Electrolux ERD18002W Uživatelský manuál Strana 1

Упатство за ракувањеУпутство за употребуnávod na používanieІнструкціяФрижидер со замрзнувачФрижидер-замрзивачChladnička s mrazničkouХолодильник-морози

Проблем Можна причина РешениеИстекува вода наподот.Испустот за водата ододмрзнувањето не тече восадот за испарување надкомпресорот.Ставете го испустот

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Височина 1209 mm Широчина 496 mm Длабочина 604 mmВреме на одржување 17 hВолтажа 230 VФреквенција 50 HzТех

МестоположбаАпаратот треба да се инсталира надобра оддалеченост од извори натоплина, како што се радијатори,бојлери, директна сончева светлинаитн. Пог

3. Полека извлечете ги вратите иотстранете ја шарката.1234. На спротивната страна, извадете гомаските на дупките.5. Одвртете ги двете вртливи ногалкии

7. Отшрафете го клинот што ја држигорната врата.8. Повторно зашрафете го на другатастрана.9. Поставете ги вратите на клиновитеи монтирајте ги. Монтира

12. Извадете ја рачката и монтирајте ја6) на спротивната страна.13. Вратете го апаратот во својатаположба, нивелирајте го и почекајтенајмалку четири ч

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈУпутства о безбедности 16Руковање 18Прва употре

Уколико дође до оштећења кружногтока средства за хлађење:– избегавајте отворени пламен и из-воре паљења– темељно проветрите просторију укојој се уређа

• Препоручљиво је да сачекате најма-ње два часа пре него што при-кључите уређај, да би уље могло дасе слије назад у компресор.• Око уређаја треба да и

ПРВА УПОТРЕБАЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперитеунутрашњост и сав прибор млаком во-дом са мало неутралног сапуна, да биуклонили тип

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 2Ракување 4Прва употреба 5Секојдневн

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИНормални звуци рада• Можете да чујете слабо гргутање илипенушање када се расхладно сред-ство пумпа кроз спирале или цевневодо

• пожељно је да на сваком паковањунанесете датум замрзавања, да биимали увиђај у време замрзавања;Корисни савети за чување замрзнутехранеДа би постигл

Одлеђивање замрзивачаИзвесна количина иња и леда ће сеувек образовати на полицама замр-зивача и око горњег одељка.ВАЖНО Одледите замрзивач када слојињ

Проблем Могући разлог Решење Уређај не добија напајање.Нема напона у зидној утични-ци.Прикључите неки други елек-трични уређај у ту зиднуутичницу.Обр

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у замрзи-вачу је превисока.Намирнице су исувише близуједна до друге.Сместите намирнице тако даомогућите циркул

ра климатској класи назначеној наплочици са подацима на уређају:Климат-ска кла-саСобна температураСН +10 °C дo + 32 °CН +16 °C дo + 32 °CСТ +16 °C дo

15mm15mm 100mmПромена смера отварања вратаВАЖНО Препоручујемо да следећерадње изведете уз помоћ друге особекоја ће све време чврсто држати вратауређај

5. Одшрафите обе подесиве предњеножице и завртње шарке на днуврата. Уклоните шарку на дну вратаи поставите је на супротној страни.6. Одшрафите завртањ

9. Наместите врата на клинове па по-ставите врата. Поставите шарку.32110. На супротној страни, поставите по-клопце за отворе.11. Притегните шарку. Про

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАСимбол на производу или на његовојамбалажи означава да се с тимпроизводом несме поступити као саотпадом из домаћинства. Уместо тогатр

• Средството за ладење изобутан(R600a), што кружи низ инсталацијатаза ладење на апаратот, е природенгас со високо ниво на еколошкаподобност, но сепак

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 30Prevádzka 32Prvé použitie 32Každodenné používanie 33Užit

spotrebič. Akékoľvek poškodenie prípoj-ného kábla môže spôsobiť skrat, požiaralebo zásah elektrickým prúdom.Varovanie Elektrické komponenty (sie-ťový

•Spotrebič sa nesmie umiestňovať v blíz-kosti radiátorov alebo sporákov.•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka ponainštalovaní spotrebiča prístupná.•Sp

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEZmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovaniečerstvých potravín a na uchovávanie mraze-ných a hlboko z

• Pri zapnutí a vypnutí kompresora počuť"kliknutie" teplotného regulátora. Je tonormálne.Upozornenie na šetrenie energiou• Neotvárajte dvere

OŠETROVANIE A ČISTENIEPozor Pred akoukoľvek údržbouspotrebič odpojte od elektrickej siete.Tento spotrebič obsahuje uhľovodíky vchladiacom agregáte; z

6. Nastavte regulátor teploty na maximálnechladenie a nechajte spotrebič v činno-sti pri tomto nastavení približne dve ažtri hodiny.7. Vložte späť pot

Problém Možná príčina RiešeniePo zadnej stene chlad-ničky steká voda.Počas automatického rozmrazo-vania sa námraza roztápa na za-dnej stene.Je to norm

3. Podľa potreby vymeňte poškodené tes-nenie dverí. Kontaktujte autorizovanéservisné stredisko.TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmer Výška 1209 mm Šírka 49

UmiestnenieSpotrebič by mal byť nainštalovaný v dosta-točnej vzdialenosti od tepelných zdrojov,ako sú radiátory, ohrievače vody, mimopriameho slnečnéh

• Не користете остри предмети завадење на мразот од апаратот.Користете пластичен гребач.• Редовно проверувајте го одводот нафрижидерот за одмрзната во

3. Demontujte dvere ich povytiahnutím avybraním závesu.1234. Na opačnej strane odstráňte kryty otvo-rov.5. Vyskrutkujte obe nastaviteľné nožičky askru

7. Vyskrutkujte horný čap pridržiavajúcidvere.8. Zaskrutkujte čap späť na opačnú stra-nu.9. Nasaďte dvere na čapy a nainštalujtedvere. Nainštalujte zá

12.Vyberte a nainštalujte rukoväť 18) opač-nej strane.13. Spotrebič znova prestavte na požado-vané miesto a vyrovnajte, počkajte naj-menej štyri hodin

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 43Опис роботи 45Перше користуванн

родний газ, що майже не шкідливийдля довкілля, проте займистий.Подбайте, щоб під час транспорту-вання і встановлення приладу жоденз компонентів холоди

УстановкаВажливо! Під час підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесяінструкцій, наведених у відповіднихпараграфах.• Розпакуйте прилад і огляньт

Важливо! Якщо температуранавколишнього середовища висока абоприлад повністю заповнений і в ньомувстановлена найнижча температура,прилад може працювати

Зйомні поличкиСтінки холодильника мають значну кіль-кість напрямних, тому висоту поличокможна змінювати за бажанням.КОРИСНІ ПОРАДИНормальні звуки під

ленові кульки, щоб максимально захи-стити від обвітрювання.Пляшки з молоком: слід закрити кри-шками і зберігати в підставці для пля-шок на дверцятах.Б

Важливо! Дбайте про те, щоб непошкодити систему охолодження.Багато комерційних засобів для чищен-ня поверхонь містять хімікати, які мо-жуть пошкодити

Средната поставка, општо земено,е најпогодна.Меѓутоа, точната поставка треба да сеодбере имајќи предвид декатемпературата во внатрешноста наапаратот з

ся, на предмет псування через відклю-чення електроенергії.ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження! Перш ніжнамагатися ліквідуватинесправність, відключіть прил

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература всерединіприладу надто низька.Неправильно встановленорегулятор температури.Встановіть вищу темпера

ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1209 мм Ширина 496 мм Глибина 604 ммТривалість виходу в робочийрежим 17 год.Напруга 230 ВЧастота струму

РозташуванняПристрій потрібно встановити на до-статній відстані від джерел тепла, на-приклад батарей, бойлерів, прямих со-нячних променів тощо. Переко

3. Зніміть дверцята, злегка смикаючиїх, та зніміть завісу.1234. Вийміть заглушки з отворів на про-тилежному боці.5. Відгвинтіть обидві ніжки з регульо

7. Відгвинтіть верхній стержень, якийутримує дверцята.8. Пригвинтіть стержень з іншого боку.9. Розмістіть дверцята на стержнях тавстановіть їх. Устано

12.Зніміть та встановіть ручку 24) напротилежному боці.13. Змініть положення пристрою, вирів-няйте його, зачекайте щонайменшечотири години, а потім пі

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

Подвижни полициНа ѕидовите на фрижидерот семонтирани низа држачи, така штополиците може да се наместат пожелба.ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИНормални работ

200383726-B-512010 www.electrolux.com/shop

Бананите, компирите, кромидот и лукот,ако не се спакувани, не смеат да сечуваат во фрижидер.Совети за смрзнувањеЗа најдобро користење насмрзнувањето,

Многу средства за чистење кујнскиповршини содржат хемикалии штоможе да ја нагризат или оштетатпластиката на апаратот. Поради тоа, сепрепорачува надвор

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Предрешавање на проблемите,извадете го штекерот одприклучокот за струја.Само квалификуван електричарили стручно ли