Electrolux ESF68030W manuály

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 12.25 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ESF 68030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Produktbeskrivelse

3

Betjeningspanel

4

Før ibrugtagning

6

Brug af filtersalt

7

Brug af afspændingsmiddel

8

10 electrolux

10

Højeste stilling 31 cm

12

Laveste stilling 27 cm

12

12 electrolux

12

Brug af opvaskemiddel

13

Multitab-funktion

14

Vaskeprogrammer

15

Forbrugsværdier

16

Mulige tilvalg

16

Vedligeholdelse og rengøring

17

Når der opstår fejl

18

Tekniske data

19

Installation

19

20 electrolux

20

Tilslutning, vand

21

Tilslutning, el

21

Miljøhensyn

22

Sisällys

23

Turvallisuusohjeet

23

Laitteen kuvaus

24

Käyttöpaneeli

25

– siirtyä alavalikkoon

26

– vahvistaa asetuksen

26

– tarkistaa tiedot

26

Käyttöönotto

27

Vedenpehmentimen asettaminen

27

Huuhtelukirkasteen käyttö

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Konetiskiaineen käyttö

34

Multitab-toiminto

35

36 electrolux

36

Pesuohjelmat

37

Hoito ja puhdistus

38

Käyttöhäiriöt

39

Tekniset tiedot

40

Maksimi 8 bar (0,8 MPa)

41

Vesiliitäntä

42

Sähköliitäntä

43

Ympäristönsuojelu

43

Sikkerhetsinformasjon

44

Før første gangs bruk

48

Stille inn vannhardhet

48

Bruke oppvaskmaskinsalt

49

Bruke skyllemiddel

50

Sette inn servise og bestikk

51

52 electrolux

52

Øvre posisjon 31 cm

54

Nedre posisjon 27 cm

54

54 electrolux

54

Bruke vaskemiddel

55

Multitab-funksjon

56

Forbruksverdier

58

Stell og rengjøring

59

Hva må gjøres, hvis

60

Montering

61

Vanntilkopling

62

Elektrisk tilkopling

63

Miljøvern

63

64 electrolux

64

Innehåll

65

Säkerhetsinformation

65

Produktbeskrivning

66

Kontrollpanel

67

Användning av avhärdningssalt

70

Användning av sköljmedel

71

Att ladda bestick och porslin

72

74 electrolux

74

Användning av diskmedel

76

Multitab funktion

77

Diskprogram

78

Valbara tillvalsfunktioner

79

Förbrukningsvärden

79

Underhåll och rengöring

80

Om maskinen inte fungerar

81

Tekniska data

82

Anslutning av vatten

84

Elektrisk anslutning

85

Miljöskydd

85

86 electrolux

86

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.17 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Electrolux. Thinking of you

2

Опис на производот

4

Контролна табла

5

Мени со опции

6

Прва употреба

7

10 electrolux

10

Секојдневна употреба

11

14 electrolux

14

Користење на детергент

16

Функцијата Multitab

17

18 electrolux

18

Програми за миење

19

Нега и чистење

21

Технички податоци

24

Поврзување на водата

25

26 electrolux

26

Поврзување на струјата

27

117956410-00-022009

28

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.11 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përzgjedhjet e menusë

6

Përdorimi i parë

7

Vendosni zbutësin e ujit

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

9

Përdorimi I përditshëm

10

12 electrolux

12

Përdorimi I detergjentit

15

Funksioni Multitab

16

Zbrazja e enëlarëses

17

Programet e larjes

18

Kujdesi dhe pastrimi

19

20 electrolux

20

Çfarë të bëni nëse

21

Të dhëna teknike

22

Instalimi

22

Lidhja e ujit

23

24 electrolux

24

Lidhja elektrike

25

26 electrolux

26

117956350-00-022009

28

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Tabulka s obsahem

Қолдану туралы

1

Ыдыс жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

Бұйым сипаттамасы

5

Параметрлер мәзірі

6

Бірінші қолдану

8

Су жұмсартқышты баптаңыз

8

Шаю бұйымдары

10

Әркүндік қолдану

11

14 electrolux

14

Тазалау бұйымдарын қолдану

16

Multitab функциясы

17

18 electrolux

18

Ыдыс жуу машинасын босату

19

Жуу программалар

20

Күту менен тазалау

21

22 electrolux

22

Техникалық сиппатама

25

Суға қосу

26

Электртоғына қосу

28

30 electrolux

30

117956380-00-022009

32

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

Опции на менюто

6

Първа употреба

7

10 electrolux

10

Всекидневна употреба

11

Зареждане на прибори и съдове

11

12 electrolux

12

Използване на миялен препарат

16

18 electrolux

18

Програми за измиване

19

Грижи и почистване

20

Как да постъпите, ако

22

Технически данни

24

Инсталиране

24

Водно съединение

25

26 electrolux

26

117956360-00-022009

28

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 9.41 MB |

Chorvatský

Ruština

Turečtina

Tabulka s obsahem

ESF 68030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Izbornik opcija

5

Prva uporaba

6

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

8

Svakodnevna uporaba

9

12 electrolux

12

Uporaba deterdženta

14

Funkcija "Multitab"

15

Pražnjenje perilice posuđa

16

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Što učiniti kad

19

Tehnički podaci

21

Postavljanje

21

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

24

Briga za okoliš

24

Содержание

25

26 electrolux

26

Описание изделия

27

Панель управления

28

Меню дополнительных функций

29

Первое использование

31

Использование ополаскивателя

33

Ежедневное использование

34

36 electrolux

36

Использование моющих средств

39

Функция Multitab

40

Программы мойки

42

Доступные опции

43

Уход и чистка

44

Если машина не работает

46

Технические данные

47

Установка

48

Подключение к водопроводу

49

Подключение к электросети

50

İçindekiler

52

Güvenlik Bilgileri

52

Ürün Tanımı

53

Kontrol Paneli

54

Menü seçenekleri

55

İlk Kullanım

56

Su yumuşatıcının ayarlanması

57

58 electrolux

58

Günlük Kullanım

59

62 electrolux

62

Deterjan Kullanımı

64

Multitab fonksiyonu

65

66 electrolux

66

Yıkama Programları

67

Bakım Ve Temizlik

68

Servis çağırmadan önce

70

Teknik Veriler

71

Su Bağlantısı

72

Elektrik Ağlantısı

74

Çevreyle İlgili Bilgiler

74

117956340-00-022009

76

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 12.42 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ESF 68030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Nabídka funkcí

5

Při prvním použití

6

Nastavení změkčovač vody

6

Použití soli do myčky

7

Použití lešticího prostředku

8

Denní používání

9

Vkládání příborů a nádobí

10

12 electrolux

12

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

15

Vyjmutí nádobí

16

Mycí programy

16

Volitelné funkce

17

Čištění a údržba

18

Co dělat, když

19

Technické údaje

21

Instalace

21

Vodovodní přípojka

22

Připojení k elektrické síti

23

24 electrolux

24

Tartalomjegyzék

25

Biztonsági információk

25

26 electrolux

26

Termékleírás

27

Kezelőpanel

28

Opciók menü

29

Első használat

30

A vízlágyító beállítása

30

Speciális só használata

31

Az öblítőszer használata

32

Napi használat

33

36 electrolux

36

Mosogatószer használata

38

Multitab funkció

39

A mosogatógép kipakolása

40

Mosogatóprogramok

41

Ápolás és tisztítás

42

Mit tegyek, ha

44

Műszaki adatok

45

Üzembe helyezés

46

Vízhálózatra csatlakoztatás

47

Elektromos csatlakoztatás

48

Környezetvédelmi tudnivalók

49

Spis treści

50

Opis urządzenia

52

Panel sterowania

53

Menu opcje

54

Pierwsze użycie

55

Ustawianie zmiękczacza wody

56

Wsypywanie soli do zmywarki

56

Codzienna eksploatacja

58

Wkładanie sztućców i naczyń

59

60 electrolux

60

Stosowanie detergentu

63

Funkcja Multitab

64

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

65

Programy zmywania

66

Konserwacja i czyszczenie

67

68 electrolux

68

Rozwiązywanie problemów

69

Dane techniczne

71

Instalacja

71

72 electrolux

72

Ochrona środowiska

74

Bezpečnostné pokyny

75

76 electrolux

76

Popis výrobku

77

Ponuka možností

79

Prvé použitie

80

Používanie leštidla

82

Každodenné používanie

83

86 electrolux

86

88 electrolux

88

Funkcia Multitab

89

Vyprázdňovanie umývačky riadu

90

Umývacie programy

91

Ošetrovanie a čistenie

92

Čo robiť, ak

94

Inštalácia

95

96 electrolux

96

Ochrana životného prostredia

98

117956330-00-022009

100

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.12 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Menüüvalikud

5

Esimene kasutamine

6

Määrake veepehmendaja

7

Nõudepesusoola kasutamine

7

Loputusabi kasutamine

8

Igapäevane kasutamine

9

12 electrolux

12

Pesuaine kasutamine

14

Multitab funktsioon

15

Nõudepesumasina tühjendamine

16

Pesuprogrammid

17

Puhastus ja hooldus

18

Mida teha kui …

19

Tehnilised andmed

21

Paigaldamine

21

Veeühendus

22

Elektriühendus

23

Jäätmekäitlus

24

26 electrolux

26

117956370-00-022009

28

Electrolux ESF68030W Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.16 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Indaplovė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Meniu parinktys

5

Naudojantis pirmąkart

6

Skaliklio pripildymas

8

Kasdienis naudojimas

9

12 electrolux

12

Ploviklio naudojimas

14

Multitab funkcija

15

Indaplovės iškrovimas

16

Plovimo programos

17

Valymas ir priežiūra

18

Ką daryti, jei

20

Techniniai duomenys

21

Įrengimas

21

Vandens įvado prijungimas

22

Elektros įvado prijungimas

24

Aplinkosauga

24

26 electrolux

26

117956390-00-022009

28

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EWF1449	Uživatelský manuál Electrolux EWF1449 Kasutusjuhend, 30 stránky
EKK6005	Uživatelský manuál Electrolux EKK6005 User Manual, 40 stránky
WA3120	Uživatelský manuál ELECTROLUX LOISIRS WA3120 Manual do usuário, 8 stránky
ESF8510ROW	Uživatelský manuál Electrolux ESF8510ROW دليل الاستخدام [nl] , 20 stránky
EON6701FXP	Uživatelský manuál Electrolux EON6701FXP User Manual, 30 stránky
ESL46510R	Uživatelský manuál Electrolux ESL46510R Brugermanual, 64 stránky
NEAT1600	Uživatelský manuál Electrolux NEAT1600 Användarmanual, 27 stránky
EIDW1805KS	Uživatelský manuál Electrolux EIDW1805KS Complete Owner's Guide (Espa ol), 16 stránky
EME2359	Uživatelský manuál Electrolux EME2359 User Manual [no] , 20 stránky
EHB334X	Uživatelský manuál Electrolux EHB334X User Manual, 13 stránky
ESF6140	Uživatelský manuál Electrolux ESF6140 Ръководство за употреба, 13 stránky
ER8124I	Uživatelský manuál Electrolux ER8124I User Manual [en] , 11 stránky
ESF235	Uživatelský manuál Electrolux ESF235 Упутство за коришћење [da] [en] [es] , 11 stránky
ESI46032B	Uživatelský manuál Electrolux ESI46032B Benutzerhandbuch, 52 stránky
ERD3322X	Uživatelský manuál Electrolux ERD3322X Korisnički priručnik, 13 stránky
EOY5851AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOY5851AOX Kasutusjuhend, 48 stránky
ESI6231X	Uživatelský manuál Electrolux ESI6231X User Manual, 40 stránky
ESF66840W	Uživatelský manuál Electrolux ESF66840X Kasutusjuhend, 28 stránky
EU1321T	Uživatelský manuál Electrolux EU1321T Uživatelský manuál [da] , 10 stránky
ESF6131	Uživatelský manuál Electrolux ESF6131 Kasutusjuhend [fr] , 22 stránky

Electrolux zařízení