Electrolux EOL3420AOX manuály

Electrolux EOL3420AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.88 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOL3420AOW

1

EOL3420AOX

1

EOR3420AOW

1

EOR3420AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

6.2 Definir e alterar a hora

10

6.3 Definir a DURAÇÃO

10

6.4 Definir o FIM

10

6.5 Definir o INÍCIO DIFERIDO

10

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

9. SUGESTÕES E DICAS

13

9.5 Tabela para cozer e assar

14

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

9.6 Grelhador

18

9.7 Grelhador ventilado

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

10.7 Substituir a lâmpada

23

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

12. INSTALAÇÃO

25

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

26

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

27

CONTENIDO

28

PENSAMOS EN USTED

28

1.2 Seguridad general

29

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

2.5 Luz interna

32

2.6 Eliminación

32

2.7 Asistencia

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. ANTES DEL PRIMER USO

33

5. USO DIARIO

34

6. FUNCIONES DEL RELOJ

35

7. USO DE LOS ACCESORIOS

37

8. FUNCIONES ADICIONALES

38

9. CONSEJOS

38

9.2 Repostería

39

9.3 Carnes y pescados

39

9.4 Tiempos de cocción

39

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

9.6 Grill

44

9.7 Grill + Turbo

44

Precaliente el horno

45

9.8 Secar - Turbo

46

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

12. INSTALACIÓN

50

13. EFICACIA ENERGÉTICA

51

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

867304691-C-412016

56

Electrolux EOL3420AOX Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 3.63 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

5.2 Funções do forno

8

6. FUNÇÕES DE RELÓGIO

9

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

10

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

11

9.3 Cozinhar carne e peixe

12

9.4 Tempos de cozedura

12

9.5 Tabela para cozer e assar

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 15

15

9.6 Grelhador

16

9.7 Grelhador ventilado

17

9.8 Secar - Ventilado +

18

Resistência Circ

18

Informação relativa à

19

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

Instalar os apoios para

21

10.3 Tecto do forno

21

10.4 Lâmpada do forno

21

11. O QUE FAZER SE…

23

12. INSTALAÇÃO

23

12.1 Encastre

24

12.2 Fixação do aparelho num

24

12.3 Instalação eléctrica

24

12.4 Cabo

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

ÍNDICE DE MATERIAS

26

PENSAMOS EN USTED

26

1.2 Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Mantenimiento y limpieza

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. ANTES DEL PRIMER USO

30

5. USO DIARIO

31

5.2 Funciones del horno

32

6. FUNCIONES DE RELOJ

33

7. USO DE LOS ACCESORIOS

34

8. FUNCIONES ADICIONALES

35

9. CONSEJOS ÚTILES

35

9.3 Carnes y pescados

36

9.4 Tiempos de cocción

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

9.6 Grill

40

9.7 Grill + Turbo

40

ESPAÑOL 41

41

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

ESPAÑOL 43

43

10.4 Bombilla del horno

44

11. QUÉ HACER SI…

45

12. INSTALACIÓN

46

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

397280331-B-282012

48

Electrolux EOL3420AOX Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.87 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

EOL3420AOX

1

EOR3420AOX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Assistência Técnica

6

2.7 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

6.2 Funções de aquecimento

9

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

10

8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

11

9. FUNÇÕES ADICIONAIS

12

10. SUGESTÕES E DICAS

13

PORTUGUÊS 15

15

PORTUGUÊS 17

17

10.3 Grelhador

18

10.4 Grelhador Ventilado

18

10.5 Ventilado

19

10.6 Secar - Ventilado +

21

Resistência Circ

21

10.7 Informação para testes

22

PORTUGUÊS 23

23

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

24

11.3 Limpar a junta da porta

25

11.4 Remover os apoios para

25

11.5 Tecto do forno

25

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

26

13. INSTALAÇÃO

27

13.1 Em construção

28

13.2 Fixação do aparelho num

28

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

29

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

CONTENIDO

31

PENSAMOS EN USTED

31

1.2 Seguridad general

32

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

33

2.3 Uso del aparato

34

2.4 Mantenimiento y limpieza

35

2.5 Luces interiores

35

2.6 Asistencia

35

2.7 Eliminación

35

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

4. PANEL DE MANDOS

36

5. ANTES DEL PRIMER USO

37

6. USO DIARIO

37

7. FUNCIONES DEL RELOJ

38

ESPAÑOL 39

39

8. USO DE LOS ACCESORIOS

40

9. FUNCIONES ADICIONALES

41

10. CONSEJOS

41

10.2 Horneado y asado

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

10.3 Grill

46

10.4 Grill + Turbo

47

10.5 Turbo Plus

48

10.6 Secar - Turbo

49

10.7 Información para los

50

ESPAÑOL 51

51

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

11.5 Techo del horno

53

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

13. INSTALACIÓN

55

13.1 Empotrado

56

13.2 Fijación del aparato al

56

14. EFICACIA ENERGÉTICA

57

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

ESPAÑOL 59

59

867347199-A-222018

60

Electrolux EOL3420AOX Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOL3420AOX

1

EOR3420AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. BETJENINGSPANEL

7

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

6. DAGLIG BRUG

8

7. URFUNKTIONER

9

8. BRUG AF TILBEHØRET

10

9. EKSTRAFUNKTIONER

11

10. RÅD OG TIP

12

DANSK 13

13

DANSK 15

15

10.3 Lille Grill

16

10.4 Turbogrill

17

10.5 Fugtig Varmluft

18

10.6 Tørring - Varmluft

19

10.7 Oplysninger til

20

DANSK 21

21

11.6 Rengøring af ovnlåge

23

12. FEJLFINDING

24

13. INSTALLATION

25

14. ENERGIEFFEKTIV

26

15. MILJØHENSYN

27

SINUN PARHAAKSESI

28

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

28

1. TURVALLISUUSTIEDOT

29

2. TURVALLISUUSOHJEET

30

2.3 Käyttö

31

2.4 Hoito ja puhdistus

32

2.5 Sisävalo

32

2.6 Huolto

32

2.7 Hävittäminen

32

3. LAITTEEN KUVAUS

33

4. KÄYTTÖPANEELI

33

5. KÄYTTÖÖNOTTO

34

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

34

7. KELLOTOIMINNOT

35

8.1 Peltien ja ritilän

37

8.2 Teleskooppikannattimet

37

9. LISÄTOIMINNOT

38

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

38

10.2 Leivonta ja paistaminen

39

SUOMI 41

41

10.3 Grilli

43

10.4 Gratinointi

44

10.5 Kostea Kiertoilma

45

10.6 Kuivaus - Kiertoilma

46

10.7 Tietoja testilaitokselle

47

11. HOITO JA PUHDISTUS

48

SUOMI 49

49

11.6 Uuninluukun

50

11.7 Lampun vaihtaminen

50

Takalamppu

50

12. VIANMÄÄRITYS

51

13. ASENNUS

51

13.1 Asentaminen kalusteeseen

52

13.2 Kalusteeseen

52

14. ENERGIATEHOKKUUS

53

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

54

SUOMI 55

55

867347197-A-222018

56

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EOB5450AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB5450AAX Manual do usuário, 32 stránky
EKC6450AOX	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOW Manuali i perdoruesit, 64 stránky
EKC51350OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC51350OW Uživatelský manuál [ru] , 48 stránky
EGM6343BOK	Uživatelský manuál Electrolux EGM6343BOK Vartotojo vadovas, 40 stránky
EOB3311AOX	Uživatelský manuál Electrolux EOB3311AOX Ръководство за употреба, 56 stránky
EOC6851DAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC6851DAX Manuali i perdoruesit, 52 stránky
EKC601300W	Uživatelský manuál Electrolux EKC601300W Руководство пользователя, 36 stránky
EHS60021X	Uživatelský manuál Electrolux EHS60021X Упутство за коришћење, 12 stránky
EOC3430COX	Uživatelský manuál Electrolux EOC3430COX Упутство за коришћење [bs] [hr] [sk] , 32 stránky
EXP12HN1WI	Uživatelský manuál Electrolux EXP12HN1WI دليل الاستخدام, 20 stránky
EQL4520BOZ	Uživatelský manuál Electrolux EQL4520BOZ Uživatelský manuál [es] , 60 stránky
EOC5654AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5654AAX Упатство за користење, 44 stránky
EKG911A3OW	Uživatelský manuál Electrolux EKG911A3OW دليل الاستخدام [it] [lv] , 32 stránky
EHH8945FOG	Uživatelský manuál Electrolux EHH8945FOG Uživatelský manuál [es] , 68 stránky
EHS60210P	Uživatelský manuál Electrolux EHS60210P Посібник користувача, 12 stránky
EVYP5841AX	Uživatelský manuál Electrolux EVYP5841AX Εγχειρίδιο χρήστη, 40 stránky
OPEB4300X	Uživatelský manuál Electrolux OPEB4300X Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 32 stránky
EHO8840FOG	Uživatelský manuál Electrolux EHO8840FOG Kasutusjuhend [el] , 68 stránky
EVY7800AAX	Rychlý návod Electrolux EVY7800AAX Greitas pradmenų gidas, 4 stránky
EHD60020X	Uživatelský manuál Electrolux EHD60020X Brukermanual, 12 stránky

Electrolux zařízení