Electrolux ESI63020X Uživatelský manuál Strana 1

upute za uporabuhasználati útmutatóPerilica posuđaMosogatógépESI63020

AB4. Ako koristite tablete za pranje, stavite ih uspremnik ( A).5. Zatvorite poklopac spremnika sredstvaza pranje. Vratite poklopac i pritisnite gana

Upozorenje Program pranja prekinite iliponištite jedino ako je to neophodno.Pozor Pažljivo otvorite vrata perilice.Može izići vruća para.Poništavanje

Programi ipoložaji pro-gramatoraStupanj zaprljano-stiVrsta posuđa Opis programaNormalno zaprljano Posuđe i pribor zajeloPredpranjeGlavno pranje do 65°

ABCABCDa biste očistili filtere, učinite sljedeće:1. Otvorite vrata.2. Izvucite donju košaru.3. Za otključavanje sustava filtera okreniteručicu na mik

Pozor Isključite uređaj i proveditesljedeće predložene korektivne mjere.Šifra pogreške i problemi u radu Mogući uzrok i rješenje• stalno treptanje ind

Rezultati čišćenja nisu zadovoljavajući.Na čašama i posuđupojavljuju se mliječne mrlje,pruge ili plavkasti film.• Smanjite količinu sredstva za ispira

aci"). Provjerite odgovara li lokalni tlak vodezahtjevima uređaja.Pazite da crijeva ne budu savijena ili zgnječe-na.Dobro privijte maticu kako bi

Nemojte koristiti višeputne utikače,konektore ni produžne kabele. Postojiopasnost od požara.Nemojte sami mijenjati električni kabel.Nazovite ovlašteni

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 18Termékleírás

• Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra.Gyermekbiztonság•Csak felnőttek használhatják a készüléket.Gondoskodni kell a gyermekek felügyele-téről ann

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 3Upravljačka pl

9 Felső mosogatókarKezelőpanel123451 Programválasztó gomb2 Start/törlés gomb / (Cancel)3 Késleltetett indítás gomb4 Jelzőlámpák5 Be/Ki jelzőlámpaJelző

A készülék használataAz eljárás egyes lépéseihez olvassa el a kö-vetkező utasításokat:1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyító szintje meg-felelő-e a vízkemé

Elektronikus beállításA vízlágyító gyárilag az 5. szintre van be-állítva.1. Tartsa lenyomva a start/törlés gombot.Forgassa el a programválasztó gombot

2. Az öblítőszer-adagolót töltse fel öblítő-szerrel. A "max." jelzés a maximális szin-tet mutatja.3. A kilöttyent öblítőszert nedvszívó törl

– A kisebb tárgyakat az evőeszköz-kosár-ba helyezze.•A műanyag és a nem tapadós bevonatúedényeken vízcseppek maradhatnak. Aműanyag darabok nem száradn

A felső kosár magasságának beállításaHa nagyméretű tányérokat pakol az alsó ko-sárba, először helyezze át a felső kosarat afelső állásba.Figyelem A ma

AB4. Ha mosogatószer-tablettákat használ.tegye a mosogatószer-tablettát a moso-gatószer-tartályba ( A).5. Csukja le a mosogatószer-tartály fedelét.Nyo

Figyelem Óvatosan nyissa ki az ajtót.Forró gőz csaphat ki.Mosogatóprogram törlése• Tartsa lenyomva a start/törlés gombot kb.5 másodpercig.– A start/tö

Programválasztógomb helyzeteSzennyezettségmértékeTöltet típusa Program leírása 1)Mérsékelten vagyenyhén szennyezettEdények ésevőeszközökFőmosogatás ma

4. Vegye ki a szűrőrendszert.5. Tartsa a durvaszűrőt (A) a furattal ren-delkező fogantyúnál fogva.6. Vegye ki a durvaszűrőt (A) a mikroszűrő-ből (B).7

• Čuvajte svu ambalažu izvan dohvatadjece. Postoji opasnost od gušenja.• Držite sve deterdžente na sigurnommjestu. Ne dopuštajte djeci da diraju de-te

Hibakód és hiba Lehetséges ok és megoldás• Az indítás/törlés jelzőlámpa folya-matosan villog.• Egyszer felvillan a program végejelzőlámpa.A mosogatógé

A mosogatás eredménye nem kielégítő.Vízcseppek száradási nyo-mait észleli a poharakon és azedényeken.• Növelje az adagolt öblítőszer mennyiségét.• Leh

A mosogatógép szellőzéséhez csak a befo-lyócső, a kifolyócső és a hálózati tápkábelnyílásai szükségesek.A készülék állítható lábakkal van rendelkezik,

max 85 cmmin 40 cmmax 400 cmÜgyeljen arra, hogy a kifolyócső ne legyenmegtörve vagy összenyomva, hogy mege-lőzze a vízleeresztés nem megfelelő műkö-dé

a megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe he-lyezze.Vigyázat A készülék hulladékbahelyezéséhez következők szerint járjonel:• Húzza ki a csatlakozódugót a

electrolux 35

156950911-00-102009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.hu

Upravljačka ploča123451 Programator2 Tipka Start/Poništavanje / (Cancel)3 Tipka za odgodu početka4 Indikatorska svjetla5 Indikatorsko svjetlo Uključen

Uporaba uređajaSvaki korak postupka mora biti u skladu sasljedećim uputama.1. Provjerite odgovara li razina omekšivačavode tvrdoći vode u vašem područ

Elektroničko podešavanjeOmekšivač vode tvornički je postavljenna 5. razinu.1. Pritisnite i držite pritisnutom tipku Start/Cancel. Okrenite programator

2. Napunite spremnik sredstvom za ispi-ranje. Oznaka maxprikazuje maksimalnurazinu.3. Proliveno sredstvo za ispiranje ukloniteupijajućom krpom kako bi

kapljica vode. Plastični predmeti ne sušese jednako kao posuđe od porculana ičelika.• Lagano posuđe stavite u gornju košaru.Pazite da se posuđe ne mič

Podešavanje visine gornje košareAko stavljate velike tanjure u donju košaru,najprije pomaknite gornju košaru u gornjipoložaj.Pozor Prije punjenja gorn