Electrolux ERN2001FOW manuály

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Italština

Italština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.4 Raftet e lëvizshme

7

4.6 Treguesi i temperaturës

7

4.7 Kontrolli i lagështisë

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.4 Shkrirja e ngrirësit

10

6.5 Periudhat e mospërdorimit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

12

7.3 Mbyllja e derës

12

8. INSTALIMI

13

8.5 Instalimi i pajisjes

14

SHQIP 15

15

10. TË DHËNA TEKNIKE

17

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

3. PROVOZ

22

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

23

4.4 Přemístitelné police

24

4.5 Umístění dveřních polic

24

4.6 Ukazatel teploty

24

4.7 Regulace vlhkosti

24

5. TIPY A RADY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

7.1 Co dělat, když

28

8. INSTALACE

29

8.3 Požadavky na větrání

30

8.5 Instalace spotřebiče

31

ČESKY 33

33

10. TECHNICKÉ INFORMACE

34

ČESKY 35

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

3. LIETOŠANA

39

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

4.4 Izņemami plaukti

41

4.6 Temperatūras indikators

41

4.7 Mitruma regulēšana

41

5. PADOMI UN IETEIKUMI

42

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

44

LATVIEŠU 45

45

8. UZSTĀDĪŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

LATVIEŠU 49

49

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

51

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

3. NAUDOJIMAS

56

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

4.4 Išimamos lentynos

58

4.6 Temperatūros indikatorius

58

4.7 Drėgmės reguliavimas

58

5. PATARIMAI

59

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

60

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

61

8. ĮRENGIMAS

63

8.2 Elektros prijungimas

64

8.5 Prietaiso įrengimas

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

222371143-A-492014

72

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

5. SUGESTÕES E DICAS

8

PORTUGUÊS 9

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

7.2 Substituir a lâmpada

13

7.3 Fechar a porta

13

8. INSTALAÇÃO

14

9. RUÍDOS

15

10. DADOS TÉCNICOS

16

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

CONTENIDO

17

PENSAMOS EN USTED

17

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

2.4 Luz interna

20

2.5 Mantenimiento y limpieza

20

2.6 Desecho

20

3. FUNCIONAMIENTO

21

4. USO DIARIO

21

4.3 Estantes móviles

22

4.4 Indicador de temperatura

22

4.5 Control de humedad

22

5. CONSEJOS

23

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

25

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26

ESPAÑOL 27

27

8. INSTALACIÓN

28

9. RUIDOS

29

10. DATOS TÉCNICOS

30

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

222374118-A-092017

32

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Amharština

Polština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Liigutatavad riiulid

7

4.5 Ukseriiulite paigutamine

7

4.6 Temperatuuri indikaator

7

4.7 Niiskuse reguleerimine

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

8.3 Ventilatsiooninõuded

13

8.4 Ukse avamissuuna

13

8.5 Seadme paigaldamine

13

EESTI 15

15

10. TEHNILISED ANDMED

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Przeznaczenie

22

2.4 Konserwacja i czyszczenie

22

3. EKSPLOATACJA

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

4.4 Zmiana położenia półek

25

4.5 Rozmieszczanie półek na

25

4.6 Wskaźnik temperatury

25

4.7 Regulacja wilgotności

25

5. WSKAZÓWKI I PORADY

26

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

28

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

28

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

8. INSTALACJA

31

8.3 Wymagania dotyczące

32

8.5 Instalacja urządzenia

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

10. DANE TECHNICZNE

36

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

ROMÂNA 39

39

2.1 Instalarea

40

2.2 Conexiunea la reţeaua

40

2.3 Utilizare

41

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

41

2.5 Gestionarea deşeurilor

41

3. FUNCŢIONAREA

42

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

42

4.3 Dezgheţarea

43

4.4 Rafturi detaşabile

43

4.6 Indicator de temperatură

43

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

44

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

6.3 Dezgheţarea frigiderului

46

7. DEPANARE

47

7.2 Înlocuirea becului

48

8. INSTALAREA

49

8.4 Reversibilitatea uşii

50

8.5 Instalarea aparatului

50

ROMÂNA 51

51

ROMÂNA 53

53

10. INFORMAŢII TEHNICE

54

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

54

MYSLÍME NA VÁS

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

56

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

3. PREVÁDZKA

58

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

4.4 Prestaviteľné police

60

4.5 Umiestnenie poličiek na

60

4.6 Ukazovateľ teploty

60

4.7 Regulácia vlhkosti

60

5. TIPY A RADY

61

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

62

6.4 Odmrazovanie mrazničky

63

6.5 Obdobia mimo prevádzky

63

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

7.2 Výmena žiarovky

65

7.3 Zatvorenie dvierok

65

8. INŠTALÁCIA

66

8.5 Inštalácia spotrebiča

67

SLOVENSKY 69

69

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

70

SLOVENSKY 71

71

222371142-A-492014

72

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Accensione

6

3.2 Spegnimento

6

3.3 Regolazione della

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

9

6.2 Pulizia periodica

10

6.4 Sbrinamento del

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

13

9. RUMORI

14

ITALIANO 15

15

10. DATI TECNICI

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

222371930-B-272017

20

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

ITALIANO 7

7

6. PULIZIA E CURA

9

6.4 Sbrinamento del

10

6.5 Periodi di non utilizzo

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8. INSTALLAZIONE

12

8.2 Collegamento elettrico

13

8.3 Requisiti di ventilazione

13

8.6 Installazione

14

ITALIANO 15

15

9. RUMORI

17

10.1 Dati tecnici

18

ITALIANO 19

19

222370791-A-522014

20

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

7.2 Výměna žárovky

12

7.3 Zavření dveří

12

8. INSTALACE

13

9. ZVUKY

13

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. WSKAZÓWKI I PORADY

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

6.2 Okresowe czyszczenie

25

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

25

6.4 Przerwy w użytkowaniu

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

29

10. DANE TECHNICZNE

30

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.3 Použite

35

2.4 Vnútorné osvetlenie

35

2.5 Ošetrovanie a čistenie

35

2.6 Likvidácia

35

3. PREVÁDZKA

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

4.3 Prestaviteľné poličky

37

4.4 Ukazovateľ teploty

37

4.5 Regulácia vlhkosti

37

4.6 Zmrazovanie čerstvých

37

5. TIPY A RADY

38

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

7.1 Čo robiť, keď

41

7.2 Výmena osvetlenia

42

8. INŠTALÁCIA

43

SLOVENSKY 47

47

222374120-A-092017

48

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.92 MB |

Španělština

Portugalština

Rumunština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

9

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

9

6.6 Ötletek fagyasztott

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

8. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8.2 A lámpa izzójának cseréje

13

8.3 Az ajtó becsukása

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

10. ZAJOK

14

MAGYAR 15

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

ESTAMOS A PENSAR EM SI

18

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.3 Utilização

21

2.4 Luz interior

21

2.5 Manutenção e limpeza

21

2.6 Eliminação

21

3. FUNCIONAMENTO

22

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

22

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

5.5 Descongelação

24

5.6 Controlo de humidade

24

5.7 Indicador de temperatura

24

6. SUGESTÕES E DICAS

25

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

7.3 Descongelar o frigorífico

27

7.4 Descongelar o congelador

27

7.5 Períodos de inactividade

27

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

8.2 Substituir a lâmpada

29

9. INSTALAÇÃO

30

10. RUÍDOS

31

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

32

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

34

ROMÂNA 35

35

2.1 Instalarea

36

2.2 Conexiunea la reţeaua

36

ROMÂNA 37

37

3. FUNCŢIONAREA

38

4. PRIMA UTILIZARE

38

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

ROMÂNA 39

39

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

7.1 Avertismente generale

42

7.2 Curăţarea periodică

42

7.3 Dezgheţarea frigiderului

42

8. DEPANARE

43

9. INSTALAREA

45

10. ZGOMOTE

46

11. INFORMAŢII TEHNICE

47

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

CONTENIDO

49

PENSAMOS EN USTED

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.4 Luz interna

52

2.5 Mantenimiento y limpieza

52

2.6 Desecho

52

3. FUNCIONAMIENTO

53

4. PRIMER USO

53

5. USO DIARIO

53

6. CONSEJOS

55

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

8.1 Qué hacer si

59

8.2 Cambio de la bombilla

60

9. INSTALACIÓN

61

10. RUIDOS

61

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

63

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

222371919-A-202015

68

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

8. PAIGALDAMINE

12

9. HELID

13

10. TEHNILISED ANDMED

14

11. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

5. PADOMI UN IETEIKUMI

22

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

7.2 Spuldzes maiņa

26

7.3 Durvju aizvēršana

26

8. UZSTĀDĪŠANA

27

9. TROKŠŅI

28

10. TEHNISKIE DATI

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

33

2.5 Valymas ir priežiūra

33

2.6 Seno prietaiso išmetimas

33

3. NAUDOJIMAS

34

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

4.3 Išimamos lentynos

35

4.4 Temperatūros indikatorius

35

4.5 Drėgmės reguliavimas

35

4.6 Šviežių maisto produktų

35

5. PATARIMAI

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

7.2 Lemputės keitimas

40

8. ĮRENGIMAS

41

9. TRIUKŠMAS

41

10. TECHNINIAI DUOMENYS

43

11. APLINKOS APSAUGA

43

222374119-A-092017

44

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

7.2 Zamjena žarulje

12

7.3 Zatvaranje vrata

12

8. POSTAVLJANJE

13

9. ZVUKOVI

13

10. TEHNIČKI PODACI

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.2 Струјни прикључак

19

2.3 Употреба

19

2.4 Унурашња лампица

19

2.5 Нега и чишћење

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

4.2 Постављање полица на

21

4.3 Покретне полице

21

4.4 Индикатор температуре

21

4.5 Контрола влажности

21

5. КОРИСНИ САВЕТИ

22

СРПСКИ 23

23

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

7.2 Замена сијалице

27

7.3 Затварање врата

27

8. ИНСТАЛАЦИЈА

28

СРПСКИ 29

29

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

30

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

3. DELOVANJE

34

4. VSAKODNEVNA UPORABA

35

5. NAMIGI IN NASVETI

37

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

7.2 Zamenjava žarnice

40

8. NAMESTITEV

41

9. ZVOKI

42

10. TEHNIČNI PODATKI

43

11. SKRB ZA OKOLJE

43

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

222374121-A-092017

48

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.19 MB |

Chorvatský

Makedonština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

10. TEHNIČKI PODACI

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

2.2 Поврзување со струја

22

2.3 Употребa

22

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

3. РАКУВАЊЕ

23

4. ДНЕВНА УПОТРЕБА

24

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

6.4 Одмрзнување на

28

6.5 Периоди на неработење

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.2 Замена на светилката

30

8. МОНТАЖА

31

8.4 Менување на страната на

32

8.5 Монтирање на апаратот

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МИ МИСЛИМО НА ВАС

37

1.2 Опште мере безбедности

38

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

39

2.3 Употреба

40

2.4 Нега и чишћење

40

2.5 Одлагање

40

4. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

41

4.3 Отапање

42

4.4 Покретне полице

42

4.5 Постављање полица на

42

4.6 Индикатор температуре

42

5. КОРИСНИ САВЕТИ

43

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

7.1 Шта учинити ако

47

7.2 Замена сијалице

48

7.3 Затварање врата

48

8. ИНСТАЛАЦИЈА

49

8.5 Монтирање уређаја

50

СРПСКИ 51

51

СРПСКИ 53

53

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

54

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

55

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

57

3. DELOVANJE

58

4. VSAKODNEVNA UPORABA

59

4.4 Premične police

60

4.5 Nameščanje vratnih polic

60

4.6 Prikazovalnik temperature

60

4.7 Regulator vlage

60

5. NAMIGI IN NASVETI

61

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

8. NAMESTITEV

65

8.3 Zahteve glede

66

8.4 Menjava strani odpiranja

66

8.5 Namestitev naprave

66

SLOVENŠČINA 67

67

SLOVENŠČINA 69

69

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

11. SKRB ZA OKOLJE

71

222371144-A-492014

72

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.21 MB |

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Portugalština

Tabulka s obsahem

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

3. BEDIENING

5

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6.4 De vriezer ontdooien

10

6.5 Periodes dat het apparaat

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.2 Het lampje vervangen

12

7.3 De deur sluiten

12

8. MONTAGE

13

8.5 Het apparaat installeren

14

NEDERLANDS

15

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.3 Usage

22

2.4 Entretien et nettoyage

22

2.5 Mise au rebut

22

3. FONCTIONNEMENT

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.3 Décongélation

24

4.4 Glissières amovibles

24

4.5 Mise en place des

24

4.6 Indicateur de température

24

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.2 Nettoyage périodique

27

6.4 Dégivrage du congélateur

27

6.5 En cas de non-utilisation

28

FRANÇAIS

29

8. INSTALLATION

30

8.3 Exigences en matière de

31

8.4 Réversibilité de la porte

31

L'ENVIRONNEMENT

36

ESTAMOS A PENSAR EM SI

37

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

1.2 Segurança geral

38

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

2.3 Utilização

40

2.4 Manutenção e limpeza

40

2.5 Eliminação

40

3. FUNCIONAMENTO

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

4.3 Descongelação

42

4.4 Prateleiras móveis

42

4.5 Posicionamento das

42

4.6 Indicador de temperatura

42

5. SUGESTÕES E DICAS

43

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

44

6.2 Limpeza periódica

45

6.3 Descongelar o frigorífico

45

6.4 Descongelar o congelador

45

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

7.2 Substituir a lâmpada

47

8. INSTALAÇÃO

48

8.4 Reversibilidade da porta

49

8.5 Instalar o aparelho

49

PORTUGUÊS

51

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

53

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

CONTENIDO

55

PENSAMOS EN USTED

55

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

3. FUNCIONAMIENTO

58

4. USO DIARIO

59

4.3 Descongelación

60

4.4 Estantes móviles

60

5. CONSEJOS

61

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

6.2 Limpieza periódica

63

6.3 Descongelación del

63

6.4 Descongelación del

63

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

7.2 Cambio de la bombilla

65

8. INSTALACIÓN

66

8.3 Requisitos de ventilación

67

8.4 Cambio del sentido de

67

8.5 Instalación del aparato

67

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

72

222371145-A-492014

76

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.41 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

4.3 Mozgatható polcok

7

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

7

4.5 Páratartalom-szabályozás

7

4.6 Friss élelmiszer

7

MAGYAR 9

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

13

9. ZAJOK

14

10. MŰSZAKI ADATOK

15

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222374116-A-092017

20

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7.3 Odleđivanje hladnjaka

10

7.4 Odleđivanje zamrzivača

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.2 Zamjena žarulje

12

9. POSTAVLJANJE

13

10. ZVUKOVI

13

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1.2 Опште мере безбедности

17

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

18

2.3 Употреба

19

2.4 Унурашња лампица

19

2.5 Нега и чишћење

19

2.6 Одлагање

19

4. ПРВА УПОТРЕБА

20

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

6. КОРИСНИ САВЕТИ

22

СРПСКИ 23

23

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

25

8.1 Шта учинити ако

26

8.2 Замена лампице

27

9. ИНСТАЛАЦИЈА

28

10. БУКА

29

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

30

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

33

3. DELOVANJE

34

4. PRVA UPORABA

35

5. VSAKODNEVNA UPORABA

35

6. NAMIGI IN NASVETI

37

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

8.1 Kaj storite v primeru

40

9. NAMESTITEV

41

10. ZVOKI

42

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

12. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

222371922-A-202015

48

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.1 Paralajmërime të

10

7.2 Pastrimi periodik

10

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

9. INSTALIMI

13

10. ZHURMAT

14

11. TË DHËNA TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

2.5 Нега и чистење

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. ПРВА УПОТРЕБА

22

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

7.3 Одмрзнување на

26

7.4 Одмрзнување на

26

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

9. МОНТАЖА

29

10. ШУМОВИ

30

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222371923-A-202015

36

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.2 Pravidelné čištění

10

7.3 Odmrazování chladničky

10

7.4 Odmrazování mrazničky

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8.2 Výměna žárovky

12

9. INSTALACE

13

10. ZVUKY

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

4. PIERWSZE UŻYCIE

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

POLSKI 23

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

7.1 Ogólne wskazówki

26

7.2 Okresowe czyszczenie

26

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

26

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

26

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

8.2 Wymiana oświetlenia

29

9. INSTALACJA

30

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

11. DANE TECHNICZNE

32

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. PRVÉ POUŽITIE

37

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

6. TIPY A RADY

39

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7.2 Pravidelné čistenie

41

7.3 Odmrazovanie chladničky

41

7.4 Odmrazovanie mrazničky

41

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

9. INŠTALÁCIA

44

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

222371921-A-202015

48

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

2.6 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

6

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

7

5.4 Lagern von gefrorenen

8

Lebensmitteln

8

5.5 Abtauen

8

5.6 Feuchtigkeitsregulierung

8

5.7 Temperaturanzeige

8

6. TIPPS UND HINWEISE

9

7. REINIGUNG UND PFLEGE

10

7.2 Regelmäßige Reinigung

11

7.3 Abtauen des Kühlschranks

11

7.4 Abtauen des Gefriergeräts

11

8. FEHLERSUCHE

12

DEUTSCH 13

13

8.2 Austauschen der Lampe

14

8.3 Schließen der Tür

14

9. MONTAGE

15

10. GERÄUSCHE

15

11. TECHNISCHE DATEN

17

12. UMWELTTIPPS

17

DEUTSCH 19

19

222372657-A-022016

20

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5.3 Värske toidu külmutamine

7

5.4 Külmutatud toidu

7

5.5 Sulatamine

7

5.6 Niiskuse reguleerimine

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.3 Külmiku sulatamine

10

7.4 Sügavkülmiku sulatamine

10

8. VEAOTSING

11

8.2 Lambi asendamine

12

9. PAIGALDAMINE

13

10. HELID

13

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

3. LIETOŠANA

19

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

LATVIEŠU 21

21

6. PADOMI UN IETEIKUMI

22

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7.3 Ledusskapja atkausēšana

24

7.4 Saldētavas atkausēšana

24

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8.2 Spuldzes maiņa

26

9. UZSTĀDĪŠANA

27

10. TROKŠŅI

28

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

33

2.3 Naudojimas

34

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

34

2.5 Valymas ir priežiūra

34

2.6 Seno prietaiso išmetimas

34

3. NAUDOJIMAS

35

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

35

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

6. PATARIMAI

37

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

7.3 Šaldytuvo atitirpdymas

39

7.4 Šaldiklio atitirpdymas

39

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

8.2 Lemputės keitimas

41

9. ĮRENGIMAS

42

10. TRIUKŠMAS

43

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

44

12. APLINKOS APSAUGA

44

LIETUVIŲ 45

45

LIETUVIŲ 47

47

222371920-A-202015

48

Electrolux ERN2001FOW Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.48 MB |

Makedonština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERN2001FOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.3 Raftet e lëvizshme

7

4.4 Treguesi i temperaturës

7

4.5 Kontrolli i lagështisë

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.2 Pastrimi periodik

10

6.3 Shkrirja e frigoriferit

10

6.4 Periudhat e mospërdorimit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

12

8. INSTALIMI

13

9. ZHURMAT

14

10. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

4.4 Показно светло за

23

4.5 Контрола на влажноста

23

4.6 Замрзнување на свежа

23

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

6.1 Општи предупредувања

26

6.2 Периодично чистење

26

6.3 Одмрзнување на

26

6.4 Периоди на неработење

26

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

8. МОНТАЖА

29

9. ШУМОВИ

30

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

31

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

222374122-A-092017

36

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EN3601JOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3601JOX Használati utasítás [en] , 24 stránky
ESF2410	Uživatelský manuál Electrolux ESF2410 User Manual, 16 stránky
EN3854MOX	Uživatelský manuál Electrolux EN3854MOX Manuali i perdoruesit, 28 stránky
EOC5650AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5650AAX Handleiding, 32 stránky
KOE8P81Z	Uživatelský manuál Electrolux KOE8P81Z Instrukcja obsługi, 48 stránky
EUF27391W5	Uživatelský manuál Electrolux EUF27391W5 Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 52 stránky
HOC620X	Uživatelský manuál Electrolux HOC620X Brugermanual, 44 stránky
EHL8540FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHL8540FOK Brugermanual, 52 stránky
ENN2800BOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2800BOW Korisnički priručnik [pl] [sk] , 52 stránky
FEH60P2/4	Uživatelský manuál Electrolux FEH60P2/4 Manuel utilisateur [da] , 20 stránky
ENN2871YOW	Uživatelský manuál Electrolux ENN2871YOW Manuel utilisateur [et] [it] [sr] , 24 stránky
ESF6280	Uživatelský manuál Electrolux ESF6280 User Manual, 44 stránky
EKI6551BOW	Uživatelský manuál Electrolux EKI6551BOW Användarmanual, 40 stránky
EKC60305IW	Uživatelský manuál Electrolux EKC60305IW Brugermanual [en] , 28 stránky
DOC500NW	Uživatelský manuál Electrolux DOC500NW Brugermanual, 36 stránky
EN3487AOX	Informační leták Electrolux EN3487AOX Information Sheet [it] , 1 stránky
EVY0841VAX	Rychlý návod Electrolux EVY0841VAX Gyors üzembe helyezési útmutató, 4 stránky
EKK54501OX	Uživatelský manuál Electrolux EKK54501OX Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 stránky
EN4000AOW	Informační leták Electrolux EN4000AOW Information Sheet, 1 stránky
EHI8550FHK	Uživatelský manuál Electrolux EHI8550FHK Uživatelský manuál, 68 stránky

Electrolux zařízení