Electrolux ENN2901BOW Uživatelský manuál

ENN2801BOWET Külmik-sügavkülmuti Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis ar saldētavu Lietošanas instrukcija 20LT Šaldytuvas-šaldiklis Naudojimo instrukcija 38

puhtaks, eemaldades mustuse japrahi.3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.4. Puhastage seadme tagaküljel asuvatkondensaatorit ja kompressoritharjaga.Se

HOIATUS!Kui seade jääb sisse, siispaluge kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et vältidasäilitatava toidu riknemistelektrikatkestuse korral.8. VEAOTSI

Probleem Võimalik põhjus LahendusVee väljalaske kork ei olekorralikult paigas.Paigutage vee väljalaskekork õigesti.Toiduained ei ole korrali‐kult pake

1. Lükake läbipaistvat katet õrnalt ülesja alla ning samal ajal tõmmake seenooltega näidatud suunas lahti.1212. Vahetage vana lamp uue vastu, mison va

ETTEVAATUST!Näpunäiteid ühendamisekohta leiatepaigaldusjuhistest.9.4 Ukse avamissuunamuutmine1. Keerake lahti ja eemaldage üleminepolt ja vahepuks.2.

xx2. Paigutage seade paigaldusnišši.3. Lükake seadet nooltega näidatudsuunas (1), kuni ülaosa puutub vastuköögimööblit.124. Lükake seadet vastu kappi

9. Kinnitage katted (C, D) hoidikutele jahingeavaustele.EEBDC10. Paigaldage ventilatsioonivõre (B).11. Kinnitage hingedele hingekatted (E).12. Ühendag

HaHc19. Avage seadme uks ja köögimööbliuks 90-kraadise nurga all.20. Asetage väike kandiline detail (Hb)juhikusse (Ha).21. Pange seadme uks jaköögimöö

10. HELIDTavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,külmutusagensi süsteem).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CL

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550Temperatuuri tõusu aeg

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3.3 Temperatūras regulēšanaTemperatūra tiek regulēta automātiski.Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais.Taču, izvēloties iestatījumu,atceriet

Lai nodrošinātu pareizugaisa cirkulāciju, neizņemietvirs dārzeņu atvilktnes esošostikla plauktu.5.3 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota sva

Ja ventilācijas atveres ir aizvērtas:augļu un dārzeņu nodalījumā ievietotoproduktu esošais dabiskais mitrumssaglabājas ilgāk.Ja ventilācijas atveres i

6.5 Ieteikumi produktusasaldēšanaiLai iegūtu optimālu sasaldēšanasrezultātu, lūk daži svarīgi ieteikumi:• maksimālais pārtikas daudzums, kovar sasaldē

Ierīce regulāri jātīra:1. Tīriet iekšpusi un piederumus arremdenu ūdeni un neitrālām ziepēm.2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumuun notīriet to, lai

7.5 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana".Pārāk liels apsarmojumsvai ledus kār

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.8.2 Spuldzes maiņaUZMANĪBU!Atvienojiet kontaktdakšu noelektr

frekvences parametri atbilst mājaselektrotīkla parametriem.• Ierīcei jābūt iezemētai. Lainodrošinātu zemējumu, strāvaskabeļa kontaktspraudnis ir aprīk

Pārbaudiet vēlreiz, laipārliecinātos, vai:• visas skrūves irpievilktas;• magnētiskais blīvējumscieši saskaras ar ierīceskorpusu;• durvis atveras unaiz

II8. Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģesapvalka (E). Pārliecinieties, kanoņemat DX daļu labajai eņģei, SXpretējai eņģei.9. Piestipriniet apvalkus (C, D)

HaHc19. Atveriet ierīces durvis un virtuvesmēbeļu durvis 90° leņķī.20. Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).21. Savienojiet ierīce

10. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA11.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums m

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiauelektros kištuko lygio.• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įs

3. NAUDOJIMAS3.1 Įjungimas1. Įkiškite kištuką į sieninį elektros tinklolizdą.2. Temperatūros reguliatorių pasukitepagal laikrodžio rodyklę iki vidutin

5.2 Išimamos lentynosŠaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai,todėl lentynas galima įstatyti į norimasvietas.Neperkelkite stiklinėslentynos virš stalč

5.7 Drėgmės reguliavimasStiklinėse lentynose yra įpjovos(reguliuojamos pastumiant svirtį),leidžiančios reguliuoti drėgmę daržoviųstalčiuje (-iuose).Ka

maišelius, kad patektų kuo mažiauoro.• Buteliai: reikia uždėti kamštelius irlaikyti durelėse esančioje buteliųlentynoje arba (jeigu yra) buteliųlentyn

7.2 Reguliarus valymasPERSPĖJIMAS!Netraukite, nejudinkite irnepažeiskite jokių korpusoviduje esančių vamzdelių ir(arba) kabelių.PERSPĖJIMAS!Būkite ats

ĮSPĖJIMAS!Nelieskite užšaldytųmaisto produktųdrėgnomis rankomis.Rankos gali prišalti priemaisto produktų.3. Dureles palikite atviras.Norėdami pagreiti

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia beperstojo.Netinkamai nustatyta tem‐peratūra.Skaitykite skyrių „Naudoji‐mas“. Vienu metu įdė

Problema Galima priežastis SprendimasMaisto produktų tempera‐tūra per aukšta.Prieš sudėdami maistoproduktus, juos atvėsinkiteiki kambario temperatūros

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

KlimatoklasėAplinkos oro temperatūraSN 10–32 °CN 16–32 °CST 16–38 °CT 16–43 °CViršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo su

8. Uždėkite apatinį tarpiklį.9. Įdėkite dureles.10. Priveržkite tarpiklį ir viršutinį kaištį.Baigdami patikrinkite, ar:• visi varžtai priveržti;• magn

4 mm44 mm7. Prietaisą tvirtinkite prie nišos 4varžtais.II8. Nuo lanksto dangtelio (E) nuimkitetinkamą dalį. Jei lankstas yradešinėje pusėje, būtinai i

GH14. Priveržkite varžtus.15. Prie (G) dalies pritvirtinkite (H) dalį.16. Atskirkite dalis (Ha), (Hb), (Hc) ir(Hd).Hb HaHcHd17. Virtuvės baldo vidinėj

HaK8 mm23. Mažą keturkampę detalę vėl uždėkiteant kreipiklio ir ją pritvirtinkitepristatytais varžtais.24. Reguliuodami dalį (Hb), sutapdinkitevirtuvė

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos

Saugus laikas dingus elektrai Valandos 22Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso

LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

Kõige sobivam on tavaliseltkeskmine säte.Siiski tuleb sobiva sättevalimiseks pidada meeles, etseadme sisetemperatuursõltub:• ruumi temperatuurist;• uk

www.electrolux.com/shop222372063-A-242015

Piisava õhuringlusetagamiseks ärge teisaldageklaasriiulit, mis asubpudeliriiuli kohal.5.3 Värske toidu külmutamineSügavkülmikuosa sobib värske toidukü

Suletud ventilatsiooniavad: juurviljasahtlis olevate toiduaineteloomulik niiskusesisaldus säilib pikemataega.Avatud ventilatsiooniavad:puu- ja juurvil

• külmutage ainult kvaliteetset, värsketja korralikult puhastatud toitu;• jagage toiduained väiksemateksportsjoniteks, et see kiiresti läbikülmuks ja