Electrolux EOC5941AOX manuály

Electrolux EOC5941AOX Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.42 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5941AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

Nettoyage par pyrolyse

6

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Mise au rebut

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Premier branchement

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

FRANÇAIS 13

13

6.2 Fonctionnement des menus

15

7.1 Set+Go

16

7.2 Maintien au Chaud

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

9.1 Sonde à viande

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.2 Touches verrouil

20

10.3 Securité enfant

20

10.4 Arrêt automatique

20

10.5 Ventilateur de

20

11. CONSEILS UTILES

21

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

Préchauffez le four

26

11.8 Cuisson de viande et de

27

11.9 Temps de cuisson

27

11.10 Cuisson basse

27

11.11 Sole pulsée

28

11.12 Rôtissage

28

11.13 Rôtissage au Turbo gril

29

11.14 Gril

30

11.15 Décongélation

31

11.16 Plats préparés

32

11.17 Déshydratation

33

11.18 Stérilisation

34

FRANÇAIS 35

35

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

12.3 Supports de grille

37

Remontage des supports de

37

12.4 Éclairage

37

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

40

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

892948568-A-332012

44

Electrolux EOC5941AOX Receptář (24 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.48 MB |

Tabulka s obsahem

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΒΙΒΛΊΟ ΣΥΝΤΑΓΏΝ

1

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

2

ΧΟΙΡΙΝΌ/ΜΟΣΧΆΡΙ

2

Χοιρινό Ωμοπλάτη

3

Ψητό Μοσχάρι

3

Μοσχάρι Κότσι

3

Οσομπούκο

3

ΒΟΔΙΝΌ/ΚΥΝΉΓΙ/ΑΡΝΊ

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

ΠΟΥΛΕΡΙΚΆ

7

Ψάρι Φιλέτο

8

Πάπια με Πορτοκάλι

8

Κοτόπουλο Γεμιστό

8

Ψάρι Ολόκληρο

8

Ψάρι Ψημένο στον Αέρα

9

Ψάρι Παστό

9

Καλαμάρι Γεμιστό

9

Ψάρι στον Ατμό

10

Jansons Temptation

10

Αφράτο Κέικ Λεμόνι

10

Σουηδικό Κέικ

11

Μπισκότα

11

Cheese Cake

11

Κέικ Φρούτων

12

Κέικ Τριφτό

12

Τσουρέκι Βουτύρου

13

Τσουρέκι

13

Κέικ Στρογγυλής Φόρμας

13

Κέικ Σαβαρέν

14

Kέικ Brownies

14

Κέικ Muffins

14

Γλυκιά Τάρτα

15

Κέικ Καρότο

15

Κέικ Αμυγδάλου

15

ΠΊΤΣΑ/ΠΊΤΑ/ΨΩΜΊ

16

Κις Λορέν

17

Τάρτα με Κατσικίσιο Τυρί

17

Τάρτα Τυριών

18

Γλυκό με Τυριά

18

Λευκό ψωμί

18

ΓΆΣΤΡΑ/ΩΓΚΡΑΤΈΝ

19

Καννελόνια

20

Πατάτες Ωγκρατέν

20

Μουσακάς

20

Ζυμαρικά Ωγκρατέν

21

Χόρτα Ωγκρατέν

21

ΕΎΚΟΛΕΣ ΣΥΝΤΑΓΈΣ

22

Είδος εδέσματος Θέση σχάρας

23

Λαζάνι/Καννελόνι, κατεψ. 2

23

Electrolux EOC5941AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.41 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5941AO

1

EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

5

Πυρολυτικός καθαρισμός

6

2.4 Εσωτερικό φως

6

2.5 Απόρριψη

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

5.2 Οθόνη

9

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

6.2 Λειτουργία των μενού

14

6.3 Ενεργοποίηση ενός

14

6.4 Προβολή της θερμοκρασίας

14

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

15

8. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

16

9. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

17

10. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

18

11. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

19

11.2 Συμβουλές για ειδικά

20

11.3 Ψήσιμο

20

11.4 Ψήσιμο κέικ

20

11.5 Συμβουλές για το ψήσιμο

20

11.6 Ψήσιμο σε ένα επίπεδο:

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

11.7 Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

24

11.9 Διάρκεια μαγειρέματος

25

11.10 Χαμηλή Θερμοκρασία

25

11.11 Πίτσα

26

11.12 Ψήσιμο

26

Προθερμάνετε το φούρνο

27

11.14 Γκριλ

28

11.15 Απόψυξη

29

11.16 Εύκολες Συνταγές

30

11.17 Ξήρανση

31

11.18 Διατήρηση

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

34

12.3 Πλευρικές σχάρες

35

Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών

35

12.4 Λαμπτήρας

35

13. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

37

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

892948569-A-332012

40

Electrolux EOC5941AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.40 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5941AO

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

Pyrolysrengöring

6

2.4 Inre belysning

6

2.5 Avfallshantering

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

5. KONTROLLPANEL

8

5.2 Display

9

6. DAGLIG ANVÄNDNING

10

SVENSKA 11

11

SVENSKA 13

13

7. KLOCKFUNKTIONER

14

7.1 Set+Go

15

7.2 Heat + Hold

15

7.3 Förlängning av tid

15

8. AUTOMATISKA PROGRAM

16

9. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

16

SVENSKA 17

17

10. TILLVALSFUNKTIONER

18

11. RÅD OCH TIPS

19

11.3 Gräddning

20

11.4 Baka kakor

20

11.5 Tips för bakning

20

11.6 Bakning på en nivå:

21

SVENSKA 23

23

11.7 Bakning på flera nivåer

24

11.9 Tillagningstider

25

11.10 Lågtemperaturstekning

25

11.11 Pizza

26

11.12 Stekning

26

SVENSKA 27

27

11.14 Min grill

28

11.15 Avfrostning

29

11.16 Halvfabrikat

29

11.17 Torkning

30

11.18 Konservering

31

11.19 Matlagningstermometer

32

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

33

12.2 Påminnelse om rengöring

34

12.3 Ugnsstegar

34

Borttagning av ugnsstegarna

34

Sätta i ugnsstegarna

34

12.4 Ugnslampa

34

12.5 Rengöring av ugnsluckan

35

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

36

14. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

892948572-A-332012

40

Electrolux EOC5941AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.40 MB |

Tabulka s obsahem

EOC5941AO

1

DA OVN BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

Pyrolytisk rensning

5

2.4 Indvendig belysning

6

2.5 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. BETJENINGSPANEL

8

5.2 Display

9

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

DANSK 13

13

6.2 Brug af menuerne

14

6.3 Start af en ovnfunktion

14

6.4 Viser temperaturen

14

6.5 Restvarmeindikatoren

14

7. URFUNKTIONSTASTER

15

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

16

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

DANSK 17

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

DANSK 19

19

11.3 Bagning

20

11.4 Bagning af kager

20

11.5 Bagetip

20

11.6 Bagning på én ribbe:

21

DANSK 23

23

11.7 Bagning på flere ribber

24

11.9 Tilberedningstider

25

11.10 Lavtemperaturstegning

25

11.11 Pizza

25

11.12 Stegning

26

Forvarm ovnen

27

11.14 Lille grill

28

11.15 Optøning

29

11.16 Færdigretter

29

11.17 Tørring

30

11.18 Henkogning

31

Information om akrylmid

33

12.1 Pyrolyse rensning

33

12.2 Husk rengøring

34

12.3 Ovnriller

34

Udtagning af ovnribber

34

Isætning af ovnribberne

34

12.4 Pære

34

12.5 Rengøring af ovnlåge

35

Fjernelse af låge og ovnglas

35

13. HVIS NOGET GÅR GALT

36

14. MILJØHENSYN

37

DANSK 39

39

892948570-A-332012

40

Electrolux EOC5941AOX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 4.39 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

EOC5941AO

1

FI UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

Pyrolyysipuhdistus

5

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. KÄYTTÖPANEELI

8

5.2 Näyttö

9

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

SUOMI 11

11

SUOMI 13

13

6.2 Valikoiden käyttö

14

6.3 Uunitoiminnon

14

6.4 Lämpötilan näyttäminen

14

6.5 Jälkilämmön merkkivalo

14

7. KELLOTOIMINNOT

15

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

SUOMI 17

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

SUOMI 19

19

11.4 Kakkujen leipominen

20

11.5 Leivontavinkkejä

20

Esikuumenna uuni

21

SUOMI 23

23

11.8 Lihan ja kalan

25

11.9 Paistoajat

25

11.10 Matalalämpö

25

11.11 Pizza

26

11.12 Lihan paistaminen

27

11.14 Grilli

29

11.15 Sulattaminen

29

11.16 Puolivalmisteet

30

11.17 Kuivaus

31

11.18 Säilöntä

32

11.19 Paistomittaritaulukko

32

12. HOITO JA PUHDISTUS

33

12.1 Pyrolyysipuhdistus

34

12.2 Puhdistusmuistutus

34

Uunipeltien kannatinkiskojen

35

12.4 Lamppu

35

Luukun ja lasilevyjen

36

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

37

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

SUOMI 39

39

892948573-A-332012

40

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EWF1276GDW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1276GDW User Manual [nl] , 24 stránky
EOB5647W	Uživatelský manuál Electrolux EOB5647W Kasutusjuhend [nl] , 48 stránky
EOB8956VAX	Uživatelský manuál Electrolux EOB8956VAX Ohjekirja, 64 stránky
EWB85110W	Základní průvodce Electrolux EWB85110W Basic Guide [da] , 12 stránky
EWF1287EMW	Uživatelský manuál Electrolux EWF1287EMW Manuali i perdoruesit [ru] [ua] , 32 stránky
ESL4561RO	Uživatelský manuál Electrolux ESL4561RO Упатство за користење [ar] , 20 stránky
EWS10070W	Uživatelský manuál Electrolux EWS10070W Посібник користувача [en] , 32 stránky
ESF4600ROX	Uživatelský manuál Electrolux ESF4600ROX Használati utasítás, 36 stránky
EOB31001X EU ENV0	Uživatelský manuál Electrolux EOB31001X EU ENV0 Ohjekirja [nl] , 56 stránky
EOC65140X	Uživatelský manuál Electrolux EOC65140X Handleiding, 24 stránky
EOB6696X	Uživatelský manuál Electrolux EOB6696X Používateľská príručka, 30 stránky
PVN755UOV	Uživatelský manuál Electrolux PVN755UOV Manuale utente [da] , 20 stránky
ESFCHRONOW	Uživatelský manuál Electrolux ESFCHRONOX Brugermanual, 64 stránky
EOB5341AOW	Uživatelský manuál Electrolux EOB5341AOW Användarmanual [fr] [it] , 28 stránky
EOC5751FOX	Receptář Electrolux EOA5751FOX Recipe Book, 8 stránky
EGG57352NX	Uživatelský manuál Electrolux EGG57352NX Руководство пользователя, 32 stránky
EOC5651BOX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5651BOX User Manual, 32 stránky
EOB65100X EU AFIPRI	Uživatelský manuál Electrolux EOB65100X EU AFIPRI Instrukcja obsługi, 72 stránky
ESL5340LO	Uživatelský manuál Electrolux ESL5340LO دليل الاستخدام, 20 stránky
EWF600	Uživatelský manuál Electrolux EWF600 用户手册 [hu] , 22 stránky

Electrolux zařízení