Electrolux ESL7345RA manuály

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.54 MB |

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Fabriksindstilling

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

DANSK 15

15

10. RÅD OG TIP

16

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

10.4 Fyldning af kurvene

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

12. FEJLFINDING

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

23

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

5.2 Informasjon for

31

6. INNSTILLINGER

32

Fabrikkinnstilling

33

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

10. RÅD OG TIPS

38

NORSK 39

39

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjøre den øverste

41

11.3 Utvendig rengjøring

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117880360-A-192017

48

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

6.2 De waterontharder

10

Het waterontharderniveau

10

6.3 De aanduiding van leeg

10

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

11.3 Buitenkant reinigen

19

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

24

14. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

DEUTSCH 27

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

DEUTSCH 31

31

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Klarspülmittelnachfüllanzeige

34

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

DEUTSCH 35

35

7. OPTIONEN

37

8.1 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

42

DEUTSCH 43

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

44

11.4 Reinigung des

44

Geräteinnenraums

44

12. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

13. TECHNISCHE DATEN

49

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117869460-A-172018

52

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.59 MB |

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

8.1 Saltbeholderen

14

Sådan fyldes saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

6.3 Varsling om tom

33

Slik deaktiverer du varsel om

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117880361-A-303018

48

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.59 MB |

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

DANSK 11

11

7. TILVALG

13

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

8.1 Saltbeholderen

14

Sådan fyldes saltbeholderen

14

9. DAGLIG BRUG

15

10. RÅD OG TIPS

16

DANSK 17

17

11.1 Rengøring af filtre

18

11.2 Rengøring af den øverste

19

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

VI TENKER PÅ DEG

25

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

1. SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Generelt om sikkerhet

26

2. SIKKERHETSANVISNINGER

27

2.3 Vanntilkopling

28

2.4 Bruk

28

2.5 Service

28

2.6 Avfallsbehandling

28

3. PRODUKTBESKRIVELSE

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. PROGRAMMER

30

5.1 Forbruksverdier

31

6. INNSTILLINGER

32

6.3 Varsling om tom

33

Slik deaktiverer du varsel om

33

7. ALTERNATIVER

35

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

36

9. DAGLIG BRUK

37

11. STELL OG RENGJØRING

40

11.2 Rengjør den øverste

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

13. TEKNISKE DATA

46

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

46

NORSK 47

47

117869440-A-172018

48

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.55 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

24

14. MILIEUBESCHERMING

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

WIR DENKEN AN SIE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

1.2 Allgemeine Sicherheit

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.2 Elektrischer Anschluss

29

2.3 Wasseranschluss

29

2.4 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

33

Aufrufen des Benutzermodus

34

6.2 Wasserenthärter

34

DEUTSCH 35

35

6.5 Signaltöne

36

So schalten Sie den Signalton

36

6.6 AirDry

36

So schalten Sie AirDry aus

36

7. OPTIONEN

37

7.2 TimeManager

38

Einschalten von TimeManager

38

8.1 Salzbehälter

38

Dosierers

39

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

DEUTSCH 41

41

10. TIPPS UND HINWEISE

42

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

45

11.4 Reinigung des

45

Geräteinnenraums

45

12. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

13. TECHNISCHE DATEN

50

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117876490-A-342017

52

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS PRODUKTU

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie trybu wyboru

10

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

11.2 Czyszczenie górnego

19

11.3 Czyszczenie obudowy

20

11.4 Czyszczenie wnętrza

20

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

POLSKI 27

27

117879681-A-302018

28

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

6.2 De waterontharder

10

Het waterontharderniveau

10

6.3 De aanduiding van leeg

10

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

11.3 Buitenkant reinigen

19

12. PROBLEMEN OPLOSSEN

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

24

14. MILIEUBESCHERMING

24

INHALTSVERZEICHNIS

25

WIR DENKEN AN SIE

25

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

25

1. SICHERHEITSHINWEISE

26

Personen

26

1.2 Allgemeine Sicherheit

26

DEUTSCH 27

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

29

4. BEDIENFELD

30

5. PROGRAMME

30

DEUTSCH 31

31

5.1 Verbrauchswerte

32

6. EINSTELLUNGEN

33

Einstellen des

34

Wasserenthärters

34

Klarspülmittelnachfüllanzeige

34

DEUTSCH 35

35

7. OPTIONEN

37

8.1 Salzbehälter

38

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

39

10. TIPPS UND HINWEISE

41

11. REINIGUNG UND PFLEGE

42

DEUTSCH 43

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

44

11.4 Reinigung des

44

Geräteinnenraums

44

12. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

13. TECHNISCHE DATEN

49

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117876491-A-302018

52

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie trybu wyboru

10

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

11.2 Czyszczenie górnego

19

11.3 Czyszczenie obudowy

20

11.4 Czyszczenie wnętrza

20

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

POLSKI 27

27

117869470-A-172018

28

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.93 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

6. USTAWIENIA

9

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

13

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

11.1 Czyszczenie filtrów

19

11.2 Czyszczenie górnego

20

11.3 Czyszczenie obudowy

20

11.4 Czyszczenie wnętrza

20

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

25

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

POLSKI 27

27

117879680-A-242017

28

Electrolux ESL7345RA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.55 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL7345RA

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Aansluiting aan de

5

2.4 Gebruik

5

2.5 Servicedienst

5

2.6 Verwijdering

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. BEDIENINGSPANEEL

7

5. PROGRAMMA’S

7

5.1 Verbruiksgegevens

8

6. INSTELLINGEN

9

NEDERLANDS 11

11

7. OPTIES

13

KEER GEBRUIKT

13

8.1 Het zoutreservoir

14

Het zoutreservoir vullen

14

8.2 Het vullen van het

14

9. DAGELIJKS GEBRUIK

15

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

NEDERLANDS 17

17

11. ONDERHOUD EN REINIGING

18

11.2 De bovenste sproeiarm

19

12. PROBLEEMOPLOSSING

20

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

13. TECHNISCHE INFORMATIE

24

14. MILIEUBESCHERMING

25

INHALTSVERZEICHNIS

26

WIR DENKEN AN SIE

26

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

26

1. SICHERHEITSHINWEISE

27

Personen

27

1.2 Allgemeine Sicherheit

27

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

28

2.2 Elektrischer Anschluss

29

2.3 Wasseranschluss

29

2.4 Gebrauch

29

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

30

4. BEDIENFELD

31

5. PROGRAMME

31

6. EINSTELLUNGEN

33

Aufrufen des Benutzermodus

34

6.2 Wasserenthärter

34

DEUTSCH 35

35

6.5 Signaltöne

36

So schalten Sie den Signalton

36

6.6 AirDry

36

So schalten Sie AirDry aus

36

7. OPTIONEN

37

7.2 TimeManager

38

Einschalten von TimeManager

38

8.1 Salzbehälter

38

Dosierers

39

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

DEUTSCH 41

41

10. TIPPS UND HINWEISE

42

11. REINIGUNG UND PFLEGE

43

11.2 Reinigen des oberen

44

Sprüharms

44

11.3 Reinigen der Außenseiten

45

11.4 Reinigung des

45

Geräteinnenraums

45

12. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

DEUTSCH 49

49

13. TECHNISCHE DATEN

50

14. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

117876490-A-342017

52

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESF45012	Uživatelský manuál Electrolux ESF45012 Manuali i perdoruesit, 84 stránky
RH355LD	Uživatelský manuál Electrolux RH355LD Brukermanual, 15 stránky
EFT600K/2	Uživatelský manuál Electrolux EFT600K/2 User Manual, 10 stránky
EKM51351OX	Uživatelský manuál Electrolux EKM51351OX Manual de utilizare [en] , 36 stránky
ERB2722	Uživatelský manuál Electrolux ERB2722 User Manual, 13 stránky
EHS60041P	Uživatelský manuál Electrolux EHS60041P Руководство пользователя [hu] , 36 stránky
ESF68500	Uživatelský manuál Electrolux ESF68500 Handleiding, 56 stránky
IEB4SL80CN	Uživatelský manuál Electrolux IEB4SL80CN Manuale utente, 56 stránky
EVD29900AX	Uživatelský manuál Electrolux EVD29900AX User Manual, 44 stránky
ESI45010X	Uživatelský manuál Electrolux ESI45010X Uživatelský manuál, 40 stránky
EKD60053W	Uživatelský manuál Electrolux EKD60053W User Manual, 20 stránky
SE10	Uživatelský manuál Electrolux SE10 Manual de usuario, 14 stránky
ESL67030	Uživatelský manuál Electrolux ESL67030 Használati utasítás, 44 stránky
Z290	Uživatelský manuál Electrolux Z290 Brugermanual [fr] [nl] , 5 stránky
DA GL55.3 AL	Uživatelský manuál Electrolux DA GL55.3 AL User Manual, 24 stránky
EOY5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOY5851AOX Instrukcja obsługi [fr] , 52 stránky
ESF66861XR	Uživatelský manuál Electrolux ESF66861XR Handleiding, 20 stránky
EKC96430AX	Uživatelský manuál Electrolux EKC96430AX Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 stránky
EVY8840AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY8840AAX Manuel utilisateur, 28 stránky
GME363XB	Uživatelský manuál Electrolux GME363XB User Manual [sv] , 44 stránky

Electrolux zařízení