Electrolux EVY9760AOX manuály

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.2 Включение и выключение

11

5.3 Режимы духового шкафа

11

5.4 Дисплей

12

5.5 Кнопки

12

5.6 Индикация нагрева

13

6.1 Микроволновая обработка

13

РУССКИЙ 15

15

6.4 Установка режима

16

РУССКИЙ 17

17

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

18

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

19

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

10.1 Выпечка

22

10.2 Советы по выпечке

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

10.4 Выпечка и запеканки

26

10.5 Выпекание на

26

10.6 Пицца

27

10.7 Жарка

28

РУССКИЙ 29

29

10.9 Малый гриль

31

10.10 Замороженные

32

10.11 Размораживание

33

10.12 Консервирование –

34

10.14 Таблицы для

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

11. УХОД И ОЧИСТКА

45

11.3 Замена лампы

46

Верхняя лампа

46

12.1 Что делать, если

46

РУССКИЙ 47

47

13. УСТАНОВКА

48

РУССКИЙ 49

49

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

РУССКИЙ 53

53

РУССКИЙ 55

55

867302666-C-242016

56

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установка

6

2.2 Підключення до

6

2.3 Використання

6

2.4 Догляд та чистка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

5.4 Дисплей

11

5.5 Кнопки

11

6. РЕЖИМ МІКРОХВИЛЬ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

6.4 Налаштування функції

15

«Мікрохвильова піч»

15

6.5 Налаштування

16

6.6 Приклади застосування

16

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

17

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

18

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

19

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

10.2 Поради щодо випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

10.4 Запіканки та гратени

24

10.5 Випікання на декількох

25

10.6 Налаштування для піци

25

10.7 Підсмажування

26

10.8 Таблиці для смаження

27

10.9 Гриль

29

10.10 Заморожені продукти

30

10.11 Розморожування

31

10.12 Консервування —

31

Нижній нагрів

31

10.13 Суха пара – Вентилятор

32

10.14 Таблиці приготування в

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

43

13. УСТАНОВКА

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

2x3,5x25

47

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

867302668-C-242016

52

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Tabulka s obsahem

EVY9760AOX

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.2 Электртоғына қосу

6

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

5.3 Тұмшапеш функциялары

10

6. МИКРОТОЛҚЫН РЕЖИМІ

11

6.2 Микротолқынға қатысты

13

6.3 Функцияны орнату:

13

Микротолқынды пеш

13

6.4 Функцияны орнату:

14

Микротолқын аралас

14

6.5 Қуат параметрлерін

14

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

15

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

17

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

18

10.1 Пісіру

19

ҚАЗАҚ 21

21

10.5 Көп деңгейде пісіру

23

10.6 Пицца параметрі

24

10.7 Қуыру

25

10.8 Қуыру кестелері

25

10.9 Гриль жасау

27

10.10 Мұздатылған тағамдар

28

ҚАЗАҚ 29

29

10.11 Мұздату

30

10.12 Консерв жасау

30

Астыңғы қызу

30

ҚАЗАҚ 31

31

10.14 Микротолқынды пеште

32

ҚАЗАҚ 33

33

ҚАЗАҚ 35

35

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

37

12.2 Қызмет көрсету дерегі

38

13. ОРНАТУ

39

ҚАЗАҚ 41

41

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

42

15. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

42

ҚАЗАҚ 43

43

867343044-A-252017

44

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EVY9760AOX

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установка

6

2.2 Підключення до

6

2.3 Користування

6

2.4 Догляд та чистка

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

5.3 Функції духової шафи

10

6. РЕЖИМ МІКРОХВИЛЬ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

6.5 Приклади застосування

14

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

17

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

18

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

10.4 Запіканки та гратени

22

10.5 Випікання на декількох

23

10.6 Налаштування для піци

24

10.7 Смаження

24

10.8 Таблиці для смаження

25

10.9 Гриль

27

10.10 Заморожені продукти

28

10.11 Розморожування

29

10.12 Консервування —

30

Нижній нагрів

30

10.13 Суха пара – Вентилятор

31

10.14 Готування за

31

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

13. УСТАНОВКА

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

2x3,5x25

41

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

15. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

42

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

867343043-A-252017

44

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

6

2.4 Күту менен тазалау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

5.2 Құрылғыны іске қосу және

10

5.3 Тұмшапеш функциялары

10

5.4 Бейнебет

11

5.5 Түймешіктер

11

6. МИКРОТОЛҚЫН РЕЖИМІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

16

7.2 ҰЗАҚТЫҚ және АЯҚТАУ

17

7.3 МИНУТ ОПЕРАТОРЫН

17

7.4 Санақ таймері

17

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

18

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

19

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.5 Көп деңгейде пісіру

24

10.6 Пицца параметрі

25

10.7 Қуыру

26

10.8 Қуыру кестелері

27

10.9 Гриль жасау

29

10.10 Мұздатылған тағамдар

30

10.11 Жібіту

31

10.12 Консерв жасау

31

Астыңғы қызу

31

10.14 Микротолқынмен пісіру

33

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

42

12.1 Не істерсіңіз, егер

43

13. ОРНАТУ

44

ҚАЗАҚ 45

45

2x3,5x25

47

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

48

ҚАЗАҚ 49

49

ҚАЗАҚ 51

51

867302667-C-242016

52

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EVY9760AOX

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.4 Дисплей

11

5.5 Кнопки

12

5.6 Индикация нагрева

12

РУССКИЙ 13

13

6.2 Рекомендации по

14

6.3 Выбор функции:

14

Микроволны

14

РУССКИЙ 15

15

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

РУССКИЙ 17

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

19

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

20

РУССКИЙ 21

21

РУССКИЙ 23

23

10.4 Выпечка и запеканки

24

10.5 Выпекание на

25

10.6 Пицца

26

10.7 Жарка

26

РУССКИЙ 27

27

10.9 Малый гриль

29

10.10 Замороженные

30

10.11 Размораживание

31

10.12 Консервирование –

32

РУССКИЙ 33

33

10.14 Приготовление в

34

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

38

11.2 Снятие направляющих

39

11.3 Замена лампы

39

Верхняя лампа

39

12.1 Что делать, если

40

13. УСТАНОВКА

41

РУССКИЙ 43

43

2x3,5x25

44

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

15. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

45

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

867343042-B-352018

48

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Підключення до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і чищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

5.2 Увімкнення й вимкнення

10

5.3 Функції духової шафи

10

5.4 Дисплей

11

5.5 Кнопки

11

6. РЕЖИМ МІКРОХВИЛЬ

12

УКРАЇНСЬКА 13

13

6.4 Приклади застосування

15

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

8. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

18

9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

19

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

20

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

10.4 Запіканки та гратени

24

10.5 Випікання на декількох

24

10.6 Налаштування для піци

25

10.7 Підсмажування

26

10.8 Таблиці для смаження

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

10.9 Гриль

28

10.10 Заморожені продукти

29

10.11 Розморожування

30

10.12 Консервування —

31

Нижній нагрів

31

10.13 Суха пара – Вентилятор

32

10.14 Таблиці приготування в

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

41

12.2 Експлуатаційні

42

13. УСТАНОВКА

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

46

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

867302668-B-362015

48

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

5.3 Тұмшапеш функциялары

10

6. МИКРОТОЛҚЫН РЕЖИМІ

11

6.2 Аралас функцияны орнату

12

6.3 Микротолқынды пеш

12

ҚАЗАҚ 13

13

6.4 Қуат параметрлерін

15

7. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ

16

8. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

17

9. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

18

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

ҚАЗАҚ 21

21

ҚАЗАҚ 23

23

10.5 Көп деңгейде пісіру

24

10.6 Пицца параметрі

25

10.7 Қуыру

26

10.8 Қуыру кестелері

26

ҚАЗАҚ 27

27

10.9 Гриль жасау

28

10.10 Мұздатылған тағамдар

29

10.11 Жібіту

31

10.12 Консерв жасау

31

Астыңғы қызу

31

10.14 Микротолқынмен пісіру

33

ҚАЗАҚ 35

35

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

42

12.2 Қызмет көрсету дерегі

43

13. ОРНАТУ

44

ҚАЗАҚ 45

45

2x3,5x25

46

14. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

47

867302667-B-362015

48

Electrolux EVY9760AOX Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

EVY9760AO

1

EVY97605A

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

5.3 Режимы духового шкафа

11

5.4 Дисплей

12

5.5 Кнопки

12

5.6 Индикация нагрева

12

6.1 Установка режима

12

6.2 Установка

13

6.3 Микроволновая обработка

13

РУССКИЙ 15

15

6.4 Примеры выбора

16

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

19

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

РУССКИЙ 23

23

10.4 Выпечка и запеканки

25

10.5 Выпекание на

26

10.6 Пицца

26

10.7 Жарка

27

РУССКИЙ 29

29

10.9 Малый гриль

30

10.10 Замороженные

31

10.11 Размораживание

32

10.12 Консервирование –

33

10.14 Таблицы для

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

11. УХОД И ОЧИСТКА

44

11.3 Замена лампы

45

Верхняя лампа

45

12.1 Что делать, если

45

13. УСТАНОВКА

47

РУССКИЙ 49

49

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

РУССКИЙ 51

51

867302666-B-362015

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ENL6298KX5	Uživatelský manuál Electrolux ENL6298KX5 Uživatelský manuál [da] , 28 stránky
ZUC4102PET	Uživatelský manuál Electrolux ZUC4102PET Ръководство за употреба, 28 stránky
EKC96450AW	Uživatelský manuál Electrolux EKC96450AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 36 stránky
ESL6123	Uživatelský manuál Electrolux ESL6123 Упутство за коришћење [he] , 17 stránky
EIS84486	Uživatelský manuál Electrolux EIS84486 User Manual, 52 stránky
EKC6025	Uživatelský manuál Electrolux EKC6025 User Manual, 36 stránky
EHF56547FK	Uživatelský manuál Electrolux EHF56547FK Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 stránky
ESL46010	Uživatelský manuál Electrolux ESL46010 Упутство за коришћење, 42 stránky
ESF4127	Uživatelský manuál Electrolux ESF4127 Manual de usuario, 20 stránky
EHL2BR	Uživatelský manuál Electrolux EHL2BR User Manual, 32 stránky
ESF43010	Uživatelský manuál Electrolux ESF43010 Lietotāja rokasgrāmata, 26 stránky
MEF30	Uživatelský manuál Electrolux MEF30 User Manual [hr] [pl] [sk] [sk] , 2 stránky
EOB43450OX	Uživatelský manuál Electrolux EOB43450OX User Manual, 56 stránky
EOC5751AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5751AAX Brugermanual [fi] , 40 stránky
EFC1420X	Uživatelský manuál Electrolux EFC1420X User Manual, 16 stránky
OG8MX - INSTRUÇÕES	Uživatelský manuál Electrolux OG8MX - INSTRUÇÕES User Manual [no] , 32 stránky
ESGL4EWE	Uživatelský manuál Electrolux ESGL4EWE Manuel utilisateur, 12 stránky
ESF65011X	Uživatelský manuál Electrolux ESF65011X Instrukcja obsługi [pl] , 28 stránky
EFC9573X	Uživatelský manuál Electrolux EFC9573X User Manual, 9 stránky
ESF6221	Uživatelský manuál Electrolux ESF6221 Brugermanual [de] [en] [fr] , 40 stránky

Electrolux zařízení