Electrolux ESL46050 Uživatelský manuál

upute za uporabunávod k použitínávod na používaniePerilica posuđaMyčka nádobíUmývačkaESL 46050

Prilagodite količinu sredstva zaispiranjeTvornička postavka: položaj 3.Doziranje sredstva za ispiranje možete po-staviti između položaja 1 (najniže) i

Redovi sa šiljcima u donjoj košari mogu sespustiti kako biste mogli staviti veće lonce,tave i zdjele.Košara za pribor za jeloZa stavljanje pribora za

Gornja košaraGornja košara predviđena je za tanjure(promjera do 24 cm), posude za umake,zdjele za salatu, šalice, čaše, lonce ipoklopce Poslažite pred

Odabir i pokretanje programa pranja sodgodom početka1. Uključite uređaj i odaberite programpranja.2. Pritišćite tipku za odgodu početkapranja sve dok

Program Stupanjzaprljano-stiVrsta posuđa Opis programa Funkcija uštede ener-gije 1)2Intenzivno70°CJakozaprljanoPosuđe, priborza jelo, tave ilonciPredp

Program Trajanje (minute) Električna energija(kWh)Voda (litre)5Jedan sat 55°C45 - 55 0,8 - 0,9 10 - 116Staklo 45°C65 - 75 0,6 - 0,7 11 - 127Ispiranje1

5. Izvadite plosnati filter (C) s dna uređaja.6. Očistite filtere pod tekućom vodom.7. Vratite plosnati filter (C) na dno uređaja.8. Stavite grubi fil

Kvar Šifra pogreške Mogući uzrok Moguće rješenjeProgram ne započinjes radom. Otvorena su vrata ure-đaja.Pravilno zatvorite vrata. Električni utika

Problem Mogući uzrok Moguće rješenjePosuđe je mokro. Postavili ste program za pranjebez sušenja ili sa smanjenomfazom sušenja.Prije nego što izvadite

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto to

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka ploč

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 20Popis spotřebiče 23Ovládací panel 23Po

• Druhy soli, které nejsou určené do myč-ky, mohou poškodit změkčovač vody.•Před spuštěním mycího programu do-plňte do spotřebiče sůl. Zbylá sůl můžev

Připojení k elektrické síti•Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na ty-povém štítku souhlasí s parametry elek-trické sítě.•

POPIS SPOTŘEBIČE1 Horní koš2 Otočný volič tvrdosti vody3 Zásobník na sůl4 Dávkovač mycího prostředku5 Dávkovač leštidla6 Typový štítek7 Filtry8 Dolní

1 Tlačítko Zap/Vyp2 Displej3 Tlačítko Odložený start4 Tlačítka pro volbu programu5 Tlačítko Úspora energie6 Tlačítko Multitab7 Tlačítko Zrušit8 Kontro

• K aktivaci/deaktivaci zvukových signálů.Řiďte se pokyny v části „Zvukové signá-ly“.Režim nastaveníSpotřebič musí být v režimu nastavenípři následují

Tvrdost vodyNastavení tvrdostivodyNěmecké stup-ně (°dH)Francouzskéstupně (°TH)mmol/l Clarkovystupněručně elek-tronic-ky51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64

Při doplňování zásobníku na sůl vytékávoda; to je normální jev.POUŽITÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU A LEŠTIDLA2030MAX1234+-1234567Použití mycího prostředkuAbyste

4. Zavřete dávkovač leštidla. Zatlačte navíčko, dokud nezaklapne.Nastavte dávkování leštidlaVýrobní nastavení: poloha 3.Dávkování leštidla můžete nast

Řady držáků v dolním koši lze sklopit a zís-kat tak místo k uložení hrnců, pánví a vel-kých mís.Košíček na příboryChcete-li vložit příbory do košíčku

• Nikad ne punite spremnik sredstva zaispiranje ostalim tvarima ( sredstvo zapranje perilica posuđa, tekuća sredstvaza pranje). To može prouzročiti oš

Sklenice s dlouhou nožkou položte na držá-ky na šálky s nožkou nahoru. Při mytí del-ších kusů vyklopte držáky šálků nahoru.Seřízení výšky horního koše

Otevřením dveří spotřebiče se odpočí-távání přeruší. Když dveře opět zavřete,bude odpočítávání pokračovat odokamžiku přerušení.Přerušení mycího progra

Program StupeňznečištěníTyp nádobí Popis programuÚspora energie 1)3Rychlý 60 °C3)Normálněnebo lehceznečištěnéNádobí apříboryHlavní mytí 60 °COplachAno

Program Délka (minuty) Energie (kWh) Voda (litry)6Sklo 45 °C65 - 75 0,6 - 0,7 11 - 127Oplach12 0,1 3,5Tyto hodnoty se mohou měnit v závi-slosti na tla

Nepoužívejte prostředky s drsnými částice-mi, drátěnky nebo rozpouštědla (např. ace-ton).CO DĚLAT, KDYŽ...Myčka nezačne mýt nebo se během mytízastavuj

Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (S.N.) ...Nádobí není dostatečně umyté nebo su

5. Stiskněte tlačítko funkce B.– Kontrolky tlačítek funkcí A a C zhas-nou.– Kontrolka tlačítka funkce B bude stá-le blikat.– Na displeji se zobrazí ak

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 37Popis výrobku 40Ovládací panel 40Používanie spotrebiča 4

• Používajte iba prípravky určené pre umý-vačky riadu (umývací prostriedok, soľ, le-štidlo)• Druhy soli, ktoré nie sú určené pre umý-vačky riadu, môžu

Zapojenie do elektrickej siete•Spotrebič musí byť uzemnený.•Skontrolujte, či elektrické údaje uvedenéna výkonovom štítku spotrebiča zodpo-vedajú param

• Provjerite podudaraju li se električni pod-aci na nazivnoj pločici s napajanjem.• Obvezno koristite pravilno postavljenuutičnicu sa zaštitom od stru

POPIS VÝROBKU1 Horný kôš2 Volič tvrdosti vody3 Zásobník na soľ4 Dávkovač umývacieho prostriedku5 Dávkovač leštidla6 Typový štítok7 Filtre8 Dolné sprch

1 Tlačidlo Zap./Vyp.2 Displej3 Tlačidlo Posunutý štart4 Tlačidlá výberu programu5 Tlačidlo úspory energie6 Tlačidlo Multitab7 Tlačidlo Cancel (Zrušiť)

• Vypnutie/zapnutie dávkovača leštidla,keď je zapnutá funkcia Multitab. Pozritečasť „Čo robiť, keď...“• Vypnutie/zapnutie zvukových signálov.Pozrite č

Tvrdosť vodyNastavenie tvrdostivodyNemecké stup-ne (°dH)Francúzskestupne (°TH)mmol/l Clarkovestupneručne elek-tronic-ky51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64

5. Otočením viečka doprava zásobník nasoľ zatvorte.Je normálne, že pri pridaní soli vodapretečie cez okraj zásobníka na soľ.POUŽÍVANIE SAPONÁTU A LEŠT

4. Dávkovač leštidla zatvorte. Zatlačteviečko, aby zapadlo na miesto.Nastavenie dávkovania leštidlaNastavenie výrobcu: poloha 3.Dávkovanie leštidla mô

Rady hrotových držiakov v spodnom košimožno ľahko sklopiť, čo vám umožní naložiťhrnce, panvice a misy.Košík na príborSklopte rukoväť košíka na príbor,

Horný kôšHorný kôš je určený pre taniere (s prieme-rom maximálne 24 cm), tanieriky, šalátovémisky, šálky, poháre, hrnce a pokrievky.Uložte predmety ta

Výber a spustenie umývaciehoprogramu s posunutým štartom1. Zapnite spotrebič a vyberte umývacíprogram.2. Opakovane stláčajte tlačidlo posunutiaštartu,

Program Stupeňznečiste-niaDruh náplne Popis programuÚspora energie 1)2Intenzívny 70°CSilné zneči-steniePorcelán, jedá-lenský príbor,hrnce a panvi-cePr

3 Spremnik za sol4 Spremnik za sredstvo za pranje5 Spremnik za sredstvo za ispiranje6 Natpisna ploča7 Filteri8 Donja mlaznica9 Gornja mlaznicaOptički

Program Doba trvania (minú-ty)Energia (kWh) Voda (litre)4Úsporný 50 °C160 - 170 0,8 - 0,9 12 - 135Hodinový 55 °C45 - 55 0,8 - 0,9 10 - 116Sklo 45 °C65

5. Vyberte plochý filter (C) z dna spotrebi-ča.6. Vyčistite filtre pod tečúcou vodou.7. Vložte plochý filter (C) na dno spotrebi-ča.8. Vložte hrubý fi

Problém Kód poruchy Možná príčina Možné riešenieAktivovalo sa zariade-nie proti vytopeniu.Displej zobrazuje Zatvorte vodovodnýkohútik a obráťte sa n

Problém Možná príčina Možné riešenieNa pohároch a riade sú šmuhy,mliečne škvrny alebo modrastýpovlak.Dávkovanie leštidla je príliš vy-soké.Znížte dávk

Výkonový štítok na vnútornom okrajidvierok spotrebiča obsahuje údaje oelektrickom pripojení.Ak horúca voda pochádza z alternatív-nych zdrojov energie

electrolux 55

117943190-B-192011 www.electrolux.com/shop

ZaslonZaslon prikazuje:•Elektroničko podešavanje razine omekši-vača vode.• Aktivacija/deaktivacija spremnika sred-stva za ispiranje (samo ako je uklju

5. Pritisnite funkcijsku tipku C.– Indikatorska svjetla funkcijskih tipki Ai B se gase.– Indikatorsko svjetlo funkcijske tipke Ctreperi.– Zaslon prika

Tvrdoća vodePodešavanje tvrdo-će vodeNjemačkistupnjevi (dH°)Francuskistupnjevi (°TH)mmol/l Clarkestupnjeviručno elektronički51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,

Normalno je da se voda prelijeva izspremnika za sol kad ga napunite solju.UPORABA SREDSTVA ZA PRANJE I SREDSTVA ZA ISPIRANJE2030MAX1234+-1234567Uporab