Electrolux ERC24002W8 manuály

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

Bulharština

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERC19002W8

1

ERC24002W8

1

Informacije o sigurnosti

2

2) Ako je uređaj Frost Free

3

Rad uređaja

4

Svakodnevna uporaba

4

Korisni savjeti i preporuke

5

Čišćenje i održavanje

6

Rješavanje problema

8

Tehnički podaci

9

Postavljanje

9

15mm 100mm

10

12 electrolux

12

5) Ako je predviđeno

13

Briga za okoliš

14

Electrolux. Thinking of you

15

Varnostna navodila

15

16 electrolux

16

Delovanje

17

Prva uporaba

17

Vsakodnevna uporaba

17

Koristni namigi in nasveti

18

Vzdrževanje in čiščenje

19

9) Če je predvideno

20

20 electrolux

20

Kaj storite v primeru…

21

Tehnični podatki

22

Namestitev

22

24 electrolux

24

10) Če je predviden

26

26 electrolux

26

Skrb za okolje

27

Съдържание

28

Информация за безопасност

28

11) Ако е предвиден капак

29

Действие

30

Първа употреба

31

Всекидневна употреба

31

Полезни препоръки и съвети

32

Грижи и почистване

33

34 electrolux

34

Как да постъпите, ако

35

Технически данни

37

Инсталиране

37

40 electrolux

40

15) Ако е предвидено

41

Опазване на околната среда

42

200382326-00-102008

44

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.21 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

ERC 19002 W

1

ERC 24002 W

1

ERC 19002 W8

1

ERC 24002 W8

1

We were thinking of you

2

4 electrolux

4

Općenite sigurnosne

6

Rukovanje uređajem

8

Trajanje i temperatura

9

Kako koristiti odjeljak za

9

Održavanje

11

Redovito čišćenje

12

Kad se hladnjak ne koristi

13

Kako zamijeniti žaruljicu

13

Otklanjanje kvarova

13

Ako nešto ne radi

13

14 electrolux

14

Tehnički podaci

15

Postavljanje uređaja

15

Priključivanje na električnu

19

20 electrolux

20

Garancija/servis

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

EUROPSKO JAMSTVO

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

933 013 282 - 00 - 200380967

32

933 013 267

32

933 013 050

32

933 013 041

32

Electrolux ERC24002W8 Základní průvodce (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.60 MB |

Bulharština

Makedonština

Slovenština

Slovenština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERC19002W8

1

ERC24002W8

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

4

SI TË VEPROJMË NËSE…

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

5

5) Nëse parashikohet

9

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

11

6) Ако е предвиден капак

12

7) Ако е предвидена лампа

12

ДЕЙСТВИЕ

13

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

14

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

ИНСТАЛИРАНЕ

15

15mm 100mm

16

10) Ако е предвидено

18

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

20

RAD UREĐAJA

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

22

SVAKODNEVNA UPORABA

22

RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

TEHNIČKI PODACI

23

POSTAVLJANJE

23

15) Ako je predviđeno

27

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

29

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

31

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

CO DĚLAT, KDYŽ

32

TECHNICKÉ ÚDAJE

32

INSTALACE

32

34 electrolux

34

20) je-li u modelu

36

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

38

22) Ha van belső világítás

39

24) Ha van vízcsatlakoztatás

39

NAPI HASZNÁLAT

40

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

MIT TEGYEK, HA

41

MŰSZAKI ADATOK

41

ÜZEMBE HELYEZÉS

42

44 electrolux

44

25) Ha szükséges

46

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

47

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

48

27) Ако е предвидена ламба

49

РАКУВАЊЕ

50

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

50

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

51

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

52

30) Ако е предвидено

55

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

56

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

57

РУКОВАЊЕ

59

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

59

ШТА УЧИНИТИ АКО

60

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

60

ИНСТАЛАЦИЈА

61

35) Ако је има

64

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

66 electrolux

66

200383581-A-262010

68

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERC 19002 W

1

ERC 24002 W

1

ERC 19002 W8

1

ERC 24002 W8

1

We were thinking of you

2

Dobrodošli v svet Electroluxa

3

Splošni varnostni ukrepi

6

Varnost otrok

7

Varnostni ukrepi pri

7

Varnostni ukrepi za

7

Uporaba hladilnega aparata

8

Primerni časi shranjevanja in

9

Uporaba hladilnika

9

Vzdrževanje

11

Redno čiščenje

12

Kadar hladilnega aparata ne

12

Odpravljanje nepravilnosti v

13

14 electrolux

14

Tehnični podatki

15

Namestitev in priklop

15

Priklop na električno omrežje

20

X običajen čas shranjevanja

21

22 electrolux

22

Garancija/servisna služba

23

EVROPSKA GARANCIJA

24

26 electrolux

26

933 013 282 - 00 - 200380968

28

933 013 267

28

933 013 050

28

933 013 041

28

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.85 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERC19002W8

1

ERC24002W8

1

Bezpečnostní informace

2

Při prvním použití

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

6

Čištění a údržba

6

Co dělat, když

8

Instalace

10

15mm 100mm

11

12 electrolux

12

5) je-li u modelu

13

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

Spis treści

15

16 electrolux

16

Eksploatacja

17

Pierwsze użycie

18

Codzienna eksploatacja

18

Przydatne rady i wskazówki

19

Konserwacja i czyszczenie

20

Co zrobić, gdy…

21

Dane techniczne

23

Instalacja

23

26 electrolux

26

10) Jeśli przewidziano

27

Ochrona środowiska

28

Bezpečnostné pokyny

29

30 electrolux

30

Prevádzka

31

Prvé použitie

31

Každodenné používanie

32

Užitočné rady a tipy

33

Ošetrovanie a čistenie

33

34 electrolux

34

Čo robiť, keď

35

Technické údaje

36

Inštalácia

37

15) Ak sa nachádza na

40

40 electrolux

40

Tartalomjegyzék

42

Biztonsági információk

42

Első használat

44

Napi használat

45

46 electrolux

46

Ápolás és tisztítás

47

Mit tegyek, ha

48

Műszaki adatok

50

Üzembe helyezés

50

52 electrolux

52

20) Ha szükséges

54

54 electrolux

54

Környezetvédelmi tudnivalók

55

Informaţii privind siguranţa

56

Funcţionarea

58

Prima utilizare

58

Utilizarea zilnică

59

Recomandări ajutătoare

60

Îngrijirea şi curăţarea

61

Ce trebuie făcut dacă

62

Înlocuirea becului

63

Date tehnice

64

Instalarea

64

66 electrolux

66

25) Dacă este prevăzut

68

68 electrolux

68

Informaţii privind mediul

69

70 electrolux

70

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERC 19002 W

1

ERC 24002 W

1

ERC 19002 W8

1

ERC 24002 W8

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Obecná bezpečnostní

6

Obecné informace

8

Obsluha spotřebiče

8

Užitečné informace a rady

10

Informace a poznámky

10

Odstraňování závad

12

Když něco nefunguje správně

12

Technické údaje

13

Postavení na místo

14

Změna směru otevírání dveří

15

Elektrické připojení

18

Poznámky:

19

X obvyklá doba uchovávání

19

20 electrolux

20

Witamy w świecie Electrolux

21

Wskazówki ogólne

24

Eksploatacja urządzenia

26

Praktyczne rady i wskazówki

28

Wskazówki i porady

28

Konserwacja

28

Usuwanie usterek

30

Dane techniczne

31

Instalacja urządzenia

32

Zmiana kierunku otwierania

35

Podłączenie do zasilania

36

38 electrolux

38

Vitajte vo svete Electrolux

39

Všeobecné

42

Všeobecné informácie

44

Ovládanie spotrebiča

44

Tipy a nápady

46

Odmrazovanie

47

Odstránenie poruchy

48

Ak niečo nefunguje

49

Inštalácia spotrebiča

50

Zmena smeru otvárania dverí

51

Zmena smeru otvárania dvierok

53

Pripojenie na elektrickú sieť

54

Poznámka:

55

X bežná doba skladovania

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

933 013 282 - 01 - 200382096

60

933 013 267

60

933 013 050

60

933 013 041

60

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.43 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

We were thinking of you

2

Sisällysluettelo

5

Tärkeää turvallisuustietoa

6

Lapsiturvallisuus

7

Ohjeita käyttäjälle

8

Huolto ja puhdistus

10

Säännöllinen puhdistus

11

Jos kaappi ei toimi…

12

Kun jääkaappi ei ole käytössä

12

Sisävalo - lampun vaihtaminen

12

Vianetsintä

12

Asennusohjee

14

Oven kätisyyden vaihto

15

Pakastelokeron kätisyyden

17

Sähköliitäntä

18

X: tavanomainen säilytysaika

19

Pakasteiden säilytysajat

20

Innehållsförteckning

23

Viktig säkerhetsinformation

24

Hantering av skåpet

26

Användbara råd och tips

28

Tips och uppslag

28

Energibesparande

28

Skrotning och återvinning

28

Underhåll

29

Regelbunden rengöring

30

Om skåpet inte används

30

Felsökning

31

32 electrolux

32

Teknisk data

33

Att installera skåpet

33

Omhängning av dörr

35

Förändring av

37

Elektrisk koppling

38

X Vanlig förvaringstid

39

40 electrolux

40

Generelle sikkerhetsforan

44

Barns sikkerhet

44

Forholdsregler for

45

Sikkerhetsforanstaltninger

45

Bruk av skapet

46

Tips om oppbevaring

47

Oppbevaringstid og

47

Slik brukes den firestjerners

47

Vedlikehold

49

Retting av feil

51

52 electrolux

52

Tekniske opplysninger

53

Installering av skapet

53

Montere døren på motsatt side

55

56 electrolux

56

Endre åpningsretningen på

57

Tilkobling til strøm

58

Tegnforklaring:

59

X Vanlig oppbevaringstid

59

62 electrolux

62

933 013 282 - 01 - 200382104

64

933 013 267

64

933 013 050

64

933 013 041

64

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

ERC 19002 W

1

ERC 24002 W

1

ERC 19002 W8

1

ERC 24002 W8

1



1

We were thinking of you

2



5



6

  

8



11



13

14 electrolux

14

 

14



15



16

 

17



19

::

21

   

21

 

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

933 013 282 - 00 - 200380969

28

933 013 267

28

933 013 050

28

933 013 041

28

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

ERC 19002 W

1

ERC 24002 W

1

ERC 19002 W8

1

ERC 24002 W8

1

We were thinking of you

2

Általános tájékoztatás

8

A készülék kezelése

8

Hasznos tudnivalók és

10

Ötletek és gondolatok

10

Így lehet energiát

11

Szekrény és környezet

11

Karbantartás

12

Rendszeres tisztítás

13

Használaton kívüli készülék

13

Hibaelhárítás

14

Műszaki adatok

15

Tartozék jegyzék

15

A készülék üzembehelyezése

15

Elhelyezés

16

Ajtónyitásirány változtatása

17

Mélyhűtőtéri ajtónyitásirány

18

Villamos csatlakozás

19

20 electrolux

20

Jelmagyarázat:

20

X szokásos tárolási idő

20

Informatii generale

27

Minuirea aparatului

27

Informatii si sfaturi utile

29

Sugestii si idei

29

Intretinere

29

Intretinerea regulata

31

Modul de inlocuire a becului

31

Daca ceva nu functioneaza

31

32 electrolux

32

Date tehnice

33

Instalarea aparatului

33

Schimbarea directiei de

35

Modificarea directiei de

36

Conexiunea electrica

37

38 electrolux

38

X - timp de depozitare azual

38

Generelle sikkerheds

43

Generel oplysning

45

Brug af skabet

45

Madvarernes opbevaringstid og

46

Sådan bruges køleskabet

46

Nogle nyttige oplysninger og

47

Tips og idéer

47

Vedligeholdelse

48

Regelmæssig rengøring

49

Når køleskabet ikke er i brug

49

Fejlfinding

50

Hvis noget ikke virker

50

Service og reservedele

51

Tekniske data

52

Installation af apparatet

52

Anbringelse

53

Omhängning av dörr

54

Förändring av

56

Elektrisk koppling

57

58 electrolux

58

X Vanlig förvaringstid

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

933 013 282 - 02 - 200382097

64

933 013 267

64

933 013 050

64

933 013 041

64

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.27 MB |

Bulharština

Makedonština

Slovenština

Slovenština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ERC19002W8

1

ERC24002W8

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

10

15mm 100mm

12

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

16

СЪДЪРЖАНИЕ

16

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

16

7) Ако е предвиден капак

17

8) Ако е предвидена лампа

17

ДЕЙСТВИЕ

18

ПЪРВА УПОТРЕБА

19

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

ИНСТАЛИРАНЕ

25

28 electrolux

28

12) Ако е предвидено

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

31

32 electrolux

32

RAD UREĐAJA

33

PRVA UPORABA

33

SVAKODNEVNA UPORABA

33

34 electrolux

34

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

35

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

TEHNIČKI PODACI

39

POSTAVLJANJE

39

42 electrolux

42

BRIGA ZA OKOLIŠ

43

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

44

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

46

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

46

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

48

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

49

CO DĚLAT, KDYŽ

50

TECHNICKÉ ÚDAJE

51

INSTALACE

52

54 electrolux

54

24) je-li u modelu

55

TARTALOMJEGYZÉK

57

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

57

58 electrolux

58

28) Ha van vízcsatlakoztatás

59

ELSŐ HASZNÁLAT

60

NAPI HASZNÁLAT

60

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

62

29) Ha szükséges

63

MŰSZAKI ADATOK

65

ÜZEMBE HELYEZÉS

66

68 electrolux

68

70 electrolux

70

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

71

СОДРЖИНА

72

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

72

32) Ако е предвидена ламба

73

РАКУВАЊЕ

74

ПРВА УПОТРЕБА

75

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

75

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

76

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

77

78 electrolux

78

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

79

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

81

84 electrolux

84

36) Ако е предвидено

85

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

86

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

87

88 electrolux

88

РУКОВАЊЕ

89

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

90

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

91

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

92

ШТА УЧИНИТИ АКО

93

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

95

ИНСТАЛАЦИЈА

96

98 electrolux

98

42) Ако је има

99

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

100

102 electrolux

102

200383582-A-262010

104

Electrolux ERC24002W8 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 2.96 MB |

Polština

Rumunština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

ERC19002W8

1

ERC24002W8

1

Bezpečnostní informace

2

Při prvním použití

4

Denní používání

4

Užitečné rady a tipy

6

Čištění a údržba

6

Co dělat, když

8

Instalace

10

15mm 100mm

11

12 electrolux

12

5) je-li u modelu

13

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

Spis treści

15

16 electrolux

16

Eksploatacja

17

Pierwsze użycie

18

Codzienna eksploatacja

18

Przydatne rady i wskazówki

19

Konserwacja i czyszczenie

20

Co zrobić, gdy…

21

Dane techniczne

23

Instalacja

23

26 electrolux

26

10) Jeśli przewidziano

27

Ochrona środowiska

28

Bezpečnostné pokyny

29

30 electrolux

30

Prevádzka

31

Prvé použitie

31

Každodenné používanie

32

Užitočné rady a tipy

33

Ošetrovanie a čistenie

33

34 electrolux

34

Čo robiť, keď

35

Technické údaje

36

Inštalácia

37

15) Ak sa nachádza na

40

40 electrolux

40

Tartalomjegyzék

42

Biztonsági információk

42

18) Ha van vízcsatlakoztatás

44

44 electrolux

44

Első használat

45

Napi használat

45

46 electrolux

46

Ápolás és tisztítás

47

19) Ha szükséges

48

48 electrolux

48

Mit tegyek, ha

49

Műszaki adatok

50

Üzembe helyezés

51

20) Ha szükséges

54

54 electrolux

54

Környezetvédelmi tudnivalók

55

Informaţii privind siguranţa

56

Funcţionarea

58

Prima utilizare

58

Utilizarea zilnică

59

Recomandări ajutătoare

60

Îngrijirea şi curăţarea

61

Ce trebuie făcut dacă

62

Date tehnice

64

Instalarea

64

66 electrolux

66

25) Dacă este prevăzut

67

Informaţii privind mediul

68

70 electrolux

70

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
ESL67010	Uživatelský manuál Electrolux ESL67010 Manuali i perdoruesit [et] , 100 stránky
EOA3450AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOA3450AOX Lietotāja rokasgrāmata [en] , 56 stránky
EWF1655	Uživatelský manuál Electrolux EWF1655 Uživatelský manuál [sk] , 27 stránky
RH341LD	Uživatelský manuál Electrolux RH341LD Brukermanual, 15 stránky
ERU1370	Uživatelský manuál Electrolux ERU1370 Uživatelský manuál, 17 stránky
EXG676ICN	Uživatelský manuál Electrolux EXG676ICN User Manual [da] , 15 stránky
EU6430C	Uživatelský manuál Electrolux EU6430C Brugermanual [de] [fr] [nl] [ro] [sk] [sk] [sq] , 10 stránky
EKC54552OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC54552OX Ръководство за употреба [et] [sv] , 40 stránky
ESF67060WR	Uživatelský manuál Electrolux ESF67060WR Használati utasítás [lv] , 56 stránky
EWG147410W	Uživatelský manuál Electrolux EWG147410W Руководство пользователя [ro] [sk] , 64 stránky
ESL67050	Uživatelský manuál Electrolux ESL67050 Ръководство за употреба, 32 stránky
ZB2902	Uživatelský manuál Electrolux ZB2902 用户手册, 36 stránky
MEC41	Uživatelský manuál Electrolux MEC41 User Manual [da] [de] [en] [fr] [nl] , 2 stránky
DF82	Informační leták Electrolux DF82 Information Sheet [da] , 2 stránky
ESIER12PHAMB	Uživatelský manuál Electrolux ESIER12PHAMB User Manual, 5 stránky
EON3430AAX	Uživatelský manuál Electrolux EON3430AAX User Manual [en] , 32 stránky
EKG951108W	Uživatelský manuál Electrolux EKG951108W User Manual, 32 stránky
ERS12E37HWO	Uživatelský manuál Electrolux ERS12E37HWO User Manual [hu] , 132 stránky
3000HG	Uživatelský manuál Electrolux 3000HG User Manual, 14 stránky
ERN22501	Uživatelský manuál Electrolux ERN22501 Uživatelský manuál, 14 stránky

Electrolux zařízení