Electrolux ESL5350LO manuály

Electrolux ESL5350LO Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.12 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

911536166 / ESL5350LO

1

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Italština

Italština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

11. PULIZIA E CURA

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

27

2.4 Naudojimas

28

2.5 Aptarnavimas

28

2.6 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

5.1 Sąnaudos

31

5.2 Informacija patikros

31

6. NUOSTATOS

32

LIETUVIŲ 33

33

Kaip įjungti programos

34

6.5 AirDry

34

Kaip išjungti AirDry

34

7. PARINKTYS

35

8.1 Druskos talpykla

36

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

36

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10. PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

45

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

46

ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

47

1.2 Загальні правила безпеки

47

2.1 Установка

48

2.2 Підключення до

48

2.3 Підключення до

49

2.4 Користування

49

2.5 Сервіс

49

2.6 Утилізація

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПРОГРАМИ

51

5.1 Показники споживання

52

6. НАЛАШТУВАННЯ

53

Налаштування рівня

54

6.3 Повідомлення про низький

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

7. ФУНКЦІЇ

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

62

11.2 Чищення розпилювачів

63

11.3 Чищення зовнішніх

63

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

68

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

156904852-A-332017

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.4 Sinjalet akustike

11

6.5 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

11.2 Pastrimi i krahëve

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156904862-A-232018

24

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.49 MB |

Italština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.4 Naudojimas

5

2.5 Aptarnavimas

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

5.2 Informacija patikros

8

6. NUOSTATOS

9

Kaip įjungti programos

11

6.5 AirDry

11

Kaip išjungti AirDry

11

7. PARINKTYS

12

8.1 Druskos talpykla

13

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

22

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

23

ОБСЛУГОВУВАННЯ

23

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

24

1.2 Загальні правила безпеки

24

2.1 Установка

25

2.2 Підключення до

25

2.3 Підключення до

26

2.4 Користування

26

2.5 Сервіс

26

2.6 Утилізація

26

3. ОПИС ВИРОБУ

27

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

28

5. ПРОГРАМИ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

6. НАЛАШТУВАННЯ

30

6.2 Пом’якшувач води

31

Налаштування рівня

31

Вимкнення опції AirDry

33

7. ФУНКЦІЇ

34

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

34

8.1 Контейнер для солі

35

Заповнення контейнера для

35

8.2 Заповнення дозатора

35

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

38

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

39

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

46

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

156904850-A-172016

48

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Како да го вклучите

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156904870-A-172016

28

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.14 MB |

Španělština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Rūpnīcas iestatījumi

10

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

7. IESPĒJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.2 Прикључење на

27

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервис

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Вредности потрошње

30

6. ПОДЕШАВАЊА

31

6.2 Омекшивач воде

32

Како се подешава ниво

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

CONTENIDO

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Asistencia

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

52

5.1 Valores de consumo

53

6. AJUSTES

54

ESPAÑOL 55

55

6.4 Señales acústicas

56

6.5 AirDry

56

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

57

8.1 El depósito de sal

58

Llenado del depósito de sal

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza de los brazos

63

11.3 Limpieza del exterior

63

11.4 Limpieza del interior

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156904842-A-232018

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Španělština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Вредности потрошње

30

6. ПОДЕШАВАЊА

31

Како се подешава ниво

32

6.3 Обавештење да нема

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

CONTENIDO

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Asistencia

50

2.6 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

52

5.1 Valores de consumo

53

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el nivel del

55

6.3 La notificación de

55

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.1 Limpieza de los filtros

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156904840-A-172016

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

11. PULIZIA E CURA

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

27

2.4 Naudojimas

28

2.5 Aptarnavimas

28

2.6 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

5.1 Sąnaudos

31

5.2 Informacija patikros

31

6. NUOSTATOS

32

LIETUVIŲ 33

33

Kaip įjungti programos

34

6.5 AirDry

34

Kaip išjungti AirDry

34

7. PARINKTYS

35

8.1 Druskos talpykla

36

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

36

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10. PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156904853-A-152018

48

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156904861-A-332017

24

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.92 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Како да го вклучите

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156904871-A-332017

28

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

Како да влезите во режим на

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.5 AirDry

12

Како да го исклучите AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.1 Сад за сол

14

Како да го наполните садот за

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156904872-A-232018

28

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.08 MB |

Španělština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

7. FUNKCIJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

26

2.3 Прикључивање воде

27

2.4 Употреба

27

2.5 Сервисирање

27

2.6 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОМАНДНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ

29

5.1 Вредности потрошње

30

6. ПОДЕШАВАЊА

31

Како се подешава ниво

32

6.3 Обавештење да нема

32

СРПСКИ 33

33

7. ОПЦИЈЕ

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

36

СРПСКИ 37

37

10. КОРИСНИ САВЕТИ

38

СРПСКИ 39

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

41

СРПСКИ 43

43

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

CONTENIDO

47

PENSAMOS EN USTED

47

1.2 Seguridad general

48

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Asistencia

50

2.6 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

5. PROGRAMAS

52

5.1 Valores de consumo

53

6. AJUSTES

54

Ajuste de fábrica

55

No utilice sal en este nivel

55

6.4 Señales acústicas

56

6.5 AirDry

56

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

8. ANTES DEL PRIMER USO

57

8.1 El depósito de sal

58

Llenado del depósito de sal

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza de los brazos

63

11.3 Limpieza del exterior

63

11.4 Limpieza del interior

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156904841-A-332017

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.52 MB |

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

ITALIANO 13

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO 17

17

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia dei mulinelli

19

11.3 Pulizia esterna

19

11.4 Pulizia interna

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

24

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

27

2.3 Vandens prijungimas

28

2.4 Naudojimas

28

2.5 Techninė priežiūra

28

2.6 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

30

5. PROGRAMOS

30

5.1 Sąnaudos

31

6. NUOSTATOS

32

Kaip nustatyti vandens

33

6.3 Pranešimas apie tuščią

33

7. PARINKTYS

35

8.1 Druskos talpykla

36

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

36

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10. PATARIMAI

39

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

11.2 Purkštuvų valymas

41

11.3 Valymas iš išorės

41

11.4 Valymas iš vidaus

41

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

46

LIETUVIŲ 47

47

156904854-A-232018

48

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Italština

Italština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO 11

11

7. OPZIONI

12

8.1 Contenitore del sale

13

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

ITALIANO 15

15

11. PULIZIA E CURA

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

23

MES GALVOJAME APIE JUS

25

1. SAUGOS INFORMACIJA

26

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

27

2.4 Naudojimas

28

2.5 Aptarnavimas

28

2.6 Seno prietaiso išmetimas

28

3. GAMINIO APRAŠYMAS

29

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

5.1 Sąnaudos

31

5.2 Informacija patikros

31

6. NUOSTATOS

32

LIETUVIŲ 33

33

Kaip įjungti programos

34

6.5 AirDry

34

Kaip išjungti AirDry

34

7. PARINKTYS

35

8.1 Druskos talpykla

36

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

36

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

10. PATARIMAI

38

LIETUVIŲ 39

39

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

41

LIETUVIŲ 43

43

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

14. APLINKOS APSAUGA

45

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

46

ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

47

1.2 Загальні правила безпеки

47

2.1 Установка

48

2.2 Підключення до

48

2.3 Підключення до

49

2.4 Користування

49

2.5 Сервіс

49

2.6 Утилізація

49

3. ОПИС ВИРОБУ

50

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

51

5. ПРОГРАМИ

51

5.1 Показники споживання

52

6. НАЛАШТУВАННЯ

53

Налаштування рівня

54

6.3 Повідомлення про низький

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

7. ФУНКЦІЇ

56

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

57

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

11. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

62

11.2 Чищення розпилювачів

63

11.3 Чищення зовнішніх

63

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

13. ТЕХНІЧНІ ІНФОРМАЦІЯ

68

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

156904851-A-102017

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.13 MB |

Polština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

6. USTAWIENIA

9

Uruchamianie trybu

10

6.2 Zmiękczanie wody

10

Ustawianie poziomu

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

8.2 Napełnianie dozownika

14

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

11.2 Czyszczenie ramion

19

11.3 Czyszczenie obudowy

19

11.4 Czyszczenie wnętrza

19

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

20

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.2 Ligação elétrica

28

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Assistência Técnica

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

PORTUGUÊS 33

33

7. OPÇÕES

35

8.1 Depósito de sal

36

Como encher o depósito de sal

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

10. SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.1 Limpar os filtros

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

MISLIMO NA VAS

48

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

48

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

49

2. VARNOSTNA NAVODILA

50

2.3 Vodovodna napeljava

51

2.4 Uporaba

51

2.5 Servis

51

2.6 Odstranjevanje

51

3. OPIS IZDELKA

52

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

52

5. PROGRAMI

53

5.1 Vrednosti porabe

54

5.2 Informacije za

54

6. NASTAVITVE

55

Tovarniška nastavitev

56

7. FUNKCIJE

57

8. PRED PRVO UPORABO

58

SLOVENŠČINA 59

59

9. VSAKODNEVNA UPORABA

60

10. NAMIGI IN NASVETI

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

14. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

156904832-A-232018

72

Electrolux ESL5350LO Informační leták (1 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

911536166 / ESL5350LO

1

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Polština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

8

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Powiadomienie o

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

13. DANE TECHNICZNE

24

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Assistência Técnica

28

2.6 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

5.2 Informação para testes

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

PORTUGUÊS 33

33

7. OPÇÕES

34

PORTUGUÊS 35

35

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

PORTUGUÊS 37

37

10. SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS 39

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

48

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.4 Uporaba

50

2.5 Servis

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PROGRAMI

52

5.1 Vrednosti porabe

53

5.2 Informacije za

53

6. NASTAVITVE

54

SLOVENŠČINA 55

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

14. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

156904830-A-172016

72

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.07 MB |

Polština

Portugalština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

8

6. USTAWIENIA

9

Ustawianie poziomu

10

6.3 Powiadomienie o

10

POLSKI 11

11

7. OPCJE

12

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

13

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

14

POLSKI 15

15

10. WSKAZÓWKI I PORADY

16

POLSKI 17

17

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

23

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

24

ESTAMOS A PENSAR EM SI

25

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

26

1.2 Segurança geral

26

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Assistência Técnica

28

2.6 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

30

5.1 Valores de consumo

31

5.2 Informação para testes

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

PORTUGUÊS 33

33

7. OPÇÕES

34

PORTUGUÊS 35

35

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

36

PORTUGUÊS 37

37

10. SUGESTÕES E DICAS

38

PORTUGUÊS 39

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.2 Limpar os braços

41

11.3 Limpeza externa

41

11.4 Limpeza do interior

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

48

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.4 Uporaba

50

2.5 Servis

50

2.6 Odstranjevanje

50

3. OPIS IZDELKA

51

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

51

5. PROGRAMI

52

5.1 Vrednosti porabe

53

5.2 Informacije za

53

6. NASTAVITVE

54

SLOVENŠČINA 55

55

7. FUNKCIJE

56

8. PRED PRVO UPORABO

57

9. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

10. NAMIGI IN NASVETI

60

SLOVENŠČINA 61

61

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 65

65

14. SKRB ZA OKOLJE

67

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

67

156904831-A-332017

68

Electrolux ESL5350LO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESL5350LO

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156904860-A-172016

24

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
TT804R3	Uživatelský manuál Electrolux TT804R3 Manuale utente [da] [es] [it] , 28 stránky
ESL95330LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL95330LO Пайдаланушы нұсқаулығы [et] [sk] , 72 stránky
CL09R	Uživatelský manuál Electrolux CL09R Manual do usuário [en] , 20 stránky
ESF6535LOX	Uživatelský manuál Electrolux ESF6535LOX Manuali i perdoruesit [it] [pt] , 60 stránky
GC75G	Uživatelský manuál Electrolux GC75G Manual do usuário [et] [it] [lv] , 16 stránky
ENKP2549AX	Uživatelský manuál Electrolux ENKP2549AX Manuel utilisateur, 24 stránky
EMT38409AX	Uživatelský manuál Electrolux EMT38409AX Uživatelský manuál [sv] , 76 stránky
EN93858MW	Uživatelský manuál Electrolux EN93858MX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 stránky
EOG9330WL	Uživatelský manuál Electrolux EOG9330XL User Manual, 44 stránky
EN93855MW	Informační leták Electrolux EN93855MW Information Sheet, 1 stránky
WA1695F	Rychlý návod Electrolux WA1695F Schnellstartanleitung [en] , 4 stránky
LT11F	Uživatelský manuál Electrolux LT11F Manual do usuário, 24 stránky
EKK5015	Uživatelský manuál Electrolux EKK5015 Instrukcja obsługi, 20 stránky
EWF1497HNW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1497HNW Handleiding, 32 stránky
ER6336	Uživatelský manuál Electrolux ER6336 Manuale utente [de] [en] [es] [fr] , 20 stránky
EC2200AOW	Uživatelský manuál Electrolux EC2200AOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 40 stránky
ECN2658	Uživatelský manuál Electrolux ECN2658 Kullanım kılavuzu, 42 stránky
EWF16981W	Uživatelský manuál Electrolux EWF16981W Ohjekirja [es] [it] [pt] , 46 stránky
90BS	Informační leták Electrolux 90BS Information Sheet, 2 stránky
ESL4500LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4500LO Brugermanual, 68 stránky

Electrolux zařízení