Electrolux ESL7345RO manuály

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.26 MB |

Polština

Rumunština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

A programválasztás üzemmód

10

Belépés a felhasználói

10

6.2 A vízlágyító

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

Az Auto Off funkció

17

10.1 Általános

17

10.2 Só, öblítőszer és

17

Amikor a program véget ért

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

11.1 A szűrők tisztítása

19

11.3 Külső tisztítás

20

11.4 Belső tisztítás

20

12. HIBAELHÁRÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

3. OPIS PRODUKTU

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

Ustawianie trybu wyboru

34

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.2 Czyszczenie górnego

43

11.3 Czyszczenie obudowy

44

11.4 Czyszczenie wnętrza

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

48

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

ROMÂNA 51

51

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

52

2.3 Racordarea la apă

53

2.4 Utilizare

53

2.5 Service

53

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

4. PANOU DE COMANDĂ

55

5. PROGRAME

55

5.1 Valori de consum

56

6. SETĂRI

57

6.2 Dedurizatorul de apă

58

Setarea nivelului pentru

58

ROMÂNA 59

59

7. OPŢIUNI

61

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

61

8.1 Rezervorul pentru sare

62

Umplerea rezervorului pentru

62

8.2 Umplerea dozatorului

62

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

63

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

64

ROMÂNA 65

65

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

11.3 Curăţarea exterioară

67

12. DEPANARE

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

13. INFORMAŢII TEHNICE

72

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

72

ROMÂNA 73

73

ROMÂNA 75

75

117880172-A-302018

76

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

27

2.3 Pripojenie na vodovodné

28

2.4 Použitie

28

2.5 Servis

28

2.6 Likvidácia

28

3. POPIS SPOTREBIČA

29

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

30

5.1 Spotreba

31

6. NASTAVENIA

32

Nastavenie úrovne

33

6.3 Ukazovateľ doplnenia

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

35

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

36

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

11.2 Čistenie horného

41

11.3 Vonkajšie čistenie

42

11.4 Čistenie vnútra

42

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

43

SLOVENSKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

117880161-A-302018

48

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.55 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

5.2 Informace pro zkušebny

8

6. NASTAVENÍ

9

Nastavení z výroby

10

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

10. TIPY A RADY

15

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

11.3 Čištění vnějších ploch

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

22

ČESKY 23

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

5.2 Informácie pre skúšobne

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie z výroby

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

11.2 Čistenie horného

40

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117880160-A-172017

48

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.56 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

6.3 Az öblítőszer-adagoló

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

8.1 Sótartály

14

A sótartály feltöltése

14

8.2 Hogyan töltsük fel az

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

2.4 Eksploatacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.1 Czyszczenie filtrów

43

11.2 Czyszczenie górnego

44

11.3 Czyszczenie obudowy

44

11.4 Czyszczenie wnętrza

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

POLSKI 51

51

117880170-A-172017

52

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.19 MB |

Polština

Rumunština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

6.3 Az öblítőszer-adagoló

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

8.1 Sótartály

14

A sótartály feltöltése

14

8.2 Hogyan töltsük fel az

14

9. NAPI HASZNÁLAT

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

MAGYAR 19

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

28

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

2.4 Eksploatacja

29

3. OPIS URZĄDZENIA

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

37

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

38

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

11.1 Czyszczenie filtrów

43

11.2 Czyszczenie górnego

44

11.3 Czyszczenie obudowy

44

11.4 Czyszczenie wnętrza

44

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

45

POLSKI 47

47

13. DANE TECHNICZNE

49

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

ROMÂNA 51

51

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

52

ROMÂNA 53

53

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

4. PANOU DE COMANDĂ

55

5. PROGRAME

55

5.1 Valori de consum

56

6. SETĂRI

57

Setarea nivelului pentru

58

ROMÂNA 59

59

7. OPŢIUNI

61

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

61

8.1 Rezervorul pentru sare

62

Umplerea rezervorului pentru

62

8.2 Umplerea dozatorului

62

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

63

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

65

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

ROMÂNA 67

67

12. DEPANARE

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

13. INFORMAŢII TEHNICE

72

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

73

ROMÂNA 75

75

117880171-A-502017

76

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.55 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.2 Informação para testes

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Definição de fábrica

10

Não utilize sal neste nível

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

7.2 TimeManager

13

Como activar a função

13

TimeManager

13

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.1 Limpar os filtros

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

11.3 Limpeza externa

19

11.4 Limpeza do interior

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

PENSAMOS EN USTED

25

1.2 Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Asistencia

28

2.6 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE CONTROL

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

6. AJUSTES

32

ESPAÑOL 33

33

7. OPCIONES

35

8. ANTES DEL PRIMER USO

36

ESPAÑOL 37

37

9. USO DIARIO

38

10. CONSEJOS

39

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

11.2 Limpieza del brazo

42

11.3 Limpieza del exterior

42

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

ESPAÑOL 45

45

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

117868010-A-182018

48

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни За потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

Как да зададете нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 Звукови сигнали

12

Как да активирате звуков

12

6.6 AirDry

12

Как да деактивирате AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

Как да активирате

14

TimeManager

14

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

БЪЛГАРСКИ 25

25

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876920-A-362017

28

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação elétrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como entrar no modo de

10

6.2 Descalcificador da água

10

Como regular o nível do

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

13

8.1 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de sal

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

11.3 Limpeza externa

20

11.4 Limpeza do interior

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

25

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

31

5.1 Valores de consumo

32

6. AJUSTES

33

Cómo ajustar el nivel del

34

6.3 La notificación de

34

ESPAÑOL 35

35

7. OPCIONES

37

8. ANTES DEL PRIMER USO

37

8.1 El depósito de sal

38

Llenado del depósito de sal

38

9. USO DIARIO

39

10. CONSEJOS

40

ESPAÑOL 41

41

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

11.2 Limpieza del brazo

43

11.3 Limpieza del exterior

43

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

117868011-A-302018

52

Electrolux ESL7345RO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

ESL7345RO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададем режим за

10

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6.5 Звукови сигнали

12

Как да включите звуков

12

6.6 AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

11.2 Почистване на горното

20

11.3 Външно почистване

21

11.4 Почистване отвътре

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

БЪЛГАРСКИ 27

27

117876921-A-302018

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB64201X	Uživatelský manuál Electrolux EOB64201X Manuali i perdoruesit, 24 stránky
EW1289W	Uživatelský manuál Electrolux EW1289W Uživatelský manuál [sq] , 27 stránky
ESF4550ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESF4550ROX Uživatelský manuál [bg] [sq] , 60 stránky
ESL5301LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL5301LO Instrukcja obsługi [en] , 64 stránky
EGH7459GOX	Uživatelský manuál Electrolux EGH7459GOX Manual de usuario [de] [it] , 24 stránky
EW847F	Uživatelský manuál Electrolux EW847F Manuale utente [sk] , 20 stránky
EOC5956AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5956AAX Manuel utilisateur, 52 stránky
EWF146410W	Uživatelský manuál Electrolux EWF146410W Handleiding, 56 stránky
EWFM14480W	Uživatelský manuál Electrolux EWFM14480W Korisnički priručnik [et] [sv] , 32 stránky
EGG3322NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGG3322NOX Manuel utilisateur, 20 stránky
ESL7845RA	Uživatelský manuál Electrolux ESL7845RA 用户手册, 28 stránky
GA55GLV401	Uživatelský manuál Electrolux GA55GLV401 Manuale utente, 52 stránky
EWS126510W	Uživatelský manuál Electrolux EWS126510W Používateľská príručka [en] , 28 stránky
EGS7658SXX	Uživatelský manuál Electrolux EGS7658SXX Manuel utilisateur, 20 stránky
ESI4620RAX	Uživatelský manuál Electrolux ESI4620RAX Упутство за коришћење [el] , 68 stránky
EWW1686HDW	Uživatelský manuál Electrolux EWW1686HDW Manuali i perdoruesit [en] , 68 stránky
EWF1486GDW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1486GDW Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 stránky
RSI5511LOW	Uživatelský manuál Electrolux RSI5511LOW Manual de usuario, 24 stránky
EHG30800X	Uživatelský manuál Electrolux EHG30800X User Manual [mk] , 16 stránky
EWF1487HDW2	Uživatelský manuál Electrolux EWF1487HDW2 Lietotāja rokasgrāmata [pl] [ru] [sk] [sl] , 64 stránky

Electrolux zařízení