Electrolux ESI5545LOX Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ESI5545LOX. Electrolux ESI5545LOX Ръководство за употреба [de] Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 72
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
ESI5545LOX
BG Съдомиялна машина Ръководство за употреба 2
HR Perilica posuđa Upute za uporabu 26
CS Myčka nádobí Návod k použití 47
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ESI5545LOX

ESI5545LOXBG Съдомиялна машина Ръководство за употреба 2HR Perilica posuđa Upute za uporabu 26CS Myčka nádobí Návod k použití 47

Strany 2 - ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

Колкото по-високо е съдържанието натези минерали, толкова по-твърда еводата. Твърдостта на водата сеизмерва в еквивалентни скали.Омекотителят на водат

Strany 3 - 1.2 Общи мерки за безопасност

• Индикаторът продължава да мига.• На дисплея се извеждатекущата настройка: напр. = ниво 5.3. Натиснете Programнеколкократно, за да променитенастройка

Strany 4 - 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не се опитвайте дазатворите вратичката науреда до 2 минути следавтоматичното и отваряне.Това може да причиниповреда на уреда.AirDry се

Strany 5 - 2.5 Изхвърляне

7.2 TimeManagerТази опция увеличава налягането итемпературата на водата. Фазите наизмиване и сушене са по-кратки.Общата продължителност напрограмата н

Strany 6 - 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Как да заредите резервоараза сол1. Завъртете капачката резервоараза сол обратно на часовниковатастрелка и я извадете.2. Поставете 1 литър вода врезерв

Strany 7 - 4. KОМАНДНО ТАБЛО

Можете да завъртитеселектора наосвободеното количество(B) между положение 1(най-малко количество) иположение 4 или 6 (най-голямо количество).9. ВСЕКИД

Strany 8 - 5. ПРОГРАМИ

Стартиране на програма1. Натиснете бутона за вкл/изкл, зада включите уреда. Уверете се, чеуредът е в режим за избор напрограма.2. Затворете вратичката

Strany 9 - 6. НАСТРОЙКИ

(Автоматично изкл.) да деактивираавтоматично уреда.Ако отворите вратата предиактивиране на Auto Off, уредът седеактивира автоматично.2. Затворете кран

Strany 10 - Задаване на нивото на

4. Когато програмата завърши,настройте омекотителя за водакъм твърдостта на водата въвВашия район.5. Регулирайте отпусканотоколичество препарат заизпл

Strany 11 - БЪЛГАРСКИ 11

11.1 Почистване на филтритеФилтърната система се състои от 3части.CBA1. Завъртете филтъра (B) обратно начасовниковата стрелка и госвалете.2. Извадете

Strany 12 - 7. OПЦИИ

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Strany 13 - 8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Неправилното положениена филтрите може дадоведе до лоши резултатиот миене и повреда науреда.11.2 Почистване наразпръскващите раменаНе с

Strany 14 - 8.2 Как се пълни отделението

Проблем и код на алар‐маВъзможна причина и решениеПрограмата не се включ‐ва.• Уверете се, че уредът е заземен.• Натиснете Start.• Ако е настроен отлож

Strany 15 - 9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

Проблем и код на алар‐маВъзможна причина и решениеМалък теч от вратичкатана уреда.• Уредът не е нивелиран. Отхлабете или завийтерегулируемите крачета

Strany 16

Проблем Възможна причина и решениеНезадоволителни резулта‐ти от изсушаване.• Съдовете са били оставени прекалено дълго взатворения уред.• Няма препара

Strany 17 - 10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

Проблем Възможна причина и решениеСледи от ръжда по прибо‐рите.• Водата, която използвате за измиване, е прека‐лено солена. Вж. „Омекотител на водата“

Strany 18 - 11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина / височина /дълбочина (мм)596 / 818 - 898 / 575Свързване към електри‐ческата мрежа 1)Напрежение (V) 200 - 240Ч

Strany 19 - 11.1 Почистване на филтрите

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 272. SIGURNOSNE UPUTE...

Strany 20 - 11.4 Почистване отвътре

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

Strany 21 - БЪЛГАРСКИ 21

• Noževe i pribor s oštrim vrhovima u košaru za priborza jelo stavite vrhom okrenutim prema dolje ili uvodoravan položaj.• Ne držite vrata uređaja otv

Strany 22

UPOZORENJE!Opasan napon.• Ako je crijevo za dovod vodeoštećeno, odmah zatvorite slavinu zavodu iskopčajte utikač iz strujneutičnice. Za zamjenu crijev

Strany 23 - БЪЛГАРСКИ 23

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

Strany 24

5Spremnik soli6Ventilacijski otvor7Spremnik sredstva za ispiranje8Spremnik za deterdžent9Košara za pribor za jelo10Donja košara11Gornja košara4. UPRAV

Strany 25 - 13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

5. PROGRAMIProgram StupanjzaprljanostiVrsta punjenjaFaze programa Opcije 1)• Normalnozaprljano• Posuđe i priborza jelo• Predpranje• Pranje 50 °C• Ispi

Strany 26 - BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min)7 - 12 0.7 - 1.5 45 - 16013 - 15 1.4 - 1.6 140 - 1609 0.8 3013 - 14 0.9 - 1.1 70 - 854 0.1 141) Tlak i temp

Strany 27 - 1.2 Opća sigurnost

Tvrdoća vodeNjemačkistupnjevi(°dH)Francuskistupnjevi (°fH)mmol/l ClarkestupnjeviRazina omekšiva‐ča vode47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 1043 - 46 76

Strany 28 - 2. SIGURNOSNE UPUTE

preporučujemo da uvijek koristitesredstvo za ispiranje.Ako koristite standardni deteržent ilivišenamjenske tablete, uključite obavijestkako biste indi

Strany 29 - 3. OPIS PROIZVODA

4. Za potvrdu postavke pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.7. OPCIJEŽeljene opcije moraju seaktivirati svaki put prijepočetka programa.Nije

Strany 30 - 4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8. PRIJE PRVE UPORABE1. Provjerite odgovara li trenutnapostavka omekšivača vode tvrdoćivode. Ako nije, prilagodite razinuomekšivača vode.2. Napunite s

Strany 31 - 5. PROGRAMI

OPREZ!Koristite isključivo sredstvaza ispiranje posebnonapravljena za periliceposuđa.1. Pritisnite tipku (D) za otvaranjepoklopca (C).2. Ulijte sredst

Strany 32 - 6. POSTAVKE

Pokretanje programa1. Za uključivanje uređaja pritisnite tipkuza uključivanje/isključivanje.Provjerite je li uređaj u načinu radaodabira programa.2. Z

Strany 33 - Kako postaviti razinu

10. SAVJETI10.1 OpćenitoSljedeći savjeti omogućit će optimalnerezultate pranja i sušenja usvakodnevnoj upotrebi te pomoći uočuvanju okoliša.• Veće nas

Strany 34 - Kako deaktivirati AirDry

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва дасе смени от производителя, оторизиран сервизенцентър или лица със сходна квалификация, за дасе избег

Strany 35 - 7. OPCIJE

• Pribor za jelo i male predmete staviteu košaru za pribor za jelo.• Lagano posuđe stavite u gornjukošaru. Pazite da se posuđe ne miče.• Prije početka

Strany 36 - 8. PRIJE PRVE UPORABE

5. Provjerite da u ili oko ruba dna nemaostataka hrane ili prljavštine.6. Vratite plosnati filtar na mjesto (A).Osigurajte da je pravilno postavljenis

Strany 37 - 9. SVAKODNEVNA UPORABA

kontaktirate ovlašteni servis, provjeritemožete li problem riješiti sami, pomoćuinformacija u tablici.UPOZORENJE!Nepravilno obavljenipopravci mogu rez

Strany 38

Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenjePreostalo vrijeme nazaslonu povećava se ipreskače gotovo na krajvremena programa.• To nije kvar. Uređaj

Strany 39 - 10. SAVJETI

Problem Mogući uzrok i rješenjeSlabi rezultati sušenja. • Posuđe i pribor predugo su ostavljeni u zatvorenomuređaju.• Nema sredstva za ispiranje ili n

Strany 40 - 11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Problem Mogući uzrok i rješenjeNa kraju programa postojeostaci deterdženta uspremniku.• Tableta s deterdžentom se zaglavila u spremniku izato nije pot

Strany 41 - 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

Potrošnja energije Način rada "Off" (W) 0.501) Pogledajte nazivnu pločicu za ostale vrijednosti.2) Ako topla voda dolazi iz alternativnih iz

Strany 42

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 482. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Strany 43 - HRVATSKI 43

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

Strany 44

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak bymohlo dojít k úrazu.• Nože a další nástroje s ostrými špičkami vkládejte dokošíčku na příbory špičkou

Strany 45 - 13. TEHNIČKI PODACI

• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключите уреда. Винагииздърпвайте щепсела.• Уредът съответства наДирективите на E.E.C.• Само за Обединеното кра

Strany 46 - 14. BRIGA ZA OKOLIŠ

vodu na několik minut odtéct, dokudnebude čistá.• Ujistěte se, že při prvním použitíspotřebiče ani po něm nedošlo kviditelnému úniku vody.• Přívodní h

Strany 47 - PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3. POPIS SPOTŘEBIČE437 9 8 105611 121Horní ostřikovací rameno2Dolní ostřikovací rameno3Filtry4Typový štítek5Zásobník na sůl6Větrací otvor7Dá

Strany 48 - 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4. OVLÁDACÍ PANEL12 4683751Tlačítko Zap/Vyp2Tlačítko Program3Kontrolky programů4Displej5Tlačítko Delay6Tlačítko Start7Kontrolky8Tlačítko Option4.1 Kon

Strany 49 - 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5. PROGRAMYProgram Stupeň znečiště‐níDruh náplněFáze programu Funkce 1)• Normálně zne‐čištěné• Nádobí apříbory• Předmytí• Mytí 50 °C• Oplachy• Sušení•

Strany 50 - 2.5 Likvidace

Program 1)Voda(l)Energie(kWh)Délka(min)13 - 15 1.4 - 1.6 140 - 1609 0.8 3013 - 14 0.9 - 1.1 70 - 854 0.1 141) Hodnoty se mohou měnit v závislosti na t

Strany 51 - 3. POPIS SPOTŘEBIČE

Tvrdost vodyNěmeckéstupně (°dH)Francouzskéstupně (°fH)mmol/l ClarkovystupněNastavení změk‐čovače vody47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 -

Strany 52 - 4. OVLÁDACÍ PANEL

Jak vypnout signalizaciprázdného dávkovače leštidlaSpotřebič musí být v režimu volbyprogramu.1. Do uživatelského režimu přejdetesoučasným stisknutím a

Strany 53 - 5. PROGRAMY

7. FUNKCEPřed spuštěním programu jenutné pokaždé navolitpožadované funkce.Během spuštěnéhoprogramu již není možnéfunkce vypnout či zapnout.Ne všechny

Strany 54 - 6. NASTAVENÍ

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Ujistěte se, zda aktuální stupeňzměkčovače vody odpovídátvrdosti vaší vody. Pokud ne,nastavte stupeň změkčovačevody.2. Naplň

Strany 55 - 6.3 Signalizace prázdného

POZOR!Používejte pouze leštidlo promyčky nádobí.1. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) aotevřete víko (C).2. Nalijte leštidlo (A), dokud kapalinanedosáh

Strany 56 - Jak vypnout AirDry

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА437 9 8 105611 121Горно разпръскващо рамо2Долно разпръскващо рамо3Филтри4Табелка с данни5Резервоар за сол6Отдушник7Отдел

Strany 57 - 7. FUNKCE

Spuštění programu1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp zapnětespotřebič. Zkontrolujte, zda jespotřebič v režimu volby programu.2. Zavřete dvířka spotřebiče.3

Strany 58 - 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10. TIPY A RADY10.1 Obecné informaceNásledující rady zajistí optimálnívýsledky mytí a sušení při každodennímpoužívání a také pomohou chránit životnípr

Strany 59 - 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10.5 Před spuštěním programuZkontrolujte, zda:• Filtry jsou čisté a správněnainstalované.• Víčko zásobníku na sůl je dotažené.• Ostřikovací ramena nej

Strany 60

5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytkyjídel a nečistot.6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistětese, že je správně umíst

Strany 61 - 10. TIPY A RADY

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADPokud spotřebič nezačne pracovat nebose během provozu zastavuje. Než seobrátíte na autorizované servisnístředisko, ověřte si, zd

Strany 62 - 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Problém a výstražný kód Možná příčina a řešeníProgram probíhá přílišdlouho.• Ke zkrácení délky programu zvolte funkci TimeMana‐ger.• Pokud je nastaven

Strany 63 - 11.3 Čištění vnějších ploch

Problém Možná příčina a řešeníŠpatné výsledky sušení. • Nádobí bylo ponecháno příliš dlouho uvnitřzavřeného spotřebiče.• Došlo leštidlo nebo je nedost

Strany 64 - 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Problém Možná příčina a řešeníUsazeniny vodního kamenena nádobí, ve vaně nebo navnitřní straně dvířek.• Hladina soli je nízko, zkontrolujte kontrolku

Strany 65 - ČESKY 65

14. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

Strany 66

ČESKY 69

Strany 67 - 13. TECHNICKÉ INFORMACE

4. KОМАНДНО ТАБЛО12 4683751Бутон за вкл./изкл.2бутон Program3Индикатори на програмите4Екран5бутон Delay6бутон Start7Индикатори8бутон Option4.1 Индикат

Strany 68

www.electrolux.com70

Strany 70

www.electrolux.com/shop156906281-A-352017

Strany 71 - ČESKY 71

5. ПРОГРАМИПрограма Степен на за‐мърсяванеТип зарежданеФази на програмата Oпции 1)• Нормално за‐мърсяване• Чинии и при‐бори• Предварително из‐миване•

Strany 72 - 156906281-A-352017

5.1 Данни за потреблениетоПрограма 1)Вода(л)Електроенергия(квт/час)Времетр(мин)9.9 0.820 2377 - 12 0.7 - 1.5 45 - 16013 - 15 1.4 - 1.6 140 - 1609 0.8

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře