Electrolux ESL2400RO manuály

Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.74 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

ESL2400RO

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.1 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. ДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Омекнувач за вода

10

6.3 Користење на детергент

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

7.2 Помош и совети

13

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

9. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

10. МОНТАЖА

17

10.2 Комплет

18

10.3 Регулирање на

18

10.4 Поврзување со струја

18

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

100001046-A-012017

24

Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.61 MB |

Němec

Španělština

Tabulka s obsahem

ESL2400RO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

1.1 Allgemeine Sicherheit

3

Personen

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

6

5. PROGRAMME

7

Programms

8

Starten eines Programms

8

Starten eines Programms mit

8

Zeitvorwahl

8

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Wasserenthärter

10

DEUTSCH 11

11

7. TIPPS UND HINWEISE

13

8. REINIGUNG UND PFLEGE

14

9. FEHLERSUCHE

15

DEUTSCH 17

17

10. MONTAGE

18

10.2 Montage

19

10.3 Spannungseinstellung der

19

Türfedern

19

10.4 Elektrischer Anschluss

20

10.5 Anschluss des

20

Ablaufschlauchs

20

11. TECHNISCHE DATEN

21

12. UMWELTTIPPS

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.1 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

27

6. DAGLIG BRUK

29

6.3 Bruke oppvaskemiddel

30

Fylle oppvaskmiddelbeholderen

30

6.5 Bruke skyllemiddel

31

Fylle opp

31

7. RÅD OG TIPS

32

8. STELL OG RENGJØRING

33

9. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

10. MONTERING

36

10.2 Montering

37

10.3 Spenningsjustering for

37

10.4 Elektrisk tilkopling

37

11. TEKNISKE DATA

38

12. MILJØVERN

39

CONTENIDO

40

PENSAMOS EN USTED

40

1.1 Seguridad general

41

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

42

2.3 Conexión de agua

43

2.4 Uso del aparato

43

2.5 Desecho

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. PANEL DE CONTROL

44

5. PROGRAMAS

45

6. USO DIARIO

47

Descalcificador de agua

48

6.3 Uso de detergente

48

Llenado del dosificador de

48

ESPAÑOL 49

49

7. CONSEJOS

50

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

ESPAÑOL 53

53

10. INSTALACIÓN

55

10.2 Montaje

56

10.3 Ajuste de la tensión del

56

10.4 Conexión eléctrica

56

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

57

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

100001041-A-142016

60

Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.20 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ESL2400RO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

7

5.2 Настройка и запуск

8

Запуск программы

8

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

Заполнение емкости для соли

10

Смягчитель для воды

10

6.3 Использование моющих

11

Заполнение дозатора

11

7. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

8. УХОД И ОЧИСТКА

14

РУССКИЙ 15

15

9.1 Что делать, если

16

РУССКИЙ 17

17

9.3 Код ошибки

18

10. УСТАНОВКА

19

10.2 Сборка

20

10.3 Регулировка натяжения

20

10.4 Подключение к

20

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

РУССКИЙ 23

23

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

24

ОБСЛУГОВУВАННЯ

24

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

25

1.1 Загальні правила безпеки

25

2.1 Установлення

26

2.2 Підключення до

26

2.3 Підключення до

27

2.4 Користування

27

2.5 Утилізація

27

3. ОПИС ВИРОБУ

28

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

28

5. ПРОГРАМИ

29

5.2 Встановлення і запуск

30

Запуск програми

30

Запуск програми з

30

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

31

Пом’якшувач води

32

6.3 Використання миючих

33

Заповнення дозатора

33

7. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

35

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

9. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

10. ВСТАНОВЛЕННЯ

40

10.2 Монтаж

41

10.3 Регулювання натягнення

41

10.4 Під’єднання до

42

10.5 Підключення до

42

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

43

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

100001025-B-142016

48

Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESL2400RO

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.1 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. PROGRAMMER

6

6. DAGLIG BRUG

8

Blødgøringsanlæg

9

6.3 Brug af opvaskemiddel

9

7. RÅD OG TIP

11

7.2 Råd og tip

12

9. FEJLFINDING

13

DANSK 15

15

10. INSTALLATION

16

10.2 Montering

17

10.3 Spændingsjustering af

17

10.4 Tilslutning, el

17

11. TEKNISK INFORMATION

18

12. MILJØHENSYN

19

SINUN PARHAAKSESI

20

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

20

1. TURVALLISUUSTIEDOT

21

2. TURVALLISUUSOHJEET

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. KÄYTTÖPANEELI

24

5. OHJELMAT

24

SUOMI 25

25

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

Vedenpehmennin

27

6.3 Konetiskiaineen käyttö

28

Pesuainelokeron täyttäminen

28

7. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

29

7.2 Vihjeitä ja neuvoja

30

8. HOITO JA PUHDISTUS

31

9. VIANMÄÄRITYS

31

9.3 Virhekoodit

33

10. ASENNUS

34

10.2 Asennus

35

10.3 Ovijousen kireyden säätö

35

10.4 Sähköliitäntä

35

11. TEKNISET TIEDOT

36

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

INNEHÅLL

38

VI TÄNKER PÅ DIG

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

1.1 Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. KONTROLLPANEL

42

5. PROGRAM

42

5.2 Ställa in och starta ett

43

Starta ett program

43

6. DAGLIG ANVÄNDNING

44

Vattenavhärdare

45

6.3 Användning av diskmedel

45

Fylla på diskmedelsfacket

46

6.4 Använda diskmedel, salt

46

6.5 Användning av spolglans

46

7. RÅD OCH TIPS

47

7.2 Tips

48

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

9. FELSÖKNING

49

SVENSKA 51

51

10.3 Spänningsjustering av

53

10.4 Elektrisk anslutning

53

12. MILJÖSKYDD

55

100001042-A-142016

56

Electrolux ESL2400RO Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
OMEC7553X	Uživatelský manuál Electrolux OMEC7553X Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 stránky
WE170P	Uživatelský manuál Electrolux WE170P Manual do usuário, 32 stránky
EWS10470W	Uživatelský manuál Electrolux EWS10470W 用户手册, 28 stránky
EOB8956VAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8956VAX Brugermanual, 60 stránky
ESL95330LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL95330LO Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 48 stránky
EHF123LDHS	Uživatelský manuál Electrolux EHF123LDHS Manual de usuario, 20 stránky
ESL7310RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7310RO Упатство за користење [fr] , 24 stránky
GA556IFWE	Uživatelský manuál Electrolux GA556IFSW Manuel utilisateur, 52 stránky
ESL7630RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL7630RO Упатство за користење [nl] , 48 stránky
ESF8570ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESF8570ROX دليل الاستخدام [da] , 24 stránky
EHB30100X	Uživatelský manuál Electrolux EHB30100X Ohjekirja [he] , 11 stránky
EOB3610X EU R05	Uživatelský manuál Electrolux EOB3610X EU R05 Instrukcja obsługi, 40 stránky
EWF1486HDW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1486HDW Brugermanual [ru] , 44 stránky
EWW1698MDW	Uživatelský manuál Electrolux EWW1698MDW Manuale utente [fr] , 40 stránky
EOC5851AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5851AAX Korisnički priručnik, 40 stránky
EWN14991K	Uživatelský manuál Electrolux EWN14991K Uživatelský manuál [it] [pt] , 44 stránky
ESLP6815RA	Uživatelský manuál Electrolux ESLP6815RA Manuale utente, 24 stránky
ESF8635ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESF8635ROX Ръководство за употреба, 76 stránky
EOB6696XELUXEURO	Uživatelský manuál Electrolux EOB6696XELUXEURO Kullanım kılavuzu [bg] , 45 stránky
EOB33100X EU ENV06	Uživatelský manuál Electrolux EOB33100X EU ENV06 Manual de utilizare, 54 stránky

Electrolux zařízení