Electrolux EUT1106AW2 Uživatelský manuál

EUT1106AW2DA Fryser Brugsanvisning 2FI Pakastin Käyttöohje 17NO Fryser Bruksanvisning 32SV Frysskåp Bruksanvisning 47

Sæt evt. en grydefuld varmt vand ifrostafdelingen for at fremskyndeoptøningen. Fjern efterhånden destykker is, der går løs underafrimningen.4. Når afr

Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempera‐tur.Se klimaklassediagrammetpå mærkepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i app

9. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt sted medgod udluftning, hvor rumtemperaturenpasser

mellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt. Ideelt bør apparatetdog ikke placeres under overskabe.Apparatet kan

Foretag en sidste kontrol forat sikre, at:• Alle skruer er strammet.• Den magnetiske pakningslutter tæt til kabinettet.• Døren åbner og lukkerrigtigt.

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniske data Højde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612Temperaturstigningsti

med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.www.electrolux.com16

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 182. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 35 41Vihreä merkkivalo2Punainen merkkivalo3Lämpötilan säädin4Puolitäyttö-asento5Täysi-asento3.2 Laitteen käynnistäminenA

3.4 Lämpötilan säätäminenLaitteen lämpötilaa säädetäänkäyttöpaneelissa sijaitsevan lämpötilansäätimen avulla.Laitetta käytetään seuraavasti:• Lämpötil

Pienempiä paloja voidaan kypsentäämyös jäisinä suoraan pakastimestaotettuna. Kypsennys kestää tässätapauksessa pitempään.6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA6.1 Nor

7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältä

Voit nopeuttaa sulatusta laittamallalämmintä vettä sisältävän astianpakastimen sisään. Poista myössulatuksen aikana irtoilevat jääpalatpakastimen sisä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastimeen on pantu mo‐nia elintarvikkeita samanai‐kaisesti.Odota muutama tunti jatarkista lämpötila uudel

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpuhelimitse paikalliseenvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.2 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivi

9.4 SijaintiKäyttäjän on pystyttäväirrottamaan laitesähköverkosta. Asennuksenjälkeen pistokkeen on oltavahelposti käyttäjän ulottuvilla.Älä sijoita la

1234HUOMIO!Sijoita laite paikalleen jatasapainota se. Odotavähintään neljä tuntia ennenkuin kytket virtajohdonpistorasiaan.Tarkista lopuksi seuraavats

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com30

11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Korkeus mm 850Leveys mm 550Syvyys mm 612Käyttöönottoaika Tuntia 22Jännite Volttia 230 - 240Taajuus Hz 50Te

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...332. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

3. BRUK3.1 Betjeningspanel1 2 35 41Grønn kontrollampe2Rød kontrollampe3Termostatbryter4Halv mengde-posisjon5Full mengde-posisjon3.2 Slå påLa produktet

• drei termostatbryteren mot MIN for åoppnå minimal kjøling.• drei termostatbryteren mot MAX for åoppnå maksimal kjøling.Hvis mindre mengder matskal f

Små stykker kan også tilberedes mensde ennå er frosne, direkte fra fryseren: iså fall tar tilberedningen lengre tid.6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftsly

7.1 Generelle advarslerOBS!Trekk støpselet ut avstikkontakten før du foretarenhver rengjøring av skapet.Dette produktet inneholderhydrokarboner ikjøle

• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til atrengøre apparatet.• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kunet neutralt rengøringsmiddel.

Sett en bolle med varmt vann inn ifryseseksjonen for å fåavrimingsprosessen til å gå raskere.Fjern også stykker av is som løsnerfør avrimingen er ferd

Problem Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er forhøy.Se klimaklassediagrammetpå merkeplaten. Matproduktene som blelagt ned i produktet var forvarm.

9. MONTERINGADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.9.1 PlasseringDette produktet kan monteres på et stedder romtemperaturen samsvarer medden klimaklas

overskap, må minste avstanden mellomtoppen av produktet og skapet væreminst 100 mm. Ideelt sett bør produktetikke plasseres under overskap. En ellerfl

OBS!Sett produktet på plassigjen, sett det i vater, og venti minst fire timer før du setterstøpselet inn i stikkontakten.Foreta en endelig kontroll fo

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Høyde mm 850Bredde mm 550Dybde mm 612H

Energitilførsel Volt 230 – 240Frekvens Hz 50Tekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendi

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...482. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.2.3 BrugADVARSEL!Risiko for personskade,forbrændinger, elektr

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 35 41Grön indikatorlampa2Röd indikatorlampa3Temperaturreglage4Halvladdat läge5Fulladdat läge3.2 Slå påLåt produkte

• vrid temperaturreglaget mot MIN föratt erhålla en lägre temperatur.• vrid temperaturreglaget mot MAX föratt erhålla höga kylnivåer.Om mindre mängder

6. RÅD OCH TIPS6.1 Normala driftljudFöljande ljud är normala under drift:• Ett gurglande och bubblande ljud hörsfrån slingorna när köldmedlet pumpasru

Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten.Underhåll och påfyllning fårdärför endast utföras av enauktoriserad servicetekniker.Tillbehören och andr

För att påskyndaavfrostningsprocessen kan duplacera en skål med varmt vatten ifrysfacket. Du kan också ta bortisbitar som lossnar innanavfrostningen ä

Problem Möjlig orsak Åtgärd Rumstemperaturen är förhög.Se klimatklasstabellen påmärkskylten. Alltför varm mat har lagtsin.Låt mat svalna till rum‐st

9. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperature

det finnas minst 100 mm fritt utrymmemellan produktens översida ochväggenheten. Produkten bör dock inteplaceras under överhängandeväggenheter. Produkt

FÖRSIKTIGHET!Ställ tillbaka produkten påplats, justera in den i vågoch vänta sedan minst fyratimmar innan du ansluterden till eluttaget.Kontrollera sl

3. BETJENING3.1 Betjeningspanel1 2 35 41Grøn kontrollampe2Rød kontrollampe3Termostatknap4Position for halv fyldning5Position for hel fyldning3.2 Aktiv

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Höjd mm 850Vikt mm 550Djup mm 61

Nätspänning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Teknisk information finns på typskyltensom sitter på insidan eller utsidan avprodukten och på energietike

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop212001234-A-302015

Ved indfrysning af mindremængder mad erindstillingen for halv fyldningden mest velegnede. Vedindfrysning af størremængder mad erindstillingen for hel

6. RÅD OG TIP6.1 Normale driftslydeFølgende lyde er normale under drift:• Der kommer en svag gurglende ogboblende lyd fra kølerørene, når derpumpes kø

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, ogservice og påfyldning afkølemiddel må derfor kunudføres af en autoriserettekniker.Apparatets dele og til