Electrolux EWF12470W Uživatelský manuál

Felhasználói kézikönyvUpute za uporabuEWF 10470 WEWF 12470 W / EWF 14470 WAutomata MosógépPerilica132979210-HU.qxd 22/11/2006 14.28 Pagina 1

HROdaberite željeni programOkrenite programator na željeni program.Indikatorsko svjetlo Start/Pauza počinjetreptati i zaslon prikazuje trajanjeodabran

50 electrolux uporabavaše rublje centrifugira na različitoj brziniod one koje predlaže perilica.Upalit će se odgovarajuće indikatorskosvjetlo.Maksimal

HROtvaranje vrata nakon početkaprogramaPrvo stavite perilicu u pauzu pritiskom natipku “start pauza”.Ako se indikatorsko svjetlo “vrata” negasi, to zn

52 electrolux uporabaKraj programaKada je program završen prikazuje se nulakoja trepce, gasi se indikatorsko svjetlo "vrata" i vrata se mogu

HR(*) Max. kolicina pamuka: 3 kg.Max. kolicina sintetickog i osjetljivogrublja: 1 kg.Simboli stupnjeva zaprljanosti raspoloživisu ovisno o vrsti tkani

54 electrolux uporabaJeżeli koniecznie musimy otworzyćdrzwiczki należy wyłączyć pralkęprzestawiając pokrętło wyboru programóww położenie “O”. Po około

HRSavjeti za pranjeRazvrstavanje rubljaSlijedite upute sadržane u simbolima pranjana etiketama rublja i upute za pranjeproizvođača. Razvrstajte rublje

56 electrolux savjeti za pranjeUljne boje: navlažite s odstranjivačemmrlja na bazi benzina, položite rublje namekanu krpu i tapkajte mrlju; ponovite v

HRSlijedite preporuke proizvođača proizvodašto se tiče količina koje trebate koristiti inemojte prelaziti oznaku «MAX» uspremniku deterdženta.Potrebna

58 electrolux međunarodni simboli za pranjena stalku132979210-HR.qxd 22/11/2006 15.17 Pagina 58

132979210-HU.qxd 22/11/2006 14.28 Pagina 2

HRprogrami pranja electrolux 59Programi pranjaProgram/TemperaturaTyp wsadu Przyciski Opis programuBawełniane95°-Białe bawełniane:np.pościel, obrusy,

60 electrolux programi pranjaProgrami pranjaProgram/TemperaturaTyp wsadu Opcje Opis programuPranieręczne 40°-Specjalny program dotkanin pranych ręczni

HRProgrami pranjaMaksimalna količina Pamuka ...6 kg.Maksimalna količina Sintetike/Osjetljivog...

Vuna i Ručno pranjeProgrami pranja za vunu koja se može prati u perilici kao i za vunu iosjetljive tkanine koje se mogu prati u perilici sa simbolom

HRinformacije o programu electrolux 63Informacije o programuIspiranjaS ovim je programom moguće ispirati i centrifugirati pamučno rublje kojeje opran

64 electrolux održavanje i čišćenjeOdržavanje i čišćenjeMorate ISKOPČATI uređaj iz struje prije bilokakvog održavanja ili čišćenja.Čišćenje vodenog ka

HRČišćenje crpkePotrebno je provjeriti crpku ako● perilica ne izbacuje vodu i/ili necentrifugira ● perilica proizvodi neobičan zvuk tijekomizbacivanja

66 electrolux održavanje i čišćenjeNikada nemojte skidati poklopac crpketijekom ciklusa pranja, uvijek pričekajte dauređaj završi ciklus, i da je praz

HRNešto ne radiOdređeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanja uređaja moguse riješiti jednostavno, bez pozivanja servi

Perilica vibrira ili je bučna:● Transportni vijci i ambalažanisu uklonjeni.● Nožice perilice nisunamještene.● Rublje nije ravnomjernoraspoređeno u bub

42 electroluxDobrodošli u Electrolux svijet!Zahvaljujemo vam na odabiru ovog vrhunskog Electrolux proizvoda, koji će vam,nadamo se, donijeti mnogo zad

HRNeispravnost Mogući uzrok RješenjeCentrifugiranje počinjekasno ili perilica necentrifugira:● Uključio se elektronski uređajza otkrivanjeuneravnoteže

Tehnički podaciDimenzije Širina 60 cm85 cm63 cmVisinaDubinaTlak dovoda vode Minimalni 0,05 MPa0,8 MPaMaksimalniPamukSintetikaOsjetljivoVuna i ručno pr

HRPotrošnja electrolux 71(**)“Pamuk 60° i opcija Eko odabrana”je referentni program za podatkeunesene na energetskom natpisu, uskladu sa standardom

PostavljanjeUklanjanje ambalažePrije korištenja uređaja morate skinuti svetransportne vijke i ambalažu izunutrašnjosti.Savjetujemo vam da sačuvate svu

HRpostavljanje electrolux 736. Otvorite vrata, izvadite dovodnu cijev izbubnja i uklonite komad polistirola koji jepričvršćen ljepljivom vrpcom za br

Nakon što ste postavili dovodnu cijev,dobro pričvrstite prstenastu maticu daspriječite propuštanja.4. Spojite cijev na slavinu s navojem 3/4”.Uvijek k

HRpostavljanje electrolux 75Spajanje na električnu mrežuOvaj je uređaj projektiran za rad snapajanjem od 220-230 V, jednofazni, 50Hz.Provjerite da va

Briga za okolišMaterijal za pakiranjeMaterijali označeni simbolom mogu sereciklirati.>PE< = polietilen>PS< = polistirol>PP< = polip

HRGarancija/servis electrolux 77Jamčevna izjavaIzjavljujemo da su proizvodi ispravni i dasu ispunili sve uvjete etapne i završnekontrole te da će ov

TEHNIČKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonBedekovčina 49 221Bjelovar 43 000Brač 21 412Cres 51 557Čakovec-Ivanovec40 000Čazma 4

HRsadržaj electrolux 43SADRŽAJInformacije o sigurnosti ...44Opis proizvoda ...46Upravljačka

HRVrbovec 10 380Vrgorac 21 276Zabok 49 210Zadar 23 000Zadar 23 000Zlatar/Lobor 49 253ZAGREB 10 000ZAGREB 10 000ZAGREB 10 000ZAGREB 10 090ZAGREB 10 000

Mjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonSplit 21 000 Andabaka commerce Gunduličeva 10 021/481-403ELECTROLUX OVLAŠTENI TEHNIČKI SERVISI-PLINMjesto Poš

HRGarancija/servis electrolux 81TEHNIČKI SERVISI BOSNA I HERCEGOVINAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa TelefonBanja Luka 78 000Banja Luka 78 000Brčko

82 electrolux servisni centri Servisni centriZa bilo koju dodatnu pomoć molimo vas kontaktirajte najbliži servisni centarwww.electrolux.comà Albani

132979210-HR.qxd 22/11/2006 15.18 Pagina 83

ANC Number: 132 979 210-00-302006www.electrolux.huwww.electrolux.hr132979210-HR.qxd 22/11/2006 15.18 Pagina 84

44 informacije o sigurnosti electroluxInformacije o sigurnostiU interesu vaše sigurnosti i radiosiguravanja ispravne uporabe, prijepostavljanja i prve

HR● Ako je perilica postavljena na mjestukoje je podložno zamrzavanju, molimopročitajte poglavlje “opasnosti odzamrzavanja”.● Eventualne vodoinstalate

46 electrolux opis proizvoda Opis proizvodaSpremnik deterdžentaUpravljačka pločaRučka za otvaranje vrataOdvodna crpkaNamjestive nožice54321Predpranje

HRupravljačka ploča electrolux 47Upravljačka pločaProgramatorTipka temperaturuTipka za smanjenje centrifugeTipka lako glačanjeTipka za dodatno ispiran

48 electrolux uporabaUporabaPrva uporaba● Provjerite da su spojevi struje i vode uskladu s uputama za postavljanje.● Skinite komad polistirola i sav e