Electrolux ERW33900X Uživatelský manuál

Kullanma K›lavuzuERW 33900 Xfiarap dolab› VinskapBBrruukkssaannvviissnniinngg Vinkyl

10 electrolux 1. Seçilen bölme gösterge lambas› 2. Pozitif ›s› göstergesi 3. Is› göstergesi Gösterge312

electrolux 11 Çal›flma Fifli prize takt›ktan sonra gösterge halayanm›yorsa, cihaz› açma tufluna (A) ba-s›n. Kullan›mfiarap dolab›, farkl› ›s›l› iki bölm

12 electrolux Saklama önerileri fiarab›n saklama süresi y›llanmaya,üzüm tipine, alkol içeri¤ine ve içerdi¤ifrüktoz (fleker) ve tanen seviyesine ba¤-l›

electrolux 13 Cihaz›n iç aksesuarlar› Raflar Raflar, temizlenmek için ç›kar›labilir.fiifle tutucusuRaf› ç›kar›n ve iki k›lavuz aras›na yerlefl-tirin. fii

14 electrolux Havaland›rma So¤utucu bölmenin, termostat ayar›na veortam koflullar›na göre otomatik olarakçal›flan özel bir HAVALANDIRMA fan›vard›r. BA

electrolux 15Ayd›nlatma lambalar› Üst lambay› de¤ifltirmek için, arka taraf›n-daki kancalar› çözmek üzere bir alet yard›-m› ile (tornavida vs.) fleffaf

16 electrolux TEKN‹K B‹LG‹LERNet So¤utucu Kapasitesi lt.Enerji Tüketimi kWh/24 saatEnerji Tüketimi kWh/y›lBoyutlar (mm)YükseklikGenifllikDerinlikTeknik

electrolux 17Elektrik ba¤lant›s› Cihaz›n fiflini prize takmadan önce serinumaras› plakas› üzerinde belirtilen vol-taj ve frekans de¤erlerinin evinizde

18 electrolux Cihaz› vidayla sabitleyin fiekilde gösterildi¤i gibi birleflik kapaklar›bast›r›n.Cihaz›n yerlefltirilmesi Kapaklar› vidalara sabitleyinGF1M

electrolux 19Kap› aç›kken, alt k›s›mdaki iki viday›gevfletin; ancak vidalar› sökmeyin. Çelik dengeleyiciyi flekilde gösterildi¤igibi yerlefltirin ve üs

Bu ürünü yaparken sizi düflündük

20 electrolux fiekilde gösterildi¤i gibi, çelik tafl›y›c›y›dengeleyicinin içine yerlefltirin.

Garanti/Müþteri hizmetleriGARANTÝ ÞARTLARI 1.Garanti süresi, malýn teslim tarihinden itibaren baþlar ve • Fýrýn-Çamaþýr-Bulaþýk Makineleri-Soðutucu &a

Buna göreElectrolux'ün Electrolux, AEG-Electrolux, Progress markalý mamulleri için verdiði garanti, aþaðýdaki durumlarda geçerli olmaz. – Kullanm

MARKAONAY TARÝHÝ BELGE NO.Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux G. SÜRESplit Klima 07.05.2003/14212 09.06.2004/ 19757 3 YILMikrdalga Fýrýn 14.11.2002/2

AVRUPA GARANT‹S‹Bu cihaz, bu kullanma k›lavuzunun arka taraf›nda listelenen ülkelerde, cihaz garantibelgesinde veya yasalar taraf›ndan belirtilen süre

electrolux 25Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Ta

26electroluxVelkommen til Electrolux verdenTakk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg myeglede i årene som komm

electrolux27Følgende symboler er brukt i denne bruksanvisningenViktig informasjon som gjelder din personlige sikkerhet og informasjoner omhvordan du k

28electroluxINNHOLDAdvarsel oog oopplysninger 29Bruk 32Innvendig rengjøring 32Betjeningspanel 32Display 32Drift 33Regulere temperaturen 34Slå av 34Lyd

electrolux29ADVARSEL OG VIKTIGEOPPLYSNINGERDet eer mmeget vviktig aat ddenneinstruksjonsboken ooppbevaressammen mmed skapet til ssenere bbruk.Dersom s

electrolux 3Electrolux dünyas›na hoflgeldinizSize, kullan›m› boyunca memnuniyet verece¤ini umdu¤umuz birinci s›n›f birElectrolux ürünü seçti¤iniz için

30electroluxdette skapet selv.• Reparasjoner som er utført avukyndige personer, kan medføreskader eller alvorlige funksjonsfeil.Ta kontakt med ditt lo

electrolux31Viktig:dersom nettkabelenødelegges, må den skiftes ut meden spesialkabel eller et sett somkan fåes ved henvendelse tilprodusenten eller ku

32electroluxBRUK Innvendig rengjøringFør skapet tas i bruk, vaskes detinnvendig med lunkent vann og ennøytral såpe for å fjerne den spesiellelukten av

DriftTrykk på apparatets På-tast (A) hvisdisplayet ikke lyser når støpselet er sattinn i stikkontakten.Øvre seksjonNedre seksjonBrukVinkjøleskapet er

34electroluxTips til lagringVinens lagringstid avhenger av densalder, druetype, alkoholinnhold og hvormye fruktose og tannin (garvesyre) deninneholder

electrolux35Det innvendigetilbehøretHylleneHyllene kan tas ut for å forenklerengjøringen.Hyllen kan arrangeres på skrått mellomskinnene for at etikett

36electroluxVEDLIKEHOLDTrekk fførst sstøpselet uut aavstikkontakten.ViktigDette aapparatet iinneholderhydrokarboner ii kkjøleenheten.Derfor mmå vvedli

electrolux37Sikkerhetsanvisninger tilskift av lyspæreAv sikkerhetsgrunner er detteapparatet utstyrt med spesiellelyspærer som er spesialtestet ogserti

38electroluxTEKNISKE DATA3250,6992551780560550Kjøleskapets nettokapasitet i literStrømforbruk i kWh/årlig (Kwh)Dimensjoner i mmhøydeStrømforbruk i kWh

electrolux39IInnddbbyyggnniinnggssddiimmeennssiioonneerr::Højde (1) 1780 mmDybde (2) 550 mmBredde (3) 560 mmDet er endvidere nødven

4 electroluxBu k›lavuzda afla¤›daki simgeler kullan›lm›flt›r:Kiflisel güvenli¤iniz ve cihaz›n zarar görmesinin nas›l önlenece¤i ile ilgiliönemli bilgi

40electroluxSAB1MEGF1MERAD765Trykk inn forbindelseslistene som vist ifigurenFest apparatet med skruenSette inn apparatetFest dekslene på skruene

electrolux41MONTERINGSANVISNINGER FOR UTLIGNERNEDERST PÅ DØREN La døren stå åpen og løsne de toskruene som sitter nederst uten å skrudem helt ut.Plass

42electroluxSett stålbøylen inn på innsiden avutligneren som vist i figuren.

electrolux43GARANTI/KUNDESERVICEServiceVed behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for åfå opplysninger om vår lokale

44electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for the perio

electrolux45Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

46electroluxVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppasskall ge dig mycket nöje

electrolux47Följande symboler används i denna bruksanvisning:Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skadorundviks på ap

48electroluxINNEHÅLLSFÖRTECKNINGViktig iinformation oom ssäkerhet 49Användning 52Invändig rengöring 52Kontrollpanel 52Display 52Igångsättning 53Temper

electrolux49VIKTIGINFORMATION OMSÄKERHETDet äär aav sstörsta vvikt aatt ddennabruksanvisning fförvaras ttillsammansmed sskåpet fför fframtida bbehov.

electrolux 5‹Ç‹NDEK‹LERGüvenlikle ilgili bilgiler 6Kullan›m 9‹ç yüzeylerin temizlenmesi 9Kontrol Paneli 9 Gösterge 10Çal›flma 11 Kullan›m 11Is› a

50electrolux• Service skall utföras av ettauktoriserat service-företag. Användendast original reservdelar.• Försök aldrig att reparera skåpet påegen h

electrolux51matvaror förstörs. Seinstallationsanvisningarna.• Komponenter som värms upp börinte vara åtkomliga. Placera därförskåpet, om möjligt, med

52electroluxkontrollpanelANVÄNDNING Invändig rengöringInnan skåpet tas i bruk skall dentypiska lukten av ny produkt tas bortgenom tvättning med Ijumme

AnvändningOm displayen inte tänds när duansluter vinkylen till eluttaget, tryck påströmbrytaren (A). Övre fackNedre fackAnvändningVinkylen är indelad

54electroluxRåd om lagringLagringstiden för viner beror på ålder,typen av vindruvor, alkoholhalt ochinnehåll av fruktos och tannin. Hör eftervid köpti

electrolux55Tillbehör i vinkylenHyllorHyllorna kan plockas ur för rengöring.FlaskhållareAvlägsna hyllan och för in den mellande två styrskenorna.Flask

56electroluxD037SKÖTSELDra aalltid uur sstickkontakten uur eel-uttaget iinnan nnågon rrengöringpåbörjas!ViktigtDetta sskåp iinnehåller kkolväten iikyl

electrolux57Säkerhetsföreskrifter vidlampbyteAv säkerhetsskäl är vinkylen utrustadmed särskilda glödlampor som ärspecifikt testade och certifierade fö

58electroluxTEKNISKA DATA3250,6992551780560550Skåpets nyttovolym i literEnergiförbrukning per år (Kwh)Dimensioner (mm)höjd Energiförbrukning per dygn

electrolux59Inbyggnadsmått:Höjd (1) 1780 mmDjup (2) 550 mmBredd (3) 560 mmVidare måste nischen vara förseddmed en ventilationskanal m

6 electroluxGÜVENL‹KLE ‹LG‹L‹B‹LG‹LERBu kullanma k›lavuzunun ileride bak›la-bilmesi için cihazla birlikte saklanmas›büyük önem tafl›maktad›r. Cihaz

60electroluxSAB1MEGF1MERAD765Tryck fast listerna såsom figuren visar. Fixera enheten med medföljandeskruvar.Vinkylinsats.Fäst kåporna med medföljandes

electrolux61Monteringsanvisning för kompensatorn på dörrensnedre del Öppna dörren och lösgör delvis de tvåskruvarna på undersidan.Positionera stålkomp

62electroluxSätt in stålbäraren inuti kompensatornenligt figuren.

electrolux63GARANTI/KUNDTJÄNSTSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom iihåg aatt sspara kkvitto

64electroluxEUROPEAN GUARANTEEThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for the perio

electrolux65Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI0 800 211 60 32ELECTROLUX A.fiTarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YETel: (212) 293 10 20 Faks: (212) 251 91 4

electrolux 7» Bu cihaz›n so¤utma ünitesi hidrokar-bon içerir; bu nedenle bak›m ve flarj ifl-lemleri yaln›zca yetkili teknisyenler ta-raf›ndan yap›lmal

8 electroluxÖnemli : Elektrik kablosu hasar görür-se, üreticiden ya da yetkili servisten te-min edilebilecek özel bir kablo ile vs.de¤ifltirilmesi ge

electrolux 9 KULLANIM‹ç yüzeylerin temizlenmesi Cihaz› ilk kez kullanmadan önce, iç yü-zeyleri ve bütün iç aksesuarlar› ›l›k su vedo¤al sabunla y›kaya