Electrolux EOK86030X Uživatelský manuál

kasutusjuhendElektrilineintegreeritav ahiEOK86030

10 electrolux seadme kirjeldus Seadme kirjeldusÜldvaadeSeade lülitub 2 minuti pärast välja, kui funktsioon ei ole valitud ja seadmel midagi ei muudeta

seadme kirjeldus electrolux 11KontrollpaneelAhju varustusKüpsetusahju näidudFunktsioonilülitidKüpsetusahiGrilli küttekehaTagaseina küttekehaAhju valgu

12 electrolux seadme kirjeldus Ahju lisavarustusRest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks.Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks(ei

enne esimest kasutamist electrolux 13Enne esimest kasutamistPäevaaja reguleerimine ja muutmineKüpsetusahi töötab vaid seadistatud ajaga.Elektrivõrku ü

14 electrolux enne esimest kasutamist Esmakordne puhastamineEnne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada.Tähelepanu: Ärge kasutage ter

enne esimest kasutamist electrolux 15Lülitage testfunktsioon sisse.1. Lülitage seade klahvist Stopp välja. 2. Vajutage samaaegselt küpsetus/praadim

16 electrolux ahju käsitsemine Ahju käsitsemineKüpsetusahju elektrooniline juhtkonsoolNäiduväliAhju funktsioonidMikrolaineahju funktsioonAjafunktsioon

ahju käsitsemine electrolux 17JuhtpaneelÜldised viited• Kinnitage valitud funktsioon alati klahvist Start . Kui valitud funktsiooni 120 sekundi vältel

18 electrolux ahju käsitsemine Küpsetusahju funktsiooni valimine1. Vajutage lülitit Küpsetusahju funktsioonid korduvalt kuni soovitava küpsetusahju f

ahju käsitsemine electrolux 19VentilaatorVentilaator lülitub automaatselt sisse, et hoida seadme pealispind jahedana. Pärast ahju väljalülitamist jätk

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux ahju käsitsemine Ahju funktsioonidAhju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid:MikrolaineahiMikrolaineahjus tekitatakse soojus ot

ahju käsitsemine electrolux 21Mikrolaineahi1. Lülitage seade antud juhul klahvist Stopp välja.2. Seadistage klahvi Mikrolaineahi korduvalt lülitades

22 electrolux ahju käsitsemine 4. Seadistatud aeg hakkab jooksma klahvi Start vajutamisega. Sümbol Kestvus helendab. • Aja jooksmise vältel saab v

ahju käsitsemine electrolux 234. Seadistage klahvi Mikrolaineahi korduvalt vajutades soovitud mirkolainevõimsus (maks. 600 Watti).5. Seadistage lülit

24 electrolux ahju käsitsemine Mikrolaineahju kiirkäivitus1. Lülitage seade antud juhul klahvist Stopp välja.2. Vajutage lülitit Start korduvalt sen

ahju käsitsemine electrolux 25Viited võimsuse seadistamiseksÜlevaade näitab, millise võimsuseseade juures milliseid protsesse läbi on võimalik viia. S

26 electrolux ahju käsitsemine Resti ja küpsetusplaadi paigaldamineVäljatõmbekaitse ja kallutuskindlusKõigil sisse lükatavatel osadel on paremal ja va

ahju käsitsemine electrolux 27LisafunktsioonidMikrolaineprogrammidKasutage nende funktsioonide jaoks etteantud programme (vt peatükki Rakendused, tabe

28 electrolux ahju käsitsemine 4. Seadistatud aeg hakkab jooksma klahvi Start vajutamisega. Sümbol Kestvus ja “min” põlevad. • Kui aeg on lõppenud,

ahju käsitsemine electrolux 29MälfunktsioonMälufunktsiooni abil on võimalik üht sageli kasutatavat seadistust salvestada.1. Seadistage küpsetusahju fu

electrolux 3Tere tulemast Electroluxi maailma! Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle

30 electrolux ahju käsitsemine Kella funktsioonidLühike aegLühiaja seadistamiseks. Aja möödumisel kõlab signaal.Sellel funktsioonil puudub mõju mikrol

ahju käsitsemine electrolux 31Lühike aeg1. Vajutage klahvi Kella funktsioonid korduvalt seni, kuni sümbol Lühike aeg vilgub. 2. Seadistage klahvi

32 electrolux ahju käsitsemine Mikrolaine kestvus min1. Valige mikrolaineahju funktsioon ja seadistage klahvi Mikrolaineahi kprduvalt vajutades võim

ahju käsitsemine electrolux 33Kestvus1. Valige klahvi või abil küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Vajutage Kella funktsioonid korduvalt se

34 electrolux ahju käsitsemine Lõpp1. Valige klahvi või abil küpsetusahju funktsioon ja temperatuur. 2. Vajutage Kella funktsioonid korduvalt seni

ahju käsitsemine electrolux 35Kestvus ja Lõpp kombineeritultKestvus ja Lõpp on võimalik kasutada kombineeritult, kui küpsetusahju soovitakse hilis

36 electrolux ahju käsitsemine LisafunktsioonidNäidu väljalülitamineNäidu väljalülitamine aitab Teil energiat kokku hoida.Näidu välja lülitamine1. Lül

ahju käsitsemine electrolux 37LastelukkNiipea, kui lastelukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutusse võtta.Lasteluku sisse lülitamine1. L

38 electrolux ahju käsitsemine KlahviheliKlahviheli välja lülitamine1. Lülitage seade antud juhul klahvist Stopp välja. 2. Vajutage klahve ja kor

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 39Kasutamine, tabelid ja näpunäitedKüpsetamineKüpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abilKüpse

4 electrolux sisukordSisukordOhutusalaseid märkusi 5Seadme kirjeldus 10Enne esimest kasutamist 13Ahju käsitsemine 16Kasutamine, tabelid ja näpunäited

40 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Üldised viitedTe võite Kuum õhk rõngasküttekeha abil juures küpsetada restil ka kahte küpsetusvormi s

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 41KüpsetustabelÜhel kasutustasemel küpsetamineKüpsetise liikKuum õhk rõngasküttekeha abilKasutustasand Te

42 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited 1) Küpsetusahi eelkuumutadaVäikeküpsetised Muretaignaküpsised 2 160180 0:060:20Pritsiküpsised 2 160

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 43Mitmel kasutustasandil küpsetamine1) Küpsetusahi eelkuumutadaKüpsetise liikKuum õhk rõngasküttekeha abi

44 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Soovitusi küpsetamiseksKüpsetustulemus Võimalik põhjus LahendusKook on alt liiga hele Vale sisestuskõr

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 45Tabel vormiroad ja üleküpsetatavRoogKuum õhk rõngasküttekeha abilKasutustase Temperatuur °CAegtunde min

46 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Tabel sügavkülmutatudvalmistoidudValmistatav toitKüpsetusahju funktsioon:KasutustasandTemperatuur°CAeg

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 47PraadimineKüpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abilPraadimisnõud• Praadimiseks sobivad kuu

48 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited PraadimistabelPraetav toitKuum õhk rõngasküttekeha abilKasutustaseTemperatuur °CAegtunde minuteidSeal

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 49* Küpsetusahi eelkuumutadaUlukilihaJäneseselg, jänesekoivad(kuni 1000 g1 220230* 0:250:40Kitse/hirve

ohutusalaseid märkusi electrolux 5Ohutusalaseid märkusi5Seade vastab järgmistele EÜdirektiividele:– 73/23/EMÜ Madalpinge direktiiv 19.02.1973– 89/336

50 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited GrillKüpsetusahju funktsioon: Grill maksimaalse temperatuuriseadistusegaTähelepanu: Grillige alati su

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 51KuumaõhugrillKüpsetusahju funktsioon: KuumaõhugrillRoogTemperatuur°CPlaat RgillrestGrillimisaeg minuti

52 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited SulatamineKüpsetusahju funktsioon: Sulatamine/Kuivatamine (Temperatuuri seadistus 30°C)• Asetage laht

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 53KuivatamineKüpsetusahju funktsioon: Sulatamine/Kuivatamine• Kasutage võileiva või küpsetuspaberiga kae

54 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Hoidiste valmistamineKüpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil• Hoidiste tegemiseks kasut

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 55MikrolaineahiKasutusviitedÜldised• Jätke toidud peale seadme välja lülitamist mõneks minutiks seisma (v

56 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Sobivad nõud ja materjalid1) Ilma hõbe, kuld, plaatina või metallkatte/dekoratsioonideta2) Ilma kva

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 57Mida veel silmas tuleb pidada...• Toiduained on erineva kuju ja omadustega. Neid valmistatakse erinevat

58 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Mikrolaineahju toiduvalmistustabelSulatamineRoogMikrolaineahiKogus gVõimsus WKestus minSeisuaeg minVii

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 59Kuiv kook (nt keeks)1tk 100 24 1520Pöörake vahepeal taldrikutPuuviljakook 1tk 100 12 1520Leib 1kg 1

6 electrolux ohutusalaseid märkusi Mikrolaineahi• Lülitage seade sisse ainult siis, kui valmistamisruumi on asetatud toit. Ilma toiduta käivitamine võ

60 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Mikrolaineahju toiduvalmistustabelKüpsetamine1) Kõiki köögivilju valmistada kaetult.Siin toodud ajad o

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 61Tabel Kombineeritud funktsioonKüpsetusahju funktsioonid: Kuum õhk rõngasküttekeha abil + Mikrolaineahi

62 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited 1) Eelkuumutage küpsetusahi märgitud temperatuurini.Siin toodud valmimisajad ja temperatuurid on ligik

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 63Nõuandeid mikrolaineahju kasutamiseksTulemus LahendusEttevalmistatud toidukoguse jaoks ei ole võimalik

64 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Kontrollroad IEC 60705 järgi(Mikrolaineahju võimsus 1000 W)Mikrolaineahjude kvaliteeti ja töökorda kon

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 65ProgrammidSeadmel on 12 programmeeritud funktsiooni, mida on võimalik klahvi Retseptid abil järjest va

66 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited 1) Funktsioonide Ülessulatus ja Keetmine puhul toiduaineid mitu korda keerata.P11Kombineeritud funktsi

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 67KARTULIGRATIIN (45 inimesele) Koostis:– 750 g kartuleid– 100 g Gruyére’i või Emmentali juustu, riivitu

68 electrolux puhastamine ja hooldus Puhastamine ja hooldusHoiatus: Puhastamiseks peab seade olema välja lülitatud ja jahtunud.Hoiatus: Seadme puhasta

puhastamine ja hooldus electrolux 69PaigaldusvõreKülgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt

ohutusalaseid märkusi electrolux 7Veenduge, et toitude valmistamisel/kuumutamisel saavutataks miinimumtemperatuur 70°C. Palun järgige seetõttuTabelite

70 electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju valgustusHoiatus: Elektrilööhioht! Enne küpsetusahju lambi vahetamist:• Lülitage küpsetusahi välja!•

mis teha, kui … electrolux 71Mis teha, kui …Kui te probleemi ülalnimetatud abinõusid kasutades lahendada ei suuda, pöörduge palun seadme müünud firma

72 electrolux mis teha, kui … Hoiatus! Remonttöid seadme juures tohivad teha ainult vastava väljaõppe läbinud inimesed. Oskamatult tehtud remont võib

paigaldusjuhend electrolux 73PaigaldusjuhendTähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist.Järgige palun seda s

74 electrolux paigaldusjuhend

paigaldusjuhend electrolux 75

76 electrolux paigaldusjuhend

paigaldusjuhend electrolux 77 alternativ

78 electrolux paigaldusjuhend

paigaldusjuhend electrolux 79

8 electrolux ohutusalaseid märkusi Nii väldite te seadme kahjustamist• Ärge vooderdage ahju alumiiniumkilega ega asetage ahju põrandale küpsetusplaati

80 electrolux jäätmekäitlus JäätmekäitlusPakkematerjalPakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit

garantii/klienditeenindus electrolux 81Garantii/klienditeenindusELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele Ele

82 electrolux garantii/klienditeenindus Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide normaalne kulumine, nt.

garantii/klienditeenindus electrolux 83Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, HarjumaaELUX Hoolduse OÜMustamäe tee 24,10621 TALLINNTel.

84 electrolux garantii/klienditeenindus Euroopa Garantiiwww.electrolux.comElectrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud

garantii/klienditeenindus electrolux 85Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26  33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130

86 electrolux teenindus TeenindusTehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...”

www.electrolux.comwww.electrolux.ee315 8371 31A13120601

ohutusalaseid märkusi electrolux 9Ärge kasutage seadet... munade valmistamiseks koores (praemunade valmistamisel torgake munakollane läbi) ning vii