Electrolux ERP34901X Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Electrolux ERP34901X. Electrolux ERP34901X Manuale utente Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 60
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
istruzioni per l’uso
manual de instruções
Инструкция по
эксплуатации
manual de instrucciones
kullanma kılavuzu
Frigo
Frigorífico
Холодильник
Frigorífico
Soğutucu
ERP34901X
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ERP34901X

istruzioni per l’usomanual de instruçõesИнструкция поэксплуатацииmanual de instruccioneskullanma kılavuzuFrigoFrigoríficoХолодильникFrigoríficoSoğutuc

Strany 2

INSTALLAZIONEPosizionamentoInstallare questo apparecchio in un punto incui la temperatura ambiente corrisponda al-la classe climatica indicata sulla s

Strany 3 - 2) Se è prevista la luce

1. Applicare la striscia sigillante adesiva al-l'apparecchiatura come mostrato nellafigura.2. Installare l'apparecchiatura nella nic-chia.3.

Strany 4 - PANNELLO DEI COMANDI

Istruzioni per l'assemblaggio dellaparte inferiore della porta delcompensatore1. Con la porta aperta, allentare le due vitisituate nella parte in

Strany 5 - PRIMO UTILIZZO

Electrolux. Thinking of you.Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.comÍNDICEInformações de segurança 13Painel de controlo 15Primeira

Strany 6 - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

compatibilidade ambiental, que é, no en-tanto, inflamável.Durante o transporte e a instalação doaparelho, certifique-se de nenhum doscomponentes do ci

Strany 7 - PULIZIA E CURA

• É recomendável aguardar pelo menosduas horas antes de ligar o aparelho, pa-ra permitir que o óleo regresse ao com-pressor.• Assegure uma circulação

Strany 8 - COSA FARE SE…

LigarDepois de ligar a ficha na tomada, se o vi-sor não estiver iluminado, prima o botão LI-GAR/DESLIGAR para ligar o aparelho.Assim que o aparelho é

Strany 9 - DATI TECNICI

UTILIZAÇÃO DIÁRIAPrateleiras móveisAs paredes do frigorífico estão equipadascom uma série de guias de modo a que asprateleiras possam ser posicionadas

Strany 10 - INSTALLAZIONE

Garrafas de leite: estas devem ter umatampa e devem ser armazenadas na prate-leira de garrafas na porta.Bananas, batatas, cebolas e alho, se nãoestive

Strany 11

• deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitarcheiros desagradáveis.Se o armário for mantido ligado, peça a al-guém para o verificar esporadicamente, pa-

Strany 12 - CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate ilsito www.electrolux.comINDICEInformazioni per la sicurezza 2P

Strany 13 - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Problema Possível causa SoluçãoA temperatura no apare-lho está demasiado bai-xa.A temperatura não está regula-da correctamente.Defina uma temperatura

Strany 14 - 14 electrolux

As informações técnicas encontram-se naplaca de características no lado esquerdodo interior do aparelho e na etiqueta deenergia.INSTALAÇÃOPosicionamen

Strany 15 - PAINEL DE CONTROLO

1. Aplique a tira vedante adesiva no apa-relho, tal como indicado na figura.2. Instale o aparelho no local de instala-ção.3. Fixe o aparelho no local

Strany 16 - PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Instruções de montagem docompensador na parte inferior da porta1. Com a porta aberta, desaperte os doisparafusos localizados na parte inferiorsem os d

Strany 17 - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 24Панель управления 27Пе

Strany 18 - LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Не используйте другие электроприбо-ры (например, мороженицы) внутрихолодильных приборов, если произ-водителем не допускается возмож-ность такого исп

Strany 19 - O QUE FAZER SE…

• Ледяные сосульки могут вызватьожог обморожения, если брать их врот прямо из морозильной камеры.Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и

Strany 20 - DADOS TÉCNICOS

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯMODE1 2 3 41 Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ2 Дисплей3 Кнопка режима4 Регулятор температурыДисплей1 2 3 41 Индикатор предупреждения об от-крыт

Strany 21 - INSTALAÇÃO

• температуры в помещении;• частоты открывания дверцы;• количества загруженных в холодиль-ник продуктов;• места расположения прибора.Функция ShoppingЕ

Strany 22 - 22 electrolux

меров, полки дверцы можно размещатьна разной высоте.Чтобы переставить полку, действуйтеследующим образом:медленно потяните полку в направле-нии, указа

Strany 23 - PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

no dei componenti del circuito refrigeran-te venga danneggiato.In caso di danneggiamento del circuitorefrigerante:– Evitare fiamme libere e scintille–

Strany 24 - СОДЕРЖАНИЕ

ЧИСТКА И УХОДПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Передвыполнением каких-либо операцийпо чистке или уходу за приборомвыньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холодильном ко

Strany 25

его время от времени, чтобы не допу-стить порчи находящихся в нем продук-тов в случае отключения электроэнер-гии.ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...ВНИМАНИЕ! Перед у

Strany 26 - 26 electrolux

Неисправность Возможная причина Способ устраненияТемпература внутриприбора слишком низ-кая.Неправильно задана темпе-ратура.Задайте более высокую темпе

Strany 27 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи-вания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммНапряжение 230-240 ВЧастота 50 ГцТехнические

Strany 28 - ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

min.200 cm2min.200 cm2Установка прибораПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Убедитесь втом, что перемещение сетевогошнура не затруднено.Выполните следующие действия:1. При

Strany 29 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

4. Установите заглушки на винты.В завершение убедитесь, что:• все винты затянуты;• уплотняющая прокладка плотно при-легает к корпусу холодильника;• дв

Strany 30 - ЧИСТКА И УХОД

этого изделия просьба обращаться кместным властям, в службу по вывозу иутилизации отходов или в магазин, вкотором Вы приобрели изделие.36 electrolux

Strany 31 - ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

Electrolux. Thinking of you.Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.comÍNDICE DE MATERIASInformación sobre seguridad 37Panel de mandos

Strany 32

Durante el transporte y la instalación delaparato, cerciórese de no provocar da-ños en el circuito de refrigeración.Si el circuito de refrigeración se

Strany 33 - УСТАНОВКА

• Es recomendable esperar al menos doshoras antes de conectar el aparato, parapermitir que el aceite regrese al compre-sor.• El aparato debe contar co

Strany 34 - 34 electrolux

re immediatamente gli eventuali danni alnegozio in cui è stato acquistato. In que-sto caso conservare l'imballaggio.• Si consiglia di attendere a

Strany 35 - ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

2 Indicador de temperatura positiva o ne-gativa3 Indicador de temperatura4 Shopping indicadorEncendidoSi la pantalla no se enciende después deconectar

Strany 36 - 36 electrolux

USO DIARIOEstantes móvilesLas paredes del frigorífico cuentan conguías para colocar los estantes del modoque se prefiera.Colocación de los estantes de

Strany 37 - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

Botellas de leche: deben tener tapa y secolocarán en el estante para botellas de lapuerta.Los plátanos, las patatas, las cebollas y losajos, si no est

Strany 38 - 38 electrolux

QUÉ HACER SI…Advertencia Antes de realizarcualquier reparación, desconecte elenchufe del aparato de la toma de red.Sólo un electricista o un técnico p

Strany 39 - PANEL DE MANDOS

Problema Causa probable Solución La temperatura de los produc-tos es demasiado alta.Deje que la temperatura de losalimentos descienda a la tempe-ratu

Strany 40 - PRIMER USO

Claseclimáti-caTemperatura ambienteSN +10°C a + 32°CN +16°C a + 32°CST +16°C a + 38°CT +16°C a + 43°CConexión eléctricaAntes de conectar el aparato, c

Strany 41 - CONSEJOS ÚTILES

1. Aplique la cinta selladora adhesiva alaparato como se muestra en la figura.2. Instale el aparato en el hueco.3. Fije el aparato al hueco con 4 torn

Strany 42 - CUIDADO Y LIMPIEZA

Instrucciones de montaje de la parteinferior del compensador de la puerta1. Con la puerta abierta, afloje los dos tor-nillos situados en la parte infe

Strany 43 - QUÉ HACER SI…

Electrolux. Thinking of you.Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimledaha fazla paylaşınİÇİNDEKİLERGüvenlik bilgileri 48Kontrol Panel

Strany 44 - INSTALACIÓN

–Cihazın yerleştirildiği odayı iyice hava-landırın.• Bu ürünün özelliklerinde değişiklik yap-mak veya ürünü herhangi bir şekildedeğiştirmek tehlikelid

Strany 45

2 Indicatore di temperatura positiva o ne-gativa3 Indicatore della temperatura4 Shopping indicatoreAccensioneDopo aver inserito la spina nella presa,

Strany 46 - 46 electrolux

• Cihaz monte edildikten sonra elektrik pri-zinin erişilebilir konumda kaldığından eminolun.• Sadece içilebilir kalitedeki su kaynaklarınabağlayın. 24

Strany 47 - ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

•Artı veya eksi sıcaklık göstergesi, sıcak-lığın artı değerde olduğunu göstermeküzere artı olacaktır.Sıcaklık ayar tuşunu orta konuma getirin; ci-haz

Strany 48 - GÜVENLİK BİLGİLERİ

Kapı raflarının konumlandırılmasıÇeşitli ebatlardaki yiyecek paketlerini yerleş-tirebilmek için, kapı rafları farklı yüksekliklereayarlanabilir.Bu aya

Strany 49 - 23) Eğer cihaz No-Frost ise

BAKIM VE TEMİZLİKDikkat Herhangi bir bakım işlemiyapmadan önce, cihazın fişini prizdençekin.Bu cihaz, soğutma devrelerinde hidro-karbonlar içermektedi

Strany 50 - KONTROL PANELİ

çi veya uzman bir kişi tarafından yapıl-malıdır.Önemli Normal kullanım esnasında bazısesler (kompresörden, soğutucudevresinden) gelebilir.Sorun Olası

Strany 51 - GÜNLÜK KULLANIM

Ampulün değiştirilmesiEğer ampulü değiştirmek istiyorsanız,aşağıdaki işlemleri yapınız:1. Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.2. Arka kancaya bastır

Strany 52 - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

İklim sı-nıfıOrtam sıcaklığıSN +10°C ile + 32°C arasıN +16°C ile + 32°C arasıST +16°C ile + 38°C arasıT +16°C ile + 43°C arasıElektrik bağlantısıCihaz

Strany 53 - SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

2. Cihazı yuvasına yerleştirin.3. Cihazı 4 vida ile yuvaya sabitleyin.4. Kapakları vidalara takın.Aşağıdaki hususlardan emin olmak için sonbir kontrol

Strany 54

3. Kompansatörü çelik kapı paneli ile hiza-layın ve vidaları sıkın.4. Çelik karteri, şekilde gösterildiği gibikompansatörün içine takın.ÇEVREYLE İLGİL

Strany 56

UTILIZZO QUOTIDIANORipiani mobiliLe pareti del frigorifero sono equipaggiatecon una serie di guide che permettono dicollocare i ripiani nella posizion

Strany 57

222342956-A-112011 www.electrolux.com/shop

Strany 58 - ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

PULIZIA E CURAAttenzione Staccare la spinadell'apparecchio prima di eseguirelavori di manutenzione.Questo apparecchio contiene idrocar-buri nell&

Strany 59

COSA FARE SE…Avvertenza! Prima della ricerca guasti,staccare la spina dalla presa.Le operazioni di ricerca guasti non con-tenute nel presente manuale

Strany 60 - 222342956-A-112011

Problema Possibile causa Soluzione La porta non è chiusa corretta-mente.Vedere "Chiusura della porta". La temperatura degli alimenti ètrop

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře