Electrolux ESL8820RA Uživatelský manuál Strana 1

ESL8820RAET Nõudepesumasin Kasutusjuhend 2LV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 25

Seaded Väärtused KirjeldusKeeled Keelte loend Valige oma keel.Vaikekeel: inglise keel.Kuva põrandale Värvide loendPuudubValige TimeBeam värv võilülita

Kuivatusfaasi ajal avanebseadme uks automaatselt jajääb paokile.ETTEVAATUST!Pärast ukse automaatsetavanemist ärge üritage sedaesimese 2 minuti jooksul

7.2 Valiku määramineValikute loend kuvab ainult need valikud,mis sobivad valitud programmiga.Kõik valikud omavahel ei sobi. Kui valiteomavahel sobimat

oleva vaigu. Pesutsükkel käivitub allespärast selle toimingu lõppemist.Toimingut viiakse läbi regulaarselt.8.1 VeepehmendajaVeepehmendaja eemaldab vee

1. Keerake soolamahuti korkivastupäeva ja võtke see välja.2. Valage soolamahutisse 1 liiter vett(ainult esimesel korral).3. Kallake soolamahutisse 1 k

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE1. Keerake veekraan lahti.2. Seadme sisselülitamiseks vajutagesisse/välja-nuppu. • Täitke soolamahuti, kui ekraanileilmub vast

8. Pöördloenduse käivitamisekssulgege seadme uks.Kui pöördloendus on lõppenud, käivitubprogramm.Viitkäivituse tühistaminepöördloenduse ajalKui tühista

• Pesemisel võib kasutada eraldinõudepesumasina-pesuainet,loputusvahendit ja -soola, või kamultitablette (nt ''All in 1''). Järgig

11. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS!Enne hooldust lülitage seadevälja ja eemaldage toitepistikpistikupesast.Mustad filtrid ja ummistunudpihustikonsoolid põ

ETTEVAATUST!Filtrite ebaõige asend võibpõhjustada kehvapesutulemust ja kahjustadaseadet.11.2 Ülemise pihustikonsoolipuhastamineÜlemist pihustikonsooli

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

sisemusse katlakivi- ja rasvajäägid.Selle vältimiseks kasutage vähemaltkaks korda kuus ka pikki programme.12. VEAOTSINGHOIATUS!Oskamatud parandustöödv

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeade jääb pesemise käi‐gus korduvalt seisma jahakkab uuesti tööle.• Viga ei ole. See tagab parimad pesutulemused

12.1 Pesemis- ja kuivatamistulemus pole rahuldavProbleem Võimalik põhjus ja lahendusPesemistulemus on kehv. • Vaadake osa „Igapäevane kasutamine”, „Nõ

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusProgrammi lõppedes on do‐saatoril pesuvahendi jäägid.• Pesuvahendi tablett jäi dosaatorisse kinni ja sedaei eemald

VeevarustusKülm või kuum vesi 2)maks. 60 °CMahutavus Nõudekomplektid 15Energiatarve Ooterežiim (W) 5.0Väljas-režiim (W) 0.101) Muud andmed leiate andm

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...252. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīcesnepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā,

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai kvalificētamspe

kontaktspraudņa drošinātāju,izmantojiet tikai 13 ampēru ASTA (BS1362) drošinātāju.2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Nesabojājiet ūdens šļūtenes.• Pirms pi

3. PRODUKTA APRAKSTS5410 9 6711 12 2318 1Augšējais izsmidzinātājs2Augstākais izsmidzinātājs3Zemākais izsmidzinātājs4Filtri5Datu plāksnīte6Speciālās sā

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

4. VADĪBAS PANELIS1 2 3 46 51Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš2Navigācijas poga (uz augšu)3Displejs4Options poga5OK poga6Navigācijas poga (uz leju)4.1

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes IespējasFlexiWash50°-65° 3)• Dažādi netīri• Trauki, galdapiederumi, katliun pannas• Mērcēšana•

Programma1)Ūdens(l)Enerģija(kWh)Darbības laiks(min.)Intensive 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190Quick Plus 60° 10 0.9 30Glass Care 45° 12 - 14 0.8 -

Iestatījumi Vērtības AprakstsSpilgtums No 0 līdz 9. līmenim Regulēt displeja spilgtumu.Kontrasts No 0 līdz 9. līmenim Regulēt displeja kontrastu.Ūdens

6.4 Kā saglabāt MyFavouriteprogrammuVarat saglabāt savu izvēles programmukopā ar piemērotajām iespējām. NevarsaglabātMyFavourite programmuarAtlikšana

7. IESPĒJASVēlamās iespējas jāaktivizēkatru reizi pirmsprogrammas palaišanas.Iespējas nav iespējamsaktivizēt vai deaktivizētprogrammas darbības laikā.

Šī iespēja palielina spiedienu un ūdenstemperatūru. Mazgāšanas un žāvēšanasfāzes ir īsākas.Mazgāšanas rezultāti ir tādi paši kā arnormālu programmas d

Vācu pakāpes(°dH)Franču pakā‐pes (°fH)mmol/l Klārka pa‐kāpesŪdens mīkstinā‐tāja līmenis19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 275 1)15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2

Ja specializētās sāls tvertneir jāuzpilda, displejāparādīsies atbilstošspaziņojums.8.3 Skalošanas līdzekļadozatorsLietojot skalošanas līdzekli, uz tra

9.1 Mazgāšanas līdzekļaizmantošanaABCUZMANĪBU!Lietojiet tikai traukumazgājamām mašīnāmparedzētu mazgāšanaslīdzekli.1. Piespiediet atbloķēšanas taustiņ

• Järgige kohalikku maksimaalset 15 taset.• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses

1. Atveriet ierīces durvis.2. Piespiediet un turiet piespiestu 3sekundes. Displejs rāda: Pieturamazgāšanu? un divas vērtības.• Pārtraukt: izvēlietie

10.2 Speciālās sāls,skalošanas līdzekļa unmazgāšanas līdzekļa lietošana• Izmantojiet tikai trauku mazgāšanasmašīnai paredzētu speciālo sāli,skalošanas

Pēc programmaspabeigšanas ūdens joprojāmvar palikt uz ierīces iekšējāmvirsmām.11. APKOPE UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMS!Pirms apkopes izslēdzietierīci un atvi

7. Salieciet atpakaļ filtrus (B) un (C).8. Ievietojiet filtru (B) atpakaļ plakanajāfiltrā (A). Grieziet to pulksteņarādītāja virzienā, līdz tas nofiks

11.4 Iekšpuses tīrīšana• Rūpīgi notīriet ierīci, tostarp durvjugumijas blīvi, ar mīkstu, mitru drānu.• Lai saglabātu jūsu ierīces veiktspēju,vismaz re

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsierīce neizsūknē ūdeni.Displejā būs redzams pazi‐ņojums: Ierīce neiztukšoūdeni.• Pārbaudiet, vai izlietnes s

Skatiet "Pirms pirmāsieslēgšanas", "Izmantošana ikdienā" vai "Padomi un ieteikumi", lainoskaidrotu citus iespējamosiemes

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājumsIerīces iekšpuse ir slapja. • Tas nav ierīces defekts. Mitrais gaiss kondensējasuz ierīces sienām.Neparasta

Skatiet sadaļas "Pirmspirmās ieslēgšanas", "Izmantošana ikdienā" vai "Padomi un ieteikumi", lainoskaidrotu citus iespēja

LATVIEŠU 49

kaitset, kasutage 13 A ASTA (BS1362) kaitset.2.3 Veeühendus• Vältige veevoolikute kahjustamist.• Enne ühendamist uute või pikaltkasutamata torudega võ

www.electrolux.com50

LATVIEŠU 51

www.electrolux.com/shop117870130-A-212018

3. SEADME KIRJELDUS5410 9 6711 12 2318 1Pealmine pihustikonsool2Ülemine pihustikonsool3Alumine pihustikonsool4Filtrid5Andmeplaat6Soolamahuti7Ventilats

4. JUHTPANEEL1 2 3 46 51Sisse/välja-nupp2Navigeerimisnupp (üles)3Ekraan4Options-nupp5OK-nupp6Navigeerimisnupp (alla)4.1 Nupu toimeNavigeerimisnupud (ü

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid ValikudIntensive 70° 4)• Tugev määrdu‐mine• Lauanõud, söö‐giriistad, potid japannid• Eelpesu• Pesu 70

Programm 1)Vesi(l)Energia(kWh)Kestus(min)Rinse & Hold 4 0.1 141) Veesurve ja -temperatuur, elektripinge kõikumine, erinevad valikud ja nõude kogus