Electrolux EVY7800AAV manuály

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

 

Tabulka s obsahem

Brèves instructions

1

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAV Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Tabulka s obsahem

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

STEKING/SMELTING

3

FJÆRKRE/KJØTT/FISK

3

Kylling, 2 halve

4

Flyndreruller

4

Kjøttpudding med urter

4

Fiskefilet i fløtesaus

4

Kyllinglår

4

Coq au Vin

5

Lammestek med ben

5

Ossobuco

5

Dampet fisk

6

Fiskefilét

6

Frossen fiskefilét

6

Kanin i sennepssaus

6

Stekt and med apelsin

7

Fylt kylling

7

Kalveknoke

7

PAI/GRYTERETT/GRATENG

9

Spätzle med grønnsaker

10

Potetgrateng med squash

10

Ostegrateng

10

Gryterett med purre

10

Fylte cannelloni

11

Potetgrateng

11

Lett bløtkakebunn

11

Brownies

12

Gulrotkake

12

Tyrkisk borek m/feta

13

Bondebrød

13

Sitron bløtkake

13

Urtefylte piroger

14

Pastagrateng

14

Quiche Lorraine

15

Tysk ringkake

15

Kremet eplepai

16

Formbrød

16

NORSK 17

17

Reven potetegrateng

19

Frossen Lasagne

19

Moussaka (for 10 personer)

19

Tosca kake

21

Formkake

21

Croquetter

21

Bestemors eplekake

21

Innbakt kjøtt med kumle

22

Svensk festskinke

22

Aprikoskrem

22

Ferskener med Amaretto

23

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

 

Tabulka s obsahem

Brief Instructions

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

Tabulka s obsahem

Kort anvisning

1

Ovnsfunksjoner

2

Tilberedningshjelp

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAV Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

 

Tabulka s obsahem

FR FOUR À MICRO-ONDES

1

LIVRE DE RECETTES

1

PROGRAMMES

2

AUTOMATIQUES

2

DÉCONGÉLATION

2

CUISSON/FONTE

3

VOLAILLE/VIANDE/POISSON

4

Filet de poiss. sauce crème

5

Cuisses de poulet

5

Coq au vin

5

Gigot d'agneau

5

Ossobuco

6

Saumon à la vapeur

6

Filets de poisson

6

Filets de poisson surgelés

7

Lapin à la moutarde

7

Canard à l'orange

7

Paupiettes de poulet

7

Jarret de veau

8

Sanglier

8

Poulet entier

8

FRANÇAIS 9

9

TOURTE/RAGOÛT/GRATIN

10

Gratin p. de t. + courgettes

11

Gratin au fromage

11

Ragoût de poireaux

11

Cannelloni farcis

12

Gratin de pommes de terre

12

Biscuits/Gâteaux secs

12

Brownies

12

Tresse au beurre

13

Gâteau aux carottes

13

Tarte au fromage

14

Feuilleté au fromage

14

Pain de campagne

14

Gâteau au citron

14

Madeleines, muffins

15

Tarte à l'oignon

15

Gratin de pâtes

15

Quiche lorraine

16

Tarte aux pommes

17

Pain blanc

17

Tresse briochée

17

Gâteau aux amandes

18

Tourte aux fruits surgelés

18

Pain & Petits pains

18

Ragoût de bœuf

18

Gâteau au fromage

19

Cake aux fruits

19

Tarte aux fruits

20

Galettes de pommes de t

20

Lasagnes

20

Lasagnes surgelées

21

Moussaka (pour 10 personnes)

21

Pizza épaisse surgelées

21

Pizza fraîche

21

Pizza surgelée

21

Parts de pizza surgelées

22

Gâteau Savarin

22

Biscuits Suédois

23

Potatoes/Pomme quartier

23

Galette aux pommes

23

DESSERTS

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

Electrolux EVY7800AAV Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

 

Tabulka s obsahem

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2. DESCONGELAR

2

3. COZINHAR/DERRETER

3

4. PORCO/VITELA

4

4.4 Mão de vitela

5

4.5 Rolo de carne com ervas

5

4.6 Assado da Suécia

5

5. VACA/CAÇA/BORREGO

6

5.6 Borrego assado

7

5.7 Perna de borrego

7

6.1 Frango inteiro

7

6.2 Pernas de frango

7

6.3 Coq au Vin

7

6.4 Asas de frango

8

6.5 Frango, 2 metades

8

6.6 Frango recheado

8

7. PEIXE

9

7.3 Rolinhos de solha

10

7.4 Filetes de peixe

10

7.5 Filetes de peixe

10

8.1 Tarte doce

11

8.2 Pão-de-ló de limão

11

8.3 Bolo de cenoura

11

8.4 Trança levedada

12

8.5 Bolo em coroa

12

8.6 Brownies

12

8.7 Queques

13

8.8 Biscoitos

13

8.9 Bolo Savarin

13

8.10 Bolo areado

14

8.11 Bolo sueco

14

8.12 Bolo de Maçã da Avó

15

8.13 Bolo de amêndoa

15

8.14 Strudel de maçã

16

8.15 Cheesecake

16

8.16 Bolo de fruta

16

8.17 Tarte de fruta

16

9. PIZZA/EMPADÃO/PÃO

17

9.5 Pizza Snacks, congelados

18

9.6 Tarte de cebola

18

9.7 Quiche Lorraine

18

9.8 Flan de queijo

18

9.9 Massa de queijo

19

9.10 Piroggen (30 unidades

19

9.11 Pão branco

19

9.12 Pão saloio

20

9.13 Trança de manteiga

20

9.14 Pão/Baguetes

20

10. CAÇAROLAS/GRATINADOS

21

10.4 Gratinado de queijo

22

10.5 Caçarola de alho francês

22

10.6 Canneloni recheado

22

10.7 Batatas gratinadas

23

10.8 Spaetzle de legumes

23

10.9 Massa gratinada

23

10.10 Caçarola de carne

24

10.11 Lasanha

24

10.12 Lasanha/Canelones

25

10.13 Moussaka (para 10

25

10.14 Sonho da Francónia

25

11. SOBREMESAS

26

PORTUGUÊS 27

27

867336573-A-132017

28

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.81 MB |

 

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Usage

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS 11

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

7. MODE MICRO-ONDES

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Fonctions du micro-ondes

16

7.3 Réglage de la fonction

16

Micro-ondes

16

7.4 Réglage de la fonction

16

7.5 Réglage de la fonction

17

Démarrage rapide

17

8.2 Chaleur et tenir

18

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

9.3 Cuisson assistée avec

20

Cuisson par le poids

20

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

12. CONSEILS UTILES

22

12.2 Cuisson

23

12.3 Conseils de cuisson

23

FRANÇAIS 25

25

12.6 Tableau de cuisson basse

27

12.7 Sole pulsée

28

12.8 Tableau de rôtissage

28

Préchauffez le four

29

12.9 Gril

31

12.10 Plats préparés

32

12.11 Décongélation

33

12.12 Stérilisation

33

12.13 Déshydratation

34

12.14 Pain

35

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

Tableau de la fonction Combi

40

FRANÇAIS 41

41

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

13.2 Éclairage

43

L'ENVIRONNEMENT

44

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

892960859-A-112013

48

Electrolux EVY7800AAV Receptář (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.51 MB |

 

Tabulka s obsahem

ASSISTED COOKING RECIPES

2

COOKING/MELTING

3

POULTRY/MEAT/FISH

3

Chicken, 2 half

4

Lemon sole rolls

4

Meat loaf with herbes

4

Fish fillet in Cream Sauce

4

Chicken Legs

4

Coq au Vin

5

Leg of Lamb

5

Ossobuco

5

Steamed Fish

6

Fillet of Fish

6

Fillet of Fish, frozen

6

Mustard Rabbit

6

Roast Duck with Orange

7

Stuffed Chicken

7

Veal Knuckle

7

PIE/CASSEROLES/GRATINS

9

Vegetable spaetzle

10

Potato courgette gratin

10

Cheese gratin

10

Leek casserole

11

Stuffed canneloni

11

Potato Gratin

11

Brownies

12

Rich Yeast Plait

12

Carrot Cake

13

Cheese Flan

13

Cheese Pastry

13

Farmer Bread

13

Lemon Sponge Cake

14

Onion Tart

14

Pasta Gratin

15

Quiche Lorraine

15

Ring Cake

16

Sweet Tart

16

White Bread

16

Yeast Plait

17

Almond Cake

17

Apple Strudel, frozen

17

Fruit Tart

19

Hash Browns

19

Lasagne/Cannelloni, frozen

20

Moussaka (for 10 persons)

20

Pizza American, frozen

20

Pizza, chilled

20

Pizza, frozen

21

Pizza Snacks, frozen

21

Pierogi (30 small pieces)

21

Savarin Cake

21

Streusel Cake

21

Swedish Cake

22

Wedges/Croquettes

22

Grandmas RoastApple Cake

22

DESSERTS

23

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY7800AOX

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AAV

1

EVY7800ZOZ

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Luz interior

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

9

4.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos de aquecimento

12

6.4 Especiais

13

7. MODO MICROONDAS

15

PORTUGUÊS 17

17

7.4 Funções do microondas

18

7.5 Seleccionar a função do

18

Microondas

18

PORTUGUÊS 19

19

8. FUNÇÕES DE RELÓGIO

20

9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

21

10. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

22

11. FUNÇÕES ADICIONAIS

23

12. SUGESTÕES E DICAS

24

12.2 Conselhos para a

25

12.3 Cozer

25

12.4 Sugestões para cozer

25

12.5 Cozer num nível do forno

26

PORTUGUÊS 27

27

12.6 Assados e gratinados

29

12.8 Aquecimento a Baixa

30

12.9 Pizza

31

12.10 Assar

31

12.11 Tabelas para assar

32

PORTUGUÊS 33

33

12.12 Grelhador

34

12.13 Congelados

35

12.14 Descongelação

36

12.15 Conservar

37

12.16 Secagem

38

12.17 Pão

38

12.18 Tabelas de cozedura do

39

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

15. DADOS TÉCNICOS

47

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

PORTUGUÊS 49

49

PORTUGUÊS 51

51

867336571-A-132017

52

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

Tabulka s obsahem

Kort instruktion

1

Ovnfunktioner

2

Hjælp til tilberedning

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.59 MB |

Tabulka s obsahem

Kort information

1

Tillagningsfunktioner

2

Tillagningshjälp

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.80 MB |

Tabulka s obsahem

EVY7800AAV

1

EVY7800AAX

1

EVY7800AOX

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

5

2.2 Bruk

6

2.3 Stell og rengjøring

6

2.4 Innvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

5. BETJENINGSPANEL

8

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Aktivere en varmefunksjon

12

7. MIKROBØLGEOVN-MODUS

13

Egnede kokekar og materialer

14

7.3 Stille inn mikrobølgeovn

15

8. KLOKKEFUNKSJONER

17

9. AUTOMATISKE PROGRAMMER

18

10. BRUKE TILBEHØRET

19

11. TILLEGGSFUNKSJONER

20

12. NYTTIGE TIPS OG RÅD

21

12.3 Baketips

22

12.4 Steking på et ovnsnivå

22

NORSK 23

23

12.5 Steking på flere nivåer

25

12.6 Tabell for

25

12.7 Pizzafunksjon

26

12.8 Steketabell

26

Forvarm ovnen

27

12.9 Min. Grill

28

12.10 Ferdigmat

29

12.11 Tining

30

12.12 Hermetisering

31

12.13 Tørking

32

12.14 Bake brød

32

Steketabell for mikrobølgeovn

33

NORSK 35

35

Tabell for kombifunksjon

36

Tips til mikrobølgeovnen

37

13. STELL OG RENGJØRING

38

14. HVA MÅ GJØRES, HVIS

39

15. TEKNISKE DATA

39

16. MILJØVERN

39

NORSK 41

41

NORSK 43

43

892960863-B-202013

44

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

 

Tabulka s obsahem

Краткая инструкция

1

Режимы Нагрева

2

Помощь в Приготовлении

3

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen

2

Koch-Assistent

3

Assisted Cooking

4

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Tabulka s obsahem

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

6.2 Oversigt over menuer

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Specielle emner

12

DANSK 13

13

7. MIKROBØLGEFUNKTION

14

Egnet kogegrej og materialer

15

Tip til mikrobølge

16

7.2 Mikrobølgefunktioner

17

7.3 Indstilling af

17

7.4 Indstilling af Kombi

17

8. URFUNKTIONER

18

8.2 Indstilling af

19

8.3 Heat+Hold

19

8.4 Forlængelse af tiden

19

9. AUTOMATISKE PROGRAMMER

20

10. BRUG AF TILBEHØRET

20

11. EKSTRAFUNKTIONER

21

12. RÅD OG TIP

23

12.4 Bagetip

24

12.5 Bagning på én ovnribbe

24

DANSK 25

25

12.6 Souffleer og gratiner

26

12.7 Bagning på flere ribber

27

12.8 Lavtemperaturstegning

28

12.9 Pizza

28

12.10 Stegning

29

12.11 Stegetabeller

29

12.12 Lille grill

31

12.13 Frosne madvarer

32

12.14 Optøning

33

12.15 Henkogning

33

12.16 Tørring

34

12.17 Brød

35

DANSK 37

37

DANSK 39

39

13.1 Bemærkninger om

41

14. FEJLFINDING

42

14.2 Serviceoplysninger

43

15. TEKNISK INFORMATION

44

16. MILJØHENSYN

44

DANSK 45

45

DANSK 47

47

867302167-C-432015

48

Electrolux EVY7800AAV Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Tabulka s obsahem

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

OPTØNING

2

TILBEREDNING/SMELTNING

3

FJERKRÆ/KØD/FISK

3

Kylling, halveret

4

Gryderet med søtunge

4

Farsbrød med krydderurter

4

Cremet fiskefilet

4

Kyllingelår

4

Coq au vin

5

Lammekølle

5

Ossobuco

5

Dampet fisk

6

Gratineret fisk

6

Fiskefilet, frosne

6

Kaninragout

6

And a la orange

7

Kylling med fyld

7

Kalveskank

7

TÆRTE/GRYDERET/GRATIN

9

Grøntsags-spaetzle

10

Kartoffel/squashgratin

10

Ostegratin

10

Gryderet med porre

10

Fyldte canneloni

11

Kartoffelgratin

11

Lagkagebunde

11

Brownies

12

Fletbrød

12

Gulerodskage

12

Ostetærte, butterdej

13

Ostetærte, mørdej

13

Bondebrød

13

Citronkage

13

Løgtærte

14

Pastagratin

15

Quiche Lorraine

15

Sød tærte

16

Franskbrød

16

Gærkrans

16

Mandelkage

17

Æble strudel, frossen

17

Brød/Småt gærbrød

17

Småt gærbrød, frossen

17

Sammenkogt ret

17

Kvargkage

18

Pommes Frites

18

Engelsk frugtkage

18

Frugttærte

18

Brasede kartofler

19

Lasagne/Cannelloni, frossen

19

Moussaka (til 10 personer)

19

Deep pan pizza, frossen

20

Pizza, kold

20

Pizza, frossen

20

Pizza snacks, frosne

20

Pirogger (30 små stykker)

20

Savarin kage

21

Toscatærte

21

Sandkage

21

Grønsager/Kroketter

22

Bagt æblekage

22

Shepherds pie

22

Rullesteg

22

DESSERTER

23

Electrolux EVY7800AAV Rychlý návod (4 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

 

Tabulka s obsahem

Pikaopas

1

Uunitoiminnot

2

Avustava ruoanvalmistus

3

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.79 MB |

Tabulka s obsahem

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Mikrobølge

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

7

6. DAGLIG BRUG

9

6.2 Oversigt over menuer

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Start af en ovnfunktion

12

6.5 Indikator for opvarmning

12

Lampe for hurtig opvarmning

12

Restvarme

12

6.6 Energibesparelse

12

7. MIKROBØLGEFUNKTION

13

Egnet kogegrej og materialer

14

DANSK 15

15

8. URFUNKTIONSTASTER

16

9. AUTOMATISKE PROGRAMMER

17

10. BRUG AF TILBEHØRET

18

11. EKSTRAFUNKTIONER

19

11.4 SET + GO

20

11.5 Automatisk slukning

20

11.6 Køleblæser

20

12.1 Råd om ovnens særlige

20

12.2 Bagning

21

12.3 Bagetip

21

12.4 Bagning på én ovnribbe

22

DANSK 23

23

12.5 Bagning på flere ribber

24

12.6 Tabel for

25

12.7 Pizza

25

12.8 Stege-/bagetabel

25

Forvarm ovnen

26

DANSK 27

27

12.9 Lille grill

28

12.10 Færdigretter

28

12.11 Optøning

29

12.12 Sådan henkoger du

30

12.13 Tørring

31

12.14 Brød

31

DANSK 33

33

DANSK 35

35

Tabel, Kombi-funktion

36

Tip til mikrobølge

37

14. HVIS NOGET GÅR GALT

38

15. TEKNISKE DATA

39

16. MILJØHENSYN

39

892960862-A-112013

40

Electrolux EVY7800AAV Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Tabulka s obsahem

TILLAGNINGSHJÄLP -RECEPT

2

KOKNING/SMÄLTNING

3

FÅGEL/KÖTT/FISK

3

Kyckling, 2 halvor

4

Sjötungsrullader

4

Köttfärslimpa med örter

4

Fiskfilé i gräddsås

4

Kycklinglår

5

Coq au Vin

5

Lammstek med ben

5

Ossobuco

5

Lax på grönsaksbädd

6

Ugnsbakad fiskfilé

6

Fryst fiskgratäng

6

Kanin i senapssås

6

Harsadel

7

Stekt anka med apelsin

7

Fylld kyckling

7

Kalvlägg

7

PAJ/GRYTOR/GRATÄNGER

9

Vegetabiliska spaetzle

10

Potatis- / zucchinigratäng

10

Ostgratäng

10

Purjolöksgryta

10

Fyllda canneloni

11

Potatisgratäng

11

Lätt tårtbotten

11

Brownies

12

Flätad vetelängd

12

Morotskaka

12

Fetaostfylld pirog

13

Lantbröd

13

Citrontårta

13

Örtfylld pirog

14

Pastagratäng

14

Quiche Lorraine

15

Tysk ringkaka

15

Krämig äppelpaj

16

Franskbröd

16

Fylld vetefläta

16

SVENSKA 17

17

Riven potatisgräng

19

Fryst lasagne/cannelloni

19

Moussaka (för 10 personer)

19

Strösselkaka

21

Sockerkaka

21

Croquetter

21

Mormors äppelkaka

21

EFTERRÄTTER

22

Amarettopersikor

23

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

2.3 Эксплуатация

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

11

5.1 Первая очистка

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.3 Режимы Нагрева

13

6.4 Особые

14

РУССКИЙ 15

15

7.1 Микроволновая обработка

16

РУССКИЙ 17

17

7.3 Установка режима

19

7.4 Установка

20

7.5 Использование функции

20

8. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

21

8.2 Установка функций часов

22

8.3 Сохранение Тепла

22

8.4 Коррекция Времени

22

9. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

23

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

24

11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

25

11.4 ВКЛЮЧИЛ и ИДИ

26

11.5 Автоматическое

26

11.6 Яркость дисплея

26

11.7 Вентилятор охлаждения

26

12. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

27

12.4 Советы по выпечке

28

РУССКИЙ 29

29

12.6 Выпечка и запеканки

31

12.7 Выпекание на

32

12.8 Медл. приготовление

33

12.9 Пицца

33

12.10 Жарка

34

РУССКИЙ 35

35

12.12 Малый гриль

37

12.13 Замороженные

38

12.14 Размораживание

39

12.15 Консервирование

40

12.16 Высушивание

41

12.17 Хлеб

41

12.18 Таблицы для

42

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

РУССКИЙ 49

49

13. УХОД И ОЧИСТКА

51

13.3 Замена лампы

52

Верхняя лампа

52

14.1 Что делать, если

53

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

54

16. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

867302171-B-362015

56

Electrolux EVY7800AAV Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

 

Tabulka s obsahem

EVY7800AA

1

EVY7800AO

1

EVY7800ZO

1

EVY7805AA

1

EVY7805AO

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Modes de cuisson

13

7. MODE MICRO-ONDES

15

FRANÇAIS 17

17

Conseils pour le micro-ondes

18

7.2 Fonctions du micro-ondes

18

7.3 Réglage de la fonction

19

Micro-ondes

19

7.4 Réglage de la fonction

19

7.5 Réglage de la fonction

20

Démarrage rapide

20

8.2 Réglage des fonctions de

21

8.3 Chaleur et tenir

21

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

22

10.1 Installation des

23

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

24

12. CONSEILS

25

12.1 Intérieur de la porte

26

12.2 Conseils pour les modes

26

12.3 Cuisson

26

12.4 Conseils de cuisson

27

FRANÇAIS 29

29

12.6 Gratins

30

12.7 Cuisson sur plusieurs

30

12.8 Cuisson basse

31

12.9 Sole pulsée

32

12.10 Rôtissage

32

12.11 Tableaux de rôtissage

33

12.12 Gril

35

12.13 Plats surgelés

36

12.14 Décongélation

37

12.15 Stérilisation

38

12.16 Déshydratation

39

12.17 Pain

39

12.18 Tableaux de cuisson au

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

46

13.2 Retrait des supports de

47

13.3 Remplacement de

47

Éclairage supérieur

47

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

867302163-C-432015

52