Electrolux EW6S307SI manuály

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Novietošana un līmeņošana

7

3.3 Ieplūdes šļūtene

8

3.4 Ūdens izsūknēšana

8

4. PIEDERUMI

9

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

6. VADĪBAS PANELIS

10

6.2 Vadības paneļa apraksts

11

6.3 Displejs

11

7. TASTATŪRA UN POGAS

12

7.6 Traipu tīrīšana

13

7.3 Temperatūra

13

7.4 Veļas izgriešana

13

7.5 Mērcēšana

13

8. PROGRAMMAS

15

LATVIEŠU 17

17

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

19

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un

21

11.4 Mazgāšanas līdzekļa

21

LATVIEŠU 23

23

12. PADOMI UN IETEIKUMI

24

12.2 Nopietni traipi

25

12.4 Ieteikumi vides

25

12.5 Ūdens cietība

25

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

27

LATVIEŠU 29

29

13.9 Avārijas ūdens

30

13.10 Brīdinājumi par salu

30

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

14.2 Iespējamās kļūmes

32

LATVIEŠU 33

33

15. PATĒRIŅA DATI

34

16. TEHNISKIE DATI

35

17. ĪSA PAMĀCĪBA

35

17.3 Programmas

36

ES REGULU NR. 1369/2017

37

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.2 Elektros jungtis

43

2.3 Vandens prijungimas

43

2.4 Naudojimas

43

3. ĮRENGIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

3.3 Vandens įleidimo žarna

46

3.4 Vandens išleidimas

46

4. PRIEDAI

47

5. GAMINIO APRAŠYMAS

48

6. VALDYMO SKYDELIS

48

6.2 Valdymo skydelio aprašas

49

6.3 Ekranas

49

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

50

7.4 Gręžimas

51

7.5 Pirminis skalbimas

51

7.6 Dėmių šalinimas

51

8. PROGRAMOS

53

LIETUVIŲ 55

55

9. NUOSTATOS

57

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

11.4 Skalbiklio skyriklio

59

LIETUVIŲ 61

61

12. PATARIMAI

62

12.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

63

12.3 Skalbimo ir kitos

63

12.4 Ekologiniai patarimai

63

12.5 Vandens kietumas

63

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

14.2 Galimi gedimai

69

15. SĄNAUDŲ VERTĖS

71

16. TECHNINIAI DUOMENYS

72

17. TRUMPASIS VADOVAS

73

17.3 Programos

74

REGLAMENTĄ 1369/2017

75

19. APLINKOS APSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

155260113-A-472018

80

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Angličtina

Amharština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.3 Crijevo za dovod vode

8

3.4 Odvod vode

8

4. PRIBOR

9

5. OPIS PROIZVODA

10

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

6.2 Opis upravljačke ploče

11

6.3 Opis

11

7. BROJČANIK I TIPKE

12

7.4 Centrifugiranje

13

7.5 Predpranje

13

7.6 Mrlje

13

7.3 Temperatura

13

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

14

7.8 Trajno Soft Plus

14

7.9 Lako glačanje

14

7.10 Odgoda početka

14

7.11 Upravljanje vremenom

14

8. PROGRAMI

15

HRVATSKI 17

17

9. POSTAVKE

19

10. PRIJE PRVE UPOTREBE

20

11. SVAKODNEVNA UPORABA

20

11.4 Promjena položaja

21

HRVATSKI 23

23

12. SAVJETI

24

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

13.2 Uklanjanje Kamenca

26

13.3 Pranje radi održavanja

26

13.4 Brtva vrata s dvostrukim

26

13.5 Čišćenje bubnja

26

13.6 Čišćenje spremnika za

27

13.7 Čišćenje odvodne crpke

28

HRVATSKI 29

29

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

30

13.10 Sprječavanje stvaranja

30

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

14.2 Moguće pogreške

32

15. POTROŠNJA

33

16. TEHNIČKI PODACI

34

17. BRZI VODIČ

35

17.3 Programi

36

REGULATIVOM 1369/2017

37

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

38

SISUKORD

39

SULLE MÕELDES

39

KLIENDITEENINDUS

39

1. OHUTUSINFO

40

1.2 Üldine ohutus

40

2. OHUTUSJUHISED

41

2.2 Elektriühendus

42

2.3 Veeühendus

42

2.4 Kasutamine

42

2.5 Hooldus

42

3. PAIGALDAMINE

43

3.2 Kohaleasetamine ja

44

3.3 Sisselaskevoolik

45

3.4 Vee äravool

45

4. TARVIKUD

46

5. TOOTE KIRJELDUS

47

6. JUHTPANEEL

47

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus

48

6.3 Ekraan

48

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

49

7.3 Temperatuur

50

7.4 Tsentrifuugimine

50

7.5 Eelpesu

50

7.6 Plekieemaldus

50

7.7 Püsiv Lisaloputus

51

7.8 Püsiv Lisapehmus

51

7.9 Kerge triikida

51

7.10 Viitkäivitus

51

7.11 Ajahaldur

51

8. PROGRAMMID

52

EESTI 53

53

EESTI 55

55

9. SEADED

56

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

57

11.4 Pesuainejaoturi asendi

58

EESTI 59

59

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

61

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

62

EESTI 63

63

Pumba puhastamiseks:

65

13.9 Avariitühjendus

66

14. VEAOTSING

67

14.2 Võimalikud tõrked

68

EESTI 69

69

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

70

16. TEHNILISED ANDMED

71

17. KIIRJUHEND

71

17.3 Programmid

72

1369/2017

73

19. JÄÄTMEKÄITLUS

74

EESTI 75

75

155260103-A-472018

76

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.07 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

8

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

8

3.4 Shkarkimi i ujit

8

4. AKSESORËT

10

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

10

6. PANELI I KONTROLLIT

11

6.3 Ekrani

12

7.1 Hyrje

13

7.2 Ndezje/Fikje

13

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugimi

13

8. PROGRAMET

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

20

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

21

SHQIP 23

23

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

12.2 Njollat e vështira

26

12.4 Këshilla ekologjike

26

12.5 Fortësia e ujit

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

13.6 Pastrimi i sirtarit të

28

SHQIP 29

29

13.9 Shkarkimi i emergjencës

31

13.10 Masat paraprake të

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

15. VLERAT E KONSUMIT

35

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

17. UDHËZUES I SHPEJTË

36

17.3 Programet

37

SHQIP 39

39

155260133-A-472018

40

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

8

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

8

3.4 Shkarkimi i ujit

8

4. AKSESORËT

10

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

10

6. PANELI I KONTROLLIT

11

6.3 Ekrani

12

7.1 Hyrje

13

7.2 Ndezje/Fikje

13

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugimi

13

8. PROGRAMET

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

20

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

21

SHQIP 23

23

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

12.2 Njollat e vështira

26

12.4 Këshilla ekologjike

26

12.5 Fortësia e ujit

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

13.6 Pastrimi i sirtarit të

28

SHQIP 29

29

13.9 Shkarkimi i emergjencës

31

13.10 Masat paraprake të

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

15. VLERAT E KONSUMIT

35

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

17. UDHËZUES I SHPEJTË

36

17.3 Programet

37

SHQIP 39

39

155260132-A-422018

40

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.10 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвођење воде

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

10

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.3 Дисплеј

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.5 Претпрање

14

7.6 Уклањање флека

14

7.7 Трајно Додатно испирање

14

7.8 Трајно Меко плус

14

7.9 Лако пеглање

14

7.10 Одложени старт

15

7.11 Управљање временом

15

7.12 Старт/пауза

15

8. ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ПОДЕШАВАЊА

20

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

21

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

11.4 Промените положај

22

СРПСКИ 23

23

11.12 Крај програма

25

11.13 Испуштање воде након

25

11.14 Функција приправности

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

13.5 Чишћење бубња

28

13.6 Чишћење дозатора

28

13.7 Чишћење одводне пумпе

29

СРПСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

14.2 Могући кварови

33

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

35

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

37

17.3 Програми

38

СРПСКИ 39

39

19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.2 Električna povezava

44

2.3 Vodovodna napeljava

44

2.4 Uporaba

44

3. NAMESTITEV

45

3.3 Cev za dovod vode

47

3.4 Izčrpavanje vode

47

4. PRIPOMOČKI

48

5. OPIS IZDELKA

49

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

6.2 Opis upravljalne plošče

50

6.3 Prikazovalnik

50

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

51

7.3 Temperatura

52

7.4 Ožemanje

52

7.5 Predpranje

52

7.6 Madeži

52

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

53

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

53

7.9 Lažje likanje

53

7.10 Zamik vklopa

53

7.11 Upravljanje časa

53

8. PROGRAMI

54

SLOVENŠČINA 55

55

SLOVENŠČINA 57

57

9. NASTAVITVE

58

10. PRED PRVO UPORABO

59

11. VSAKODNEVNA UPORABA

59

11.4 Spreminjanje položaja

60

SLOVENŠČINA 61

61

12. NAMIGI IN NASVETI

63

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

66

SLOVENŠČINA 67

67

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

14.2 Možne okvare

70

SLOVENŠČINA 71

71

15. VREDNOSTI PORABE

72

16. TEHNIČNI PODATKI

73

17. HITRI VODNIK

74

UREDBO EU 1369/2017

75

19. SKRB ZA OKOLJE

77

SLOVENŠČINA 79

79

155260122-A-422018

80

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.2 Поставување и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвод за вода

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

6.2 Опис на контролна табла

12

6.3 Приказ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.10 Одложен почеток

16

7.11 Одредување на времето

16

7.12 Старт/Пауза

16

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. ПОСТАВКИ

21

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

22

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.3 Користење детергент и

23

11.4 Менување на позицијата

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.11 Отворање на вратата

26

Додавање на алишта

26

11.12 Крај на програмата

26

11.13 Цедење вода по крајот

26

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

13.3 Перење за одржување

29

13.4 Пломба за врата со

29

13.5 Чистење на барабанот

29

13.6 Чистење на дозерот за

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

14.2 Можни дефекти

35

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

37

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

38

17. КРАТКО УПАТСТВО

39

17.3 Програми

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

155260143-A-472018

44

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвођење воде

8

СРПСКИ 9

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

10

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.3 Дисплеј

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.5 Претпрање

14

7.6 Уклањање флека

14

7.7 Трајно Додатно испирање

14

7.8 Трајно Меко плус

14

7.9 Лако пеглање

14

7.10 Одложени старт

15

7.11 Управљање временом

15

7.12 Старт/пауза

15

8. ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ПОДЕШАВАЊА

20

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

21

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

11.4 Промените положај

22

СРПСКИ 23

23

11.12 Крај програма

25

11.13 Испуштање воде након

25

11.14 Функција приправности

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

13.5 Чишћење бубња

28

13.6 Чишћење дозатора

28

13.7 Чишћење одводне пумпе

29

СРПСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

14.2 Могући кварови

33

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

35

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

37

17.3 Програми

38

18. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.2 Električna povezava

43

2.3 Vodovodna napeljava

43

2.4 Uporaba

43

3. NAMESTITEV

44

SLOVENŠČINA 45

45

3.3 Cev za dovod vode

46

3.4 Izčrpavanje vode

46

4. PRIPOMOČKI

47

5. OPIS IZDELKA

48

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

6.2 Opis upravljalne plošče

49

6.3 Prikazovalnik

49

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

50

7.3 Temperatura

51

7.4 Ožemanje

51

7.5 Predpranje

51

7.6 Madeži

51

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

52

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

52

7.9 Lažje likanje

52

7.10 Zamik vklopa

52

7.11 Upravljanje časa

52

8. PROGRAMI

53

SLOVENŠČINA 55

55

9. NASTAVITVE

57

10. PRED PRVO UPORABO

58

11. VSAKODNEVNA UPORABA

58

11.4 Spreminjanje položaja

59

SLOVENŠČINA 61

61

12. NAMIGI IN NASVETI

62

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

65

SLOVENŠČINA 67

67

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

14.2 Možne okvare

69

15. VREDNOSTI PORABE

71

16. TEHNIČNI PODATKI

72

17. HITRI VODNIK

73

18. SKRB ZA OKOLJE

74

SLOVENŠČINA 75

75

155260121-A-352018

76

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Novietošana un līmeņošana

7

3.3 Ieplūdes šļūtene

8

3.4 Ūdens izsūknēšana

8

4. PIEDERUMI

9

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

6. VADĪBAS PANELIS

10

6.2 Vadības paneļa apraksts

11

6.3 Displejs

11

7. TASTATŪRA UN POGAS

12

7.3 Temperatūra

13

7.4 Veļas izgriešana

13

7.5 Mērcēšana

13

7.6 Traipu tīrīšana

13

8. PROGRAMMAS

15

LATVIEŠU 17

17

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

19

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un

21

11.4 Mazgāšanas līdzekļa

21

LATVIEŠU 23

23

12. PADOMI UN IETEIKUMI

24

12.2 Nopietni traipi

25

12.4 Ieteikumi vides

25

12.5 Ūdens cietība

25

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

27

LATVIEŠU 29

29

13.9 Avārijas ūdens

30

13.10 Brīdinājumi par salu

30

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

14.2 Iespējamās kļūmes

32

LATVIEŠU 33

33

15. PATĒRIŅA DATI

34

16. TEHNISKIE DATI

35

17. ĪSA PAMĀCĪBA

35

17.3 Programmas

36

ES REGULU NR. 1369/2017

37

LATVIEŠU 39

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

42

2.2 Elektros jungtis

43

2.3 Vandens prijungimas

43

2.4 Naudojimas

43

3. ĮRENGIMAS

44

LIETUVIŲ 45

45

3.3 Vandens įleidimo žarna

46

3.4 Vandens išleidimas

46

4. PRIEDAI

47

5. GAMINIO APRAŠYMAS

48

6. VALDYMO SKYDELIS

48

6.2 Valdymo skydelio aprašas

49

6.3 Ekranas

49

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

50

7.4 Gręžimas

51

7.5 Pirminis skalbimas

51

7.6 Dėmių šalinimas

51

8. PROGRAMOS

53

LIETUVIŲ 55

55

9. NUOSTATOS

57

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

11.4 Skalbiklio skyriklio

59

LIETUVIŲ 61

61

12. PATARIMAI

62

12.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

63

12.3 Skalbimo ir kitos

63

12.4 Ekologiniai patarimai

63

12.5 Vandens kietumas

63

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

14.2 Galimi gedimai

69

15. SĄNAUDŲ VERTĖS

71

16. TECHNINIAI DUOMENYS

72

17. TRUMPASIS VADOVAS

73

17.3 Programos

74

REGLAMENTĄ 1369/2017

75

19. APLINKOS APSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

155260112-A-422018

80

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.08 MB |

Angličtina

Amharština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.2 Kohaleasetamine ja

7

3.3 Sisselaskevoolik

8

3.4 Vee äravool

8

4. TARVIKUD

9

5. TOOTE KIRJELDUS

10

6. JUHTPANEEL

10

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus

11

6.3 Ekraan

11

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

12

7.3 Temperatuur

13

7.4 Tsentrifuugimine

13

7.5 Eelpesu

13

7.6 Plekieemaldus

13

7.7 Püsiv Lisaloputus

14

7.8 Püsiv Lisapehmus

14

7.9 Kerge triikida

14

7.10 Viitkäivitus

14

7.11 Ajahaldur

14

8. PROGRAMMID

15

EESTI 17

17

9. SEADED

19

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

11.4 Pesuainejaoturi asendi

21

EESTI 23

23

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

EESTI 27

27

Pumba puhastamiseks:

28

13.9 Avariitühjendus

29

14. VEAOTSING

30

14.2 Võimalikud tõrked

31

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

33

16. TEHNILISED ANDMED

34

17. KIIRJUHEND

34

17.3 Programmid

35

1369/2017

36

19. JÄÄTMEKÄITLUS

37

MISLIMO NA VAS

38

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

38

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

39

1.2 Opća sigurnost

39

2. SIGURNOSNE UPUTE

40

2.2 Električni priključak

41

2.3 Spajkanje na dovod vode

41

2.4 Upotreba

41

3. POSTAVLJANJE

42

HRVATSKI 43

43

3.3 Crijevo za dovod vode

44

3.4 Odvod vode

44

4. PRIBOR

45

5. OPIS PROIZVODA

46

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

46

6.2 Opis upravljačke ploče

47

6.3 Opis

47

7. BROJČANIK I TIPKE

48

7.3 Temperatura

49

7.4 Centrifugiranje

49

7.5 Predpranje

49

7.6 Mrlje

49

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

50

7.8 Trajno Soft Plus

50

7.9 Lako glačanje

50

7.10 Odgoda početka

50

7.11 Upravljanje vremenom

50

8. PROGRAMI

51

HRVATSKI 53

53

9. POSTAVKE

55

10. PRIJE PRVE UPOTREBE

56

11. SVAKODNEVNA UPORABA

56

11.4 Promjena položaja

57

HRVATSKI 59

59

12. SAVJETI

60

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

61

13.2 Uklanjanje Kamenca

62

13.3 Pranje radi održavanja

62

13.4 Brtva vrata s dvostrukim

62

13.5 Čišćenje bubnja

62

13.6 Čišćenje spremnika za

63

13.7 Čišćenje odvodne crpke

64

HRVATSKI 65

65

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

66

13.10 Sprječavanje stvaranja

66

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

67

14.2 Moguće pogreške

68

15. POTROŠNJA

69

16. TEHNIČKI PODACI

70

17. BRZI VODIČ

71

17.3 Programi

72

REGULATIVOM 1369/2017

73

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

74

HRVATSKI 75

75

155260102-A-422018

76

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.08 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Novietošana un līmeņošana

7

3.3 Ieplūdes šļūtene

8

3.4 Ūdens izsūknēšana

8

4. PIEDERUMI

9

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

6. VADĪBAS PANELIS

10

6.2 Vadības paneļa apraksts

11

6.3 Displejs

11

7. TASTATŪRA UN POGAS

12

7.3 Temperatūra

13

7.4 Veļas izgriešana

13

7.5 Mērcēšana

13

7.6 Traipu tīrīšana

13

8. PROGRAMMAS

15

LATVIEŠU 17

17

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

19

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un

21

11.4 Mazgāšanas līdzekļa

21

LATVIEŠU 23

23

12. PADOMI UN IETEIKUMI

24

12.2 Nopietni traipi

25

12.4 Ieteikumi vides

25

12.5 Ūdens cietība

25

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

27

LATVIEŠU 29

29

13.9 Avārijas ūdens

30

13.10 Brīdinājumi par salu

30

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

14.2 Iespējamās kļūmes

32

LATVIEŠU 33

33

15. PATĒRIŅA DATI

34

16. TEHNISKIE DATI

35

17. ĪSA PAMĀCĪBA

35

17.3 Programmas

36

LATVIEŠU 37

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros jungtis

41

2.3 Vandens prijungimas

41

2.4 Naudojimas

41

3. ĮRENGIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

3.3 Vandens įleidimo žarna

44

3.4 Vandens išleidimas

44

4. PRIEDAI

45

5. GAMINIO APRAŠYMAS

46

6. VALDYMO SKYDELIS

46

6.2 Valdymo skydelio aprašas

47

6.3 Ekranas

47

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

48

7.4 Gręžimas

49

7.5 Pirminis skalbimas

49

7.6 Dėmių šalinimas

49

8. PROGRAMOS

51

LIETUVIŲ 53

53

9. NUOSTATOS

55

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

11.4 Skalbiklio skyriklio

57

LIETUVIŲ 59

59

12. PATARIMAI

60

12.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

61

12.3 Skalbimo ir kitos

61

12.4 Ekologiniai patarimai

61

12.5 Vandens kietumas

61

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

14.2 Galimi gedimai

67

15. SĄNAUDŲ VERTĖS

69

16. TECHNINIAI DUOMENYS

70

17. TRUMPASIS VADOVAS

71

17.3 Programos

72

18. APLINKOS APSAUGA

73

LIETUVIŲ 75

75

155260111-A-352018

76

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.2 Поставување и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвод за вода

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

6.2 Опис на контролна табла

12

6.3 Приказ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.10 Одложен почеток

16

7.11 Одредување на времето

16

7.12 Старт/Пауза

16

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. ПОСТАВКИ

21

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

22

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.3 Користење детергент и

23

11.4 Менување на позицијата

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.11 Отворање на вратата

26

Додавање на алишта

26

11.12 Крај на програмата

26

11.13 Цедење вода по крајот

26

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

13.3 Перење за одржување

29

13.4 Пломба за врата со

29

13.5 Чистење на барабанот

29

13.6 Чистење на дозерот за

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

14.2 Можни дефекти

35

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

37

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

38

17. КРАТКО УПАТСТВО

39

17.3 Програми

40

18. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

155260141-A-352018

44

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвођење воде

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

10

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.3 Дисплеј

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.5 Претпрање

14

7.6 Уклањање флека

14

7.7 Трајно Додатно испирање

14

7.8 Трајно Меко плус

14

7.9 Лако пеглање

14

7.10 Одложени старт

15

7.11 Управљање временом

15

7.12 Старт/пауза

15

8. ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ПОДЕШАВАЊА

20

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

21

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

11.4 Промените положај

22

СРПСКИ 23

23

11.12 Крај програма

25

11.13 Испуштање воде након

25

11.14 Функција приправности

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

13.5 Чишћење бубња

28

13.6 Чишћење дозатора

28

13.7 Чишћење одводне пумпе

29

СРПСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

14.2 Могући кварови

33

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

35

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

37

17.3 Програми

38

СРПСКИ 39

39

19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.2 Električna povezava

44

2.3 Vodovodna napeljava

44

2.4 Uporaba

44

3. NAMESTITEV

45

3.3 Cev za dovod vode

47

3.4 Izčrpavanje vode

47

4. PRIPOMOČKI

48

5. OPIS IZDELKA

49

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

49

6.2 Opis upravljalne plošče

50

6.3 Prikazovalnik

50

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

51

7.3 Temperatura

52

7.4 Ožemanje

52

7.5 Predpranje

52

7.6 Madeži

52

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

53

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

53

7.9 Lažje likanje

53

7.10 Zamik vklopa

53

7.11 Upravljanje časa

53

8. PROGRAMI

54

SLOVENŠČINA 55

55

SLOVENŠČINA 57

57

9. NASTAVITVE

58

10. PRED PRVO UPORABO

59

11. VSAKODNEVNA UPORABA

59

11.4 Spreminjanje položaja

60

SLOVENŠČINA 61

61

12. NAMIGI IN NASVETI

63

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

66

SLOVENŠČINA 67

67

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

14.2 Možne okvare

70

SLOVENŠČINA 71

71

15. VREDNOSTI PORABE

72

16. TEHNIČNI PODATKI

73

17. HITRI VODNIK

74

UREDBO EU 1369/2017

75

19. SKRB ZA OKOLJE

77

SLOVENŠČINA 79

79

155260123-A-472018

80

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

7

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

8

3.4 Shkarkimi i ujit

8

4. AKSESORËT

9

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

10

6. PANELI I KONTROLLIT

10

SHQIP 11

11

6.3 Ekrani

12

7.1 Hyrje

13

7.2 Ndezje/Fikje

13

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugimi

13

8. PROGRAMET

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

20

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

21

SHQIP 23

23

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

12.2 Njollat e vështira

26

12.4 Këshilla ekologjike

26

12.5 Fortësia e ujit

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

13.6 Pastrimi i sirtarit të

28

SHQIP 29

29

13.9 Shkarkimi i emergjencës

31

13.10 Masat paraprake të

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

15. VLERAT E KONSUMIT

35

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

17. UDHËZUES I SHPEJTË

36

17.3 Programet

37

SHQIP 39

39

155260131-A-352018

40

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.2 Поставување и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвод за вода

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

6.2 Опис на контролна табла

12

6.3 Приказ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.10 Одложен почеток

16

7.11 Одредување на времето

16

7.12 Старт/Пауза

16

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

9. ПОСТАВКИ

21

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

22

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.3 Користење детергент и

23

11.4 Менување на позицијата

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.11 Отворање на вратата

26

Додавање на алишта

26

11.12 Крај на програмата

26

11.13 Цедење вода по крајот

26

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

13.3 Перење за одржување

29

13.4 Пломба за врата со

29

13.5 Чистење на барабанот

29

13.6 Чистење на дозерот за

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

14.2 Можни дефекти

35

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

37

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

38

17. КРАТКО УПАТСТВО

39

17.3 Програми

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

155260142-A-422018

44

Electrolux EW6S307SI Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.07 MB |

Angličtina

Amharština

Chorvatský

Tabulka s obsahem

EW6S307SI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.3 Crijevo za dovod vode

8

3.4 Odvod vode

8

4. PRIBOR

9

5. OPIS PROIZVODA

10

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

6.2 Opis upravljačke ploče

11

6.3 Opis

11

7. BROJČANIK I TIPKE

12

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugiranje

13

7.5 Predpranje

13

7.6 Mrlje

13

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

14

7.8 Trajno Soft Plus

14

7.9 Lako glačanje

14

7.10 Odgoda početka

14

7.11 Upravljanje vremenom

14

8. PROGRAMI

15

HRVATSKI 17

17

9. POSTAVKE

19

10. PRIJE PRVE UPOTREBE

20

11. SVAKODNEVNA UPORABA

20

11.4 Promjena položaja

21

HRVATSKI 23

23

12. SAVJETI

24

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

13.2 Uklanjanje Kamenca

26

13.3 Pranje radi održavanja

26

13.4 Brtva vrata s dvostrukim

26

13.5 Čišćenje bubnja

26

13.6 Čišćenje spremnika za

27

13.7 Čišćenje odvodne crpke

28

HRVATSKI 29

29

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

30

13.10 Sprječavanje stvaranja

30

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

14.2 Moguće pogreške

32

15. POTROŠNJA

33

16. TEHNIČKI PODACI

34

17. BRZI VODIČ

35

17.3 Programi

36

18. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

SISUKORD

38

SULLE MÕELDES

38

KLIENDITEENINDUS

38

1. OHUTUSINFO

39

1.2 Üldine ohutus

39

2. OHUTUSJUHISED

40

2.2 Elektriühendus

41

2.3 Veeühendus

41

2.4 Kasutamine

41

2.5 Hooldus

41

3. PAIGALDAMINE

42

3.2 Kohaleasetamine ja

43

3.3 Sisselaskevoolik

44

3.4 Vee äravool

44

4. TARVIKUD

45

5. TOOTE KIRJELDUS

46

6. JUHTPANEEL

46

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus

47

6.3 Ekraan

47

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

48

7.3 Temperatuur

49

7.4 Tsentrifuugimine

49

7.5 Eelpesu

49

7.6 Plekieemaldus

49

7.7 Püsiv Lisaloputus

50

7.8 Püsiv Lisapehmus

50

7.9 Kerge triikida

50

7.10 Viitkäivitus

50

7.11 Ajahaldur

50

8. PROGRAMMID

51

EESTI 53

53

9. SEADED

55

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

56

11.4 Pesuainejaoturi asendi

57

EESTI 59

59

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

60

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

61

EESTI 63

63

Pumba puhastamiseks:

64

13.9 Avariitühjendus

65

14. VEAOTSING

66

14.2 Võimalikud tõrked

67

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

69

16. TEHNILISED ANDMED

70

17. KIIRJUHEND

70

17.3 Programmid

71

18. JÄÄTMEKÄITLUS

72

EESTI 73

73

EESTI 75

75

155260101-A-352018

76

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ECM2642	Uživatelský manuál Electrolux ECM2642 Uživatelský manuál [en] , 11 stránky
ERB2435X	Uživatelský manuál Electrolux ERN29651 Brugermanual, 8 stránky
EWS1066CDU	Uživatelský manuál Electrolux EWS1066CDU Пайдаланушы нұсқаулығы [sk] , 72 stránky
ESI4620RAX	Uživatelský manuál Electrolux ESI4620RAX Упатство за користење, 28 stránky
EKK500103W	Uživatelský manuál Electrolux EKK500103W Руководство пользователя [sv] , 36 stránky
EKK513512W	Uživatelský manuál Electrolux EKK513512W Instrukcja obsługi, 24 stránky
ESF6145X	Uživatelský manuál Electrolux ESF6145X Manuale utente [de] [fr] [it] , 24 stránky
EN3885MOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3885MOX Εγχειρίδιο χρήστη, 76 stránky
ERF4111DOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF4111DOW Manuel utilisateur [sl] [sr] , 44 stránky
EKC5162	Uživatelský manuál Electrolux EKC5162 Ohjekirja, 33 stránky
ERF4112AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF4112AOW Handleiding [da] , 60 stránky
GA701	Uživatelský manuál Electrolux GA701 Manuel utilisateur, 29 stránky
EN12900AW	Uživatelský manuál Electrolux EN2900ADX Manuali i perdoruesit [en] , 72 stránky
EN3610DOX	Informační leták Electrolux EN3610DOX Information Sheet [de] [en] [fr] [nl] , 1 stránky
EON64100X	Uživatelský manuál Electrolux EON64100X Руководство пользователя, 52 stránky
ERN2001BOW	Uživatelský manuál Electrolux ERN2001BOW Uživatelský manuál, 64 stránky
ERF3300AOW	Uživatelský manuál Electrolux ERF3300AOW Korisnički priručnik, 32 stránky
EUGP2244AW	Uživatelský manuál Electrolux EUGP2244AW Kasutusjuhend, 24 stránky
ERB4052	Uživatelský manuál Electrolux ERB4052 Uživatelský manuál, 16 stránky
EJP5000	Uživatelský manuál Electrolux EJP5000 Ръководство за употреба, 72 stránky

Electrolux zařízení