Electrolux EUT1106AW2 Uživatelský manuál

EUT1106AW2RU Морозильник Инструкция по эксплуатации 2UK Морозильник Інструкція 20TR Dondurucu Kullanma Kılavuzu 36

• максимальное количествопродуктов, которое может бытьзаморожено в течение 24 часов,указано на табличке стехническими данными;• процесс замораживания

7.2 Периодическая чисткаОСТОРОЖНО!Запрещается вытягивать,перемещать илиповреждать какие-либотрубки и (или) кабели,находящиеся внутрикорпуса.ОСТОРОЖНО!

ВНИМАНИЕ!Не касайтесьзамороженныхпродуктов влажнымируками. Руки могут кним примерзнуть.3. Оставьте дверцу открытой иустановите пластиковый скребок всп

Неисправность Возможная причина Способ устранения Вилка шнура питания невставлена как следует врозетку.Как следует вставьтевилку шнура питания врозет

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутри при‐бора слишком низкая/слишком высокая.Неверно задана темпера‐тура.Задайте более

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающейсредыST от +16°C до + 38°CT от +16°C до + 43°CПри работе за рамкамиданного диапазона у рядамоделей могутнабл

100 mm15 mm 15 mm9.5 Перевешивание дверцыВНИМАНИЕ!Перед выполнениемлюбой операцииизвлекайте вилку изсетевой розетки.ОСТОРОЖНО!Чтобы надежноудерживать

ОСТОРОЖНО!Поставьте прибор наместо, установите поуровню, подождите неменее четырех часов, азатем подключите крозетке.В завершение проверьте,чтобы:• Вс

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Высота мм 850Ширина мм 550Гл

Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Технические данные указаны натабличке с техническими данными нанаружной или внутренней стенкеприбора и на

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...212. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

2.5 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель живлення йвикиньте його.• Зніміть дверцята

Через декілька годин післязапуску червонийіндикатор згасне,сигналізуючи продосягнення потрібноїтемператури длявибраного режиму, і несвітитиметься, якщ

Щоб заморозити свіжі продукти,помістіть їх у морозильне (верхнє)відділення та залиште на 24 години.Покладіть заморожені продукти унижні відділення для

• заморожуйте лише свіжі й ретельновимиті продукти найвищої якості;• готуйте продукти невеликимипартіями, щоб можна було їхшвидко і повною мірою замор

Прилад необхідно регулярно мити.1. Камеру та аксесуари мийте теплоюводою з нейтральним милом.2. Регулярно перевіряйте ущільнювачдверцят і очищуйте йог

7.4 Періоди простоюКоли прилад тривалий час неексплуатується, виконайте такізапобіжні дії:1. Відключіть прилад віделектромережі.2. Вийміть з нього всі

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняДверцята закриті не щіль‐но.Зверніться до розділу«Закривання дверцят».Утворюється забагатокриги та інею.Дверця

3. У разі потреби замініть прокладкидверцят, що вийшли з ладу.Зверніться в сервісний центр.9. УСТАНОВКАПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо тех

9.4 РозміщенняЩоб мати можливістьвід’єднувати прилад віделектромережі, забезпечтевільний доступ до розеткипісля встановлення.Прилад слід встановлювати

216. Встановіть дверцята приладу наверхню завісу.7. Зніміть нижню завісу. Переставтевісь у напрямку, вказаномустрілкою.8. Відкрутіть і встановіть гвин

10. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певні звуки (спричинені компресоромабо циркуляцією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні дані Висота мм 850Ширина мм 550Глибина мм 612Час виходу в робочий режим год. 22Електр

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 372. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buharkullanmayın.• Cihazı yumuşak, nemli bir bezle temizleyin. Sadecenötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünl

2.3 KullanımUYARI!Yaralanma, yanık, elektrikçarpması ya da yangın riskivardır.• Bu cihazın teknik özelliklerinideğiştirmeyin.• Üretici tarafından öner

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

parça temini ve bakım süresini ifadeeder.3. ÇALIŞTIRMA3.1 Kontrol paneli1 2 35 41Yeşil Gösterge Işığı2Kırmızı Gösterge Işığı3Sıcaklık Ayar Düğmesi4Yar

Cihazı çalıştırmak için aşağıdaki işlemleriyapınız:• minimum soğukluk elde etmek içinSıcaklık ayar düğmesini MIN ayarınadoğru getirin.• maksimum soğuk

5.3 Buz çözmeDerin dondurulmuş veya normal donmuşgıdalar kullanılmadan önce, soğutucubölmesinde veya oda sıcaklığında (buişlem için gereken süreye bağ

• yiyecek üreticisinin belirttiği muhafazasürelerini aşmayın.7. BAKIM VE TEMIZLIKUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.7.1 Genel uyarılarDİKKAT!Herhangi bi

UYARI!Donmuş yiyeceklereıslak ellerle dokunmayın.Elleriniz, donmuşyiyeceklere yapışabilir.3. Kapağı açık bırakın ve çözülenbuzların suyunun toplanması

Problem Muhtemel neden ÇözümKompresör devamlı çalışı‐yor.Sıcaklık yanlış ayarlanmış‐tır."Çalıştırma" bölümüne ba‐kın. Dondurulacak çok mikt

Problem Muhtemel neden ÇözümCihazda soğuk hava dola‐şımı yoktur.Cihazda soğuk hava dola‐şımı olduğundan eminolun.Bu tavsiye ile istenensonucu alamazsa

Cihazı bir stand üzerine yerleştirirken:1. Kapı menteşesinin ayağını sökün.2. Yumurta tablasının da bulunduğutorbadaki yedek ayağı kabinevidalayın.9.4

3. Kapak alt menteşesinin vidalarınısökün.4. Hafifçe aşağıya doğru çekerekcihazın kapağını çıkarın.5. Cihazın üst kapak menteşe pimininvidalarını sökü

• Cihaz topraklanmalıdır. Elektrikkablosunun fişi bu amaca yönelikolarak bir kontak ile donatılmıştır.Eğer evin elektrik prizi topraklıdeğilse, yürürl

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNIK BILGILER11.1 Teknik veriler Yükseklik mm 850Genişlik mm 550Derinlik mm 612Artırma süresi Saat 22Voltaj Volt 230

Orantısızlığın tayininde malın ayıpsızdeğeri, ayıbın önemi ve diğerseçimlik haklara başvurmanın tüketiciaçısından sorun teşkil edipetmeyeceği gibi hus

www.electrolux.com/shop212001236-A-302015

(R600a), природный газ,безвредный для окружающейсреды. Данный газ огнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в п

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 Панель управления1 2 35 41Зеленый индикатор2Красный индикатор3Регулятор температуры4Отметка «Половинная загрузка»5Отметка «Полна

3.3 Выключение1. Для выключения прибораизвлеките вилку сетевого кабеляиз розетки.2. Для отключения прибора от сетиэлектропитания извлеките вилкусетево

5.2 Хранение замороженныхпродуктовПри первом включении прибора илипосле продолжительного периода, втечение которого он неиспользовался, перед тем, как