Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál

ESL2400RODA Opvaskemaskine Brugsanvisning 2FI Astianpesukone Käyttöohje 20SV Diskmaskin Bruksanvisning 38

Påfyldning af opvaskemiddel ibeholderen1. Tryk på udløserknappen for at åbnelåget på beholderen tilopvaskemiddel.2. Fyld opvaskemiddel (ca. 15 g) irum

A2. Fyld beholderen tilafspændingsmiddel (B) op. Påfyldkun til "MAX"-mærket.B3. Tør spildt afspændingsmiddel opmed en sugende klud, så der i

Bland skeer med andet bestik, så de ikkesætter sig sammen.Bestikkurven har 2 bestiknet, som dunemt kan fjerne.FORSIGTIG!Sørg for, at spulearmen kanbev

8. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING8.1 VedligeholdelseADVARSEL!Sluk for apparatet, og tagstikket ud af kontakten indenvedligeholdelse.FORSIGTIG!Brug aldri

ikke starter, eller hvis det stopper underdrift.Ved visse problemer blinkerprogramindikatorerne med mellemrum ogangiver hermed en funktionsfejl.Proble

9.2 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulige årsager Mulig årsagServicet er ikke ret. Det valgte program passerikke til op

9.3 FejlkoderKode Betydning Mulige årsagerE1 Længere indløbstid Vandhanen er ikke åbeneller vandindtagningen erbegrænset eller vandtryk‐ket er for lav

ABCA. HåndtagB. Beslag, skruer 4*12C. Hængsel, skruer 4,2*162. Fastgør panelet til lugen med skruer.ABA. Skrue 4*12B. Skrue 4,2*1610.2 MonteringSørg f

ADVARSEL!Foretag elektrisk tilslutningmed strømkablet.Kontrollér typepladen forvurdering af spændingen.10.5 Tilslutning til afløbmax. 750 mm• Slut afl

Årligt energiforbrug2)174 kWhEnergiforbrug af standardopvaskecyklus 0,61 kWhStømforbrug ved slukket tilstand 0 WStømforbrug ved left-on-tilstand 0,4 W

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 212. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

1.2 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henk

aikaan, anna veden valua, kunnes seon puhdasta.• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoj

5Sihdit6Arvokilpi7Tyhjennysletku8Vedenottoletkun liitäntä9Virtajohto10Kori11Ruokailuvälinekori12Vedenottoletku13Suppilo4. KÄYTTÖPANEELI1 2 43 85 6 71V

Ohjelma Likaisuu‐sastePestävätastiatOhjelma‐vaiheetEsipesu /varsinai‐nen pesukonetis‐kiaineellaKesto(min)Ener‐gian‐kulu‐tus(kWh)Vesi(l)Huuhte‐lukirkas

2. Paina Ajastin-painiketta, kunnes 0syttyy.3. Paina Käynnistä/Tauko-painiketta.Ohjelma käynnistyy automaattisesti.Ohjelman keskeyttäminen1. Avaa lait

4. Poista suolasäiliön suun ympärilleroiskunut suola.5. Sulje suolasäiliön korkki kiertämälläsitä myötäpäivään.Vettä ja suolaa voi tulla ulossuolasäil

Jos käytät tavallista konetiskiainetta,aseta oikea vedenkovuuden taso, jottasuolan lisäämisen merkkivalo onkäytössä.6.3 Konetiskiaineen käyttöHUOMIO!K

6.5 Huuhtelukirkasteen käyttöHUOMIO!Käytä ainoastaanastianpesukoneilletarkoitettujahuuhtelukirkasteita.Huuhtelukirkaste auttaakuivaamaan astiat ilmanr

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis appar

Laita lusikat muiden ruokailuvälineidenjoukkoon, jotta ne eivät tartu toisiinsa.Ruokailuvälinekorissa on 2 ritilää, jotkavoidaan poistaa helposti.HUOM

8. HOITO JA PUHDISTUS8.1 HuoltoVAROITUS!Kytke laite pois toiminnastaja irrota pistoke pistorasiastaennen ylläpitotoimienaloittamista.HUOMIO!Älä käytä

pystytkö ratkaisemaan ongelman itsetaulukon ohjeita noudattaen.Joidenkin ongelmien kohdalla ohjelmienmerkkivalot vilkkuvat ilmoittaen häiriöstä.Ongelm

9.2 Pesu- ja kuivaustulokset eivät ole tyydyttävätOngelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisuAstiat eivät ole puhtaita. Valittu ohjelma ei sovi asti‐

Koodi Merkitys Mahdollinen syyE4 Liian täynnä Liikaa vettä tai jokin astian‐pesukoneen osa vuotaa10. ASENNUS10.1 Ulkopaneeli64 (45min.)3,5407 (388min.

ABA. Ruuvi 4*12B. Ruuvi 4,2*1610.2 AsennusVarmista, että laitteenmolemmilla puolilla onvähintään 50 mm tilaaluukun ollessa kokonaanauki.Varmista, että

10.5 Viemäriliitäntämax. 750 mm• Liitä tyhjennysletku tyhjennysputkeen,jonka sisähalkaisija on vähintään 40mm.• Laita tyhjennysletku suoraanpesualtaas

Vuosittainen energiankulutus 2)174 kWhStandardin pesuohjelman energiankulutus 0,61 kWhPois päältä -tilan energiankulutus 0 WPäällä-tilan energiankulut

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...392. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

1.2 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

1.2 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Den första gången du använderprodukten ska du kontrollera att ingetläckage förekommer.• Koppla omedelbart loss maskinenfrån eluttaget om tilloppssla

9Nätkabel10Diskkorg11Bestickkorg12Inloppsslang13Tratt4. KONTROLLPANEL1 2 43 85 6 71På/av-knapp och indikator2Saltindikator3Indikator för spolglans4För

Program Smuts‐gradTyp avdiskCykelnsfaserDiskmedelfördisk/huvuddiskPro‐gram‐tid(min)Ener‐gi(kWh)Vat‐ten (l)Spolg‐lansEcoEN 50242NormaltsmutsaddiskPorsl

Avbryta Fördröjd Start1. Tryck på Start/Pause (Start/Paus).2. Tryck på Fördröjd Start tills 0 visas.3. Tryck på Start/Pause (Start/Paus).Programmet st

4. Ta bort eventuellt salt frånsaltbehållarens öppning.5. Vrid locket på saltbehållaren medursför att stänga saltbehållaren.Vatten och avhärdningssalt

För miljöns skull ska du inteanvända mer diskmedel änvad som rekommenderas avdiskmedelstillverkaren.Fyll på diskmedel före varjediskning.Fylla på disk

Fylla spolglansfacket1. Vrid locket A) moturs och ta bort det.A2. Fyll på spolglans i spolglansfacket(B). Märkningen ''MAX'' anger

Blanda skedar med andra bestick så attde inte fastnar i varandra.Bestickkorgen har 2 galler som du enkeltkan ta bort.FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att spol

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING8.1 UnderhållVARNING!Stäng av produkten ochkoppla bort den fråneluttaget före underhåll.FÖRSIKTIGHET!Använd inte produkten uta

• Kontrollér, at der ikke er nogenutætheder, første gang du brugerapparatet.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontak

problem själv med hjälp av informationeni tabellen.Vid eventuella problem blinkar indikatornför program klart med jämna mellanrumoch visar en felfunkt

9.2 Diskresultat och torkning är inte tillfredsställandeProblem Möjlig orsak Möjlig lösningDisken är inte ren. Programmet är inte lämp‐ligt för diskgo

9.3 FelkoderKod: Innebörd Möjlig orsakE1 Längre inloppstid Kranen är inte öppen, vat‐tenintaget är blockerat ellerså är vattentrycket lågt.E4 Överfyll

ABCA. HandtagB. Fäste, skruvar 4*12C. Gångjärn, skruvar 4,2*162. Fäst panelen på luckan med skruvar.ABA. Skruvar 4*12B. Skruvar 4,2*1610.2 MonteringSe

VARNING!Den elektriska anslutningenska ske med sladden.Se märkplåten förspänningen.10.5 Avloppsanslutningmax. 750 mm• Anslut tömningsslangen till etta

Årlig energiförbrukning 2)174 kWhEnergiförbrukning hos standarddiskprogram 0,61 kWhStrömförbrukning i frånläge 0 WStrömförbrukning i viloläge 0,4 WÅrl

www.electrolux.com/shop100001042-A-142016

7Afløbsslange8Tilslutning af tilløbsslange9Netledning10Kurv11Bestikkurv12Tilløbsslange13Tragt4. BETJENINGSPANEL1 2 43 85 6 71Tænd/sluk-knap og kontrol

Program Grad afsnavsFyldnin‐gens artFaser iprogram‐metVaskemid‐del til for‐vask/hovedvaskVarig‐hed(min)Ener‐gi(kWh)Vand(l)Afspæn‐dingsmid‐delEcoEN 502

Apparatet stopper.2. Luk apparatets låge.Programmet fortsætter fra det sted, hvordet blev afbrudt.Annullering af et programTryk på og hold Programmer

Der kan løbe vand og salt udfra saltbeholderen, når dufylder den, hvilket udgør enrisiko for rust. Start etprogram straks eftersaltbeholderen er fyldt