Electrolux EVYP7800AX Uživatelský manuál

ElectroluxCookingМікрохвильова комбі-пічEVYP7800AX

НомерСенсорнакнопкаФункція Коментар11-Дисплей Показує налаштування приладу.ДисплейADEB CA)Функція нагрівуB)Час добиC)Індикатор нагрівуD)ТемператураE)Ф

6.2 Огляд менюГоловне менюСимвол Пункт меню ОписФункції нагріву Містить перелік функцій нагріву.Допомога при готуванніМістить перелік програм автомати

6.3 Функції нагрівуПідменю для: Функції нагрівуФункція нагріву ЗастосуванняВентилятор Для одночасного випікання максимум на 2 рівн‐ях, а також для суш

Функція нагріву ЗастосуванняСушіння Для сушіння порізаних скибками фруктів (напри‐клад, яблук, слив, персиків) та овочів (напри‐клад, помідорів, цукін

7. РЕЖИМ МІКРОХВИЛЬ7.1 МікрохвиліІнформація щодо експлуатаціїЗагальна інформація:• Після вимкнення приладу залиште їжу накілька хвилин (див. «Таблиці

Належний посуд і матеріалиПосуд/матеріал Мікрохвилі ГрильРозморожу‐ванняНагрі‐ванняПриготу‐ваннястравЖаростійке скло й фарфор (без метале‐вих елементі

7.2 Функції мікрохвильФункції ОписМікрохвилі Спрямовують тепло безпосередньо на страви. Слід застосовуватидля розігрівання приготованих страв і напоїв

Рівень потужності Користування• 1000 Вт• 900 Вт• 800 Вт• 700 Вт• Нагрівання рідин• Обсмаження перед приготуванням• Готування овочів• Розтоплення желат

2.Торкайтеся , доки на дисплеї не відо‐бразиться потрібна функція годинника йвідповідний символ.3.Торкніться або , щоб встановитипотрібний час.

Страви з функцією Зважувати автоматич‐ноЗапечена баранинаЗапечена свининаЗапечена телятинаКачка, цілаГусак, цілийІндичка, ціла9.2 Допомога при готуван

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

Комбінована решітка:Просуньте решітку між напрямними планкамиопорних рейок і переконайтеся, що її ніжки на‐правлено донизу.• Для підвищення безпеки вс

Активація функції Контрольний замок :1.Увімкніть прилад.2.Встановіть функцію нагріву чи налашту‐вання.3.Натискайте , доки на дисплеї не відо‐бразить

12. КОРИСНІ ПОРАДИТемпература та час випікання в та‐блицях наведені лише як приблизнівказівки. Вони залежать від рецепту,якості та кількості інгредієн

Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг зсідається і стає во‐гким, грудкуватим і шарува‐тим.Занадто багато рідини в су‐міші.Використо

Вид випічки Функція духов‐киРівеньполичкиТемпература (°C) Час (у хв.)Коржі для торта з тістана опаріВентилятор 2 150 - 170 20 - 25Apple pie / Яблучний

Вид випічки Функція духов‐киРівень по‐личкиТемпература(°C)Час (у хв.)Пиріг із дріжджового ті‐ста з м’якою начинкою(наприклад, білим си‐ром або кремом)

Бісквіти / дрібне печиво / коржики / рулетиВид випічки ВентиляторРівні поличок від дна при‐ладу2 рівні поличокТемпература (°C) Час (у хв.)Пісочне печи

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Швейцарський пиріг 3 170 - 190 45 - 55Сирний пиріг 2 140 - 160 60 - 90Закритий яблучний пиріг 2

СвининаТип м’яса Кіль‐кістьФункція ду‐хової шафиПотужністьмікрохвильРівеньполичкиТемпература(°C)Час (хв.)Лопатка,ошийок,окіст1-1,5 кгТурбо-гриль200 Вт

Риба на паруТип м’яса Кіль‐кістьФункціядуховоїшафиПотужністьмікрохвильРівеньполичкиТемпература(°C)Час (хв.)Ціла риби‐на1-1,5 кг Традицій‐не приго‐тува

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

Страва для при‐готування нагриліТемпература(°C)Рівень духовоїшафиЧас приготування на грилі (у хв.)1-й бік 2-й бікСпинка теляти‐ни210 - 230 1 30 - 40 3

Напівфабрикати Рівень полички Температура (°C) Час (у хв.)Деруни 3 210 - 230 20 - 30Лазанья/каннеллоні,свіжі2 170 - 190 35 - 45Лазанья/каннеллоні,замо

Страва Кількість Час розмо‐рожування ухвЧас пода‐льшого роз‐морожуван‐ня у хвПриміткаМ’ясо 0,5 кг 90 - 120 20 - 30 Через половину заданого часу пе‐рев

Консервування Температура(°C)Час до закипання (ухв.)Час готування затемператури 100°C (у хв.)Кольрабі, горох, спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 201) Залиш

Таблиця готування в мікрохвильовій печіРозморожування м’ясаСтраваМікрохвиліВага (г)Потужність(Вт)Час (у хв.)Час вистою‐вання (хв.)ПриміткиЦілі шматким

СтраваМікрохвиліВага (г)Потужність(Вт)Час (у хв.)Час вистою‐вання (хв.)ПриміткиКачка 2000 200 45 - 60 20 - 30Через половинузаданого часу пе‐реверніть;

СтраваМікрохвиліВага (г)Потуж‐ність(Вт)Час (ухв.)Час ви‐стоюван‐ня (хв.)ПриміткиТвердий сир 250 100 3 - 5 30 - 60Зніміть алюмінієвуупаковку; через по‐

Розморожування фруктівСтраваМікрохвиліВага (г)Потуж‐ність(Вт)Час (ухв.)Час ви‐стоюван‐ня (хв.)ПриміткиПолуниці 300 100 8 - 12 10 - 15Розморожувати на‐

СтраваМікрохвиліВага (г)Потуж‐ність(Вт)Час (ухв.)Час ви‐стоюван‐ня (хв.)ПриміткиМолоко1 чашкаприбл. 200мл10001:15 -1:45---Вставте в посудложкуСпоживан

СтраваМікрохвиліВага (г)Потуж‐ність(Вт)Час (ухв.)Час ви‐стоюван‐ня (хв.)ПриміткиЗаморожені овочі, по‐вільне приготування 1)500 600 18 - 24 ---Додати п

кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте прилад‐дя чи деко.• Не використовуйте пароочищувач для чищення приладу.• Вимикайте прилад, перш ніж

СтраваПосуд для випікання/смаженняТемп.(°C)Мікро‐хвилі(Вт)Рі‐веньполи‐чкиЧас (ухв.)ПриміткиЯблучний пи‐рігТаріль на нижньомусклі, з тістом макс. 5хвил

13. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.Примітки щодо чищення:• Помийте лицьову панель приладу теплоюводою і

Проблема Можлива причина РішенняПрилад не нагріваєть‐ся.Прилад вимкнений. Увімкніть прилад.Прилад не нагріваєть‐ся.Не налаштовано годинник. Налаштуйте

44654856759445521450min. 550 min. 20 min. 56045446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 УКРАЇНСЬКА 43

4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11444www.electrolux.com

90°13202x3,5x2517. УКРАЇНА - CЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯUAСервісне обслуговування та запасні частиниЯкщо виникне необхідність в ремонті або в ку‐півлі зап

Через наш веб-сайт ви можете отримати біль‐ше допомоги і завантажити інструкції з екс‐плуатації. Зареєструйте свій продукт і отри‐майте доступ до біль

47

Інструкція: Українська892964451-A-482013

• Прилад потрібно регулярно очищувати і видаляти залишкиїжі.• Якщо не тримати прилад у чистоті, це може призвести допошкодження поверхні, що негативно

• Не використовуйте розгалужувачі, перехід‐ники й подовжувачі.• Під час встановлення приладу пильнуйте,щоб не пошкодити кабель живлення і штеп‐сель. Д

• Перш ніж виконувати технічне обслугову‐вання, вимкніть прилад і вийміть вилку з ро‐зетки.• Дайте приладу охолонути. Є ризик, щоскляні панелі можуть

3.1 ПриладдяКомбінована решіткаДля розміщення посуду і форм для випічки, атакож для смаження.Скляне деко для випікання4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМПоп

Керування роботою приладу здійснюється за допомогою сенсорних кнопокНомерСенсорнакнопкаФункція Коментар1ВКЛ/ВИМК Увімкнення та вимкнення пристрою.2Фун