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

5. PROGRAME

7

6. VALORI DE CONSUM

9

7. OPŢIUNI

10

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Detergent lichid sau pudră

13

9.3 Activarea aparatului

13

9.4 Setarea unui program

13

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

15

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

11.4 Garnitura uşii

17

11.8 Evacuarea de urgenţă

19

12. DEPANARE

20

ROMÂNA 21

21

13. INFORMAŢII TEHNICE

22

İÇINDEKILER

23

SİZİ DÜŞÜNÜR

23

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

23

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

24

1.2 Genel Güvenlik

24

GÜVENLİK TALİMATLARI

25

3. ÜRÜN TANIMI

26

4. KONTROL PANELİ

27

5. PROGRAMLAR

28

TÜRKÇE 29

29

6. TÜKETİM DEĞERLERİ

30

7. SEÇENEKLER

31

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

32

9. GÜNLÜK KULLANIM

33

Sıvı ya da toz deterjan

34

9.3 Cihazın etkinleştirilmesi

34

9.4 Bir programın ayarlanması

34

TÜRKÇE 35

35

9.11 AUTO Stand-by seçeneği

36

10.1 Çamaşırları yerleştirme

36

10.2 İnatçı lekeler

36

10.4 Ekolojik tavsiyeler

36

11. BAKIM VE TEMİZLİK

37

TÜRKÇE 39

39

11.8 Acil boşaltma

40

11.9 Donmaya karşı önlemler

40

12. SORUN GİDERME

41

13. TEKNİK BİLGİLER

42

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

132912580-A-212013

44

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.03 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1476 GDW

1

EWF 1276 GDW

1

EWF 1076 GDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

4.1 ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا

6

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

يدﺎﺼﺘﻗا

10

7.8 ﻞﻔﻗ ﻊﻨﻡ ﺚﺒﻋ لﺎﻔﻃﻷا

11

7.9 ﻒﻄﺸﻟا ﻲﻓﺎﺽﻹا ﻢﺉاﺪﻟا

11

7.10 تارﺎﺷإ ﺔﻴﺕﻮﺻ

11

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

ﺐﻴﺟ قﻮﺤﺴﻤﻟ وأ ﻞﺉﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

12

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ رﺎﻜﻓأو

14

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

15

12 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو

19

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

20

132920380-A-292012

24

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 16.22 MB |

  

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

Treguesi

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

9.3 Aktivizimi i pajisjes

14

9.4 Vendosja e një programi

14

9.5 Nisja e një programi pa

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.4 Guarnicioni i derës

18

SHQIP 19

19

11.8 Shkarkimi i emergjencës

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

WE’RE THINKING OF YOU

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

3. POPIS VÝROBKU

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

SLOVENSKY 31

31

6. SPOTREBA

32

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

33

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

9.3 Zapnutie spotrebiča

36

9.4 Nastavenie programu

36

9.5 Spustenie programu bez

36

SLOVENSKY 37

37

10. TIPY A RADY

38

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

SLOVENSKY 41

41

11.8 Núdzové vypustenie

42

11.9 Ochranné opatrenia pred

42

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

132912030-A-212013

48

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 7.97 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276 GDW

1

FAﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟیﺎﻤﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ

1

ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮑﻓ ﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ

2

ﺲﻳوﺮﺳ و ﯽﻥﺎﺒﻴﺸﭘ زا ﯼﺮﺘﺸﻣ

2

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﯼﺎه ﯽﻨﻤﻳا

4

3 .ﻒﻴﺻﻮﺕ لﻮﺼﺤﻣ

5

4.1 ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ

6

5 .ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎه

7

ﯼرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯼﺎه ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ

8

7.1 ﺎﻣد

9

ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﯼردﻮﭘ

12

10 .ﯽﻳﺎﻤﻨهار ﺎه و تﺎﮑﻥ ﺪﻴﻔﻣ

14

11.3 ﯼﻮﺸﺘﺴﺷ ﯽﺸﻳﺎﻣزﺁ

16

11.4 ﻞﻔﻗ رد

16

11.6 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﺨﺕ

16

12 .ﻊﻓر ﺐﻴﻋ

19

14 .ﻂﻴﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻣ

21

132912060-A-212013

24

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PROGRAMY

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

7.3 Prewash

13

7.4 Delay Start

13

7.5 Extra Rinse

13

7.6 Easy Iron

13

7.7 Řízení času

13

8. NASTAVENÍ

14

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10.4 Tekutý nebo práškový

15

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.2 Odstraňování vodního

20

12.3 Údržbové praní

20

12.4 Těsnění dvířek

20

ČESKY 21

21

Připravte si hadr na utírání

22

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

ČESKY 25

25

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

26

Splňuje normu EN60456

27

TARTALOM

28

GONDOLUNK ÖNRE

28

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

28

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Általános biztonság

29

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

30

2.2 Elektromos csatlakoztatás

31

2.4 Használat

31

2.5 Szerviz

31

2.6 Ártalmatlanítás

31

3. TERMÉKLEÍRÁS

32

4. KEZELŐPANEL

33

5. PROGRAMOK

34

MAGYAR 35

35

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

7.7 Time Manager

39

8. BEÁLLÍTÁSOK

40

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

10. NAPI HASZNÁLAT

41

10.4 Folyékony mosószer vagy

42

10.5 A készülék elindítása

42

10.6 Program kiválasztása

42

MAGYAR 43

43

11.1 A ruha töltet

45

11.2 Makacs szennyeződések

45

11.3 Mosószerek és

45

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

46

12.4 Az ajtó tömítése

47

12.8 Vészleeresztés

49

13. HIBAELHÁRÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

14. MŰSZAKI ADATOK

53

MAGYAR 55

55

132912022-A-212017

56

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Управител на време

14

8. ПОСТАВКИ

15

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.2 Користење детергент и

16

10.3 Прегради за детергент

16

10.4 Течен детергент или

16

10.5 Вклучување на

17

10.6 Поставување програма

17

10.7 Започнување програма

17

10.13 На крај од програмата

19

10.14 Опција АВТОМАТСКА

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

12.8 Цедење во вонредна

24

12.9 Заштита од замрзнување

24

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

34

4.2 Дисплеј

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

40

7.7 Управљање временом

41

8. ПОДЕШАВАЊА

42

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

10.2 Употреба детерџента и

43

10.3 Преграде за детерџент

43

10.4 Детерџент у прашку или

43

СРПСКИ 45

45

11. КОРИСНИ САВЕТИ

46

11.2 Упорне флеке

47

11.3 Детерџенти и адитиви

47

11.4 Eколошки савети

47

11.5 Тврдоћа воде

47

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

СРПСКИ 49

49

12.8 Хитно испуштање воде

51

12.9 Мере опреза против

51

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

СРПСКИ 53

53

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

14.1 Додатни технички подаци

55

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

132912071-A-182015

60

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Rregulluesi i kohës

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

15

10.5 Aktivizimi i pajisjes

15

10.6 Vendosja e një programi

15

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

SHQIP 21

21

12.8 Shkarkimi i emergjencës

22

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

14. TË DHËNAT TEKNIKE

25

14.1 Të dhëna teknike shtesë

26

MYSLÍME NA VÁS

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

28

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

3. POPIS VÝROBKU

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

4.2 Displej

32

5. PROGRAMY

33

SLOVENSKY 35

35

6. SPOTREBA

36

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

37

8. NASTAVENIA

38

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

39

SLOVENSKY 41

41

11. TIPY A RADY

43

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

13.2 Možné poruchy

49

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

51

Spĺňa normu EN60456

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

132912031-A-182015

56

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 15.71 MB |

  

Tabulka s obsahem

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

9

7. ОПЦИИ

10

Показател

11

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

9.3 Вклучување на машината

13

9.4 Поставување програма

13

9.5 Започнување програма без

13

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

15

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11.4 Дихтунг на вратата

17

11.8 Цедење во вонредна

19

11.9 Заштита од замрзнување

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

22

МИСЛИМО НА ВАС

23

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

23

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

24

1.2 Опште мере безбедности

24

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

25

2.2 Коришћење

26

2.3 Нега и чишћење

26

2.4 Одлагање

26

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

27

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

СРПСКИ 29

29

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

30

7. ОПЦИЈЕ

31

Индикатор

32

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

33

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

33

Течан детерџент или прашак

34

9.3 Активирање уређаја

34

9.4 Подешавање програма

34

СРПСКИ 35

35

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

11.3 Одржавање прањем

38

11.4 Заптивка на вратима

38

11.6 Чишћење филтера за одвод

38

СРПСКИ 39

39

11.8 Хитно испуштање воде

40

11.9 Мере опреза против

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

132912070-A-212013

44

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.26 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

7

4.2 Afişaj

8

5. PROGRAME

9

ROMÂNA 11

11

6. VALORI DE CONSUM

12

7. OPŢIUNI

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Reglarea duratei

14

8. SETĂRI

15

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10.5 Activarea aparatului

17

10.6 Setarea unui program

17

ROMÂNA 19

19

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

20

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

21

ROMÂNA 23

23

12.8 Evacuarea de urgenţă

24

12.9 Măsuri de precauţie

24

13. DEPANARE

25

14. DATE TEHNICE

27

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

28

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

29

İÇİNDEKİLER

30

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

30

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

30

1. GÜVENLIK BILGILERI

31

1.2 Genel Güvenlik

31

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

32

2.2 Elektrik bağlantısı

33

2.3 Su bağlantısı

33

2.4 Kullanım

33

2.5 Servis

33

3. ÜRÜN TANIMI

34

4. KONTROL PANELI

35

5. PROGRAMLAR

36

TÜRKÇE 37

37

6. SARFIYAT DEĞERLERI

39

7. OPSIYONLAR

40

7.7 Zaman Kontrolü

41

8. AYARLAR

42

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

10. GÜNLÜK KULLANIM

43

10.3 Deterjan bölmeleri

44

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

44

TÜRKÇE 45

45

10.14 OTO. Bekleme modu

47

11.1 Çamaşırları doldurma

47

11.2 İnatçı lekeler

47

12. BAKIM VE TEMIZLIK

48

12.4 Kapak contası

49

TÜRKÇE 51

51

13. SORUN GIDERME

52

13.2 Olası arızalar

53

14. TEKNIK VERILER

54

TÜRKÇE 55

55

17. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

57

TÜRKÇE 59

59

132912583-A-432018

60

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

4.2 Afişaj

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

10

7. OPŢIUNI

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Reglarea duratei

12

8. SETĂRI

13

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

13

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

14

10.5 Activarea aparatului

15

10.6 Setarea unui program

15

ROMÂNA 17

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

18

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

ROMÂNA 21

21

12.8 Evacuarea de urgenţă

22

12.9 Măsuri de precauţie

22

13. DEPANARE

23

14. DATE TEHNICE

25

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

27

İÇİNDEKİLER

28

SİZİ DÜŞÜNÜR

28

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

28

1. GÜVENLIK BILGILERI

29

1.2 Genel Güvenlik

29

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

30

2.4 Kullanım amacı

31

2.5 Servis

31

2.6 Elden çıkarma

31

3. ÜRÜN TANIMI

32

4. KONTROL PANELI

32

4.2 Ekran

33

5. PROGRAMLAR

34

TÜRKÇE 35

35

6. TÜKETIM DEĞERLERI

37

7. SEÇENEKLER

38

8. AYARLAR

39

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

40

10. GÜNLÜK KULLANIM

40

10.3 Deterjan bölmeleri

41

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

41

• Sıvı deterjan için konum B

42

TÜRKÇE 43

43

10.14 OTO. Bekleme modu

44

11.1 Çamaşırları yerleştirme

44

11.2 İnatçı lekeler

44

12. BAKIM VE TEMIZLIK

45

12.4 Kapak contası

46

TÜRKÇE 47

47

12.8 Acil boşaltma

48

13. SORUN GIDERME

49

14. TEKNIK VERILER

51

14.1 İlave teknik veriler

52

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

TÜRKÇE 55

55

132912581-A-182015

56

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

6 .

10

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

7. OПЦИИ

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Управление на времето

14

8. НАСТРОЙКИ

15

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.4 Течен или прахообразен

17

10.5 Активиране на уреда

17

10.6 Задаване на програма

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

12.3 Профилактично пускане

22

12.4 Уплътнение на

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

Винаги дръжте парцал

24

12.8 Аварийно източване

25

12.9 Предпазни мерки срещу

25

13.1 Въведение

25

13.2 Възможни неизправности

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

В съответствие с EN60456

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

132912042-A-212017

32

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.03 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1476 GDW

1

EWF 1276 GDW

1

EWF 1076 GDW

1

FAﻦﯿﺷﺎﻣ ﯽﯾﻮﺸﺳﺎﺒﻟیﺎﻤﻨﻫار ﺮﺑرﺎﮐ

1

ﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﮑﻓ ﯽﻣ ﻢﻴﻨﮐ

2

ﺲﻳوﺮﺳ و ﯽﻥﺎﺒﻴﺸﭘ زا ﯼﺮﺘﺸﻣ

2

ﻩﺎﮕﺘﺳد ار اﺪﺝ ﺪﻴﻨﮐ

3

4 .ﻪﺤﻔﺻ لﺮﺘﻨﮐ

5

4.1 ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻥ

6

6 .ناﺰﻴﻣ فﺮﺼﻣ

8

7 .ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎه

9

ﯼدﺎﺼﺘﻗا

10

8 .ﻞﺒﻗ زا ﻦﻴﻟوا ﻩدﺎﻔﺘﺳا

11

9 .ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻥازور

11

9.3 لﺎﻌﻓ ندﺮﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳد

13

9.4 ﻢﻴﻈﻨﺕ ندﺮﮐ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ

13

9.5 عوﺮﺷ ﮏﻳ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ نوﺪﺑ عوﺮﺷ

13

9.6 عوﺮﺷ ﮏﻳ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﻴﺧﺄﺕ

13

9.8 ﻮﻐﻟ ﮏﻳ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ

14

9.9 رد ار زﺎﺑ ﺪﻴﻨﮐ

14

9.10 رد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻥﺮﺑ

14

9.11 ﻪﻨﻳﺰﮔ AUTO Stand-by

14

11.6 ﺰﻴﻤﺕ ندﺮﮐ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﻴﻠﺨﺕ

17

13 .تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻨﻓ

21

14 .ﻂﻴﺤﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺎﻣ

22

132920370-A-292012

24

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 8.22 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276 GDW

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

3.1 ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻢﻘﻃ تﺎﺡﻮﻠﻟا

5

)4055171146(

5

5 .ﺞﻡاﺮﺒﻟا

6

6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻا

8

7 .تارﺎﻴﺨﻟا

9

9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11

9.2 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا تﺎﻓﺎﺽﻹاو

11

ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

12

9.3 ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا

12

9.4 داﺪﻋإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

12

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ رﺎﻜﻓأو

14

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

14

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

16

13 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

20

132912050-A-212013

24

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

  

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Prewash

14

7.4 Delay Start

14

7.5 Extra Rinse

14

7.6 Easy Iron

14

7.7 Управител на време

14

8. ПОСТАВКИ

15

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.4 Течен детергент или

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

11.2 Тврдоглави дамки

21

11.3 Детергенти и додатоци

21

11.4 Еколошки практични

21

11.5 Тврдост на вода

21

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

Секогаш чувајте крпа во

24

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

13.2 Можни дефекти

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

32

2.2 Прикључење на струју

33

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

СРПСКИ 39

39

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

40

7. ОПЦИЈЕ

41

7.7 Управљање временом

42

8. ПОДЕШАВАЊА

43

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

44

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

10.4 Детерџент у прашку или

45

10.5 Активирање уређаја

45

СРПСКИ 47

47

11. КОРИСНИ САВЕТИ

48

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

12.4 Заптивка на вратима

50

СРПСКИ 51

51

12.8 Хитно испуштање воде

52

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

13.2 Могући кварови

54

СРПСКИ 55

55

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

132912072-A-212017

60

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

6 .

10

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4.2 Екран

7

5. ПРОГРАМИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

11

7. OПЦИИ

12

7.3 Prewash

13

7.4 Delay Start

13

7.5 Extra Rinse

13

7.6 Easy Iron

13

7.7 Управление на времето

13

8. НАСТРОЙКИ

14

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

15

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.4 Течен или прахообразен

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

19

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

20

12.3 Профилактично

21

12.4 Уплътнение на

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

12.8 Аварийно източване

24

12.9 Предпазни мерки срещу

24

13.1 Въведение

24

13.2 Възможни неизправности

25

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

27

В съответствие с EN60456

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

132912041-A-182015

32

Electrolux EWF1276GDW Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

 

Tabulka s obsahem

EWF 1276GDW

1

6 .

10