Electrolux EOC5640AAX manuály

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.76 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Fonction Préchauffage

10

5.5 Affichage

11

5.6 Touches

11

5.7 Indicateur de chauffe

11

6.3 Réglage de la DURÉE

12

6.4 Réglage de la FIN

12

FRANÇAIS 13

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9.6 Gril

22

9.7 Turbo gril

22

Préchauffer le four

23

9.8 Chaleur Tournante Humide

24

9.9 Décongélation

24

9.10 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

10.4 Pyrolyse

27

10.5 Nettoyage conseillé

27

10.6 Nettoyage de la porte du

28

10.7 Remplacement de

29

Éclairage arrière

30

FRANÇAIS 31

31

12. INSTALLATION

32

12.1 Encastrement

33

12.3 Installation électrique

33

12.4 Câble

33

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

1.2 Seguridad general

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.2 Conexión eléctrica

39

2.3 Uso del aparato

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Validación de programas

40

2.6 Luz interna

41

2.7 Eliminación

41

2.8 Asistencia

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. ANTES DEL PRIMER USO

42

5. USO DIARIO

43

5.4 Función de calentamiento

44

5.5 Pantalla

44

6. FUNCIONES DEL RELOJ

45

7. USO DE LOS ACCESORIOS

47

8. FUNCIONES ADICIONALES

48

9. CONSEJOS

49

9.4 Tiempos de cocción

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

9.6 Grill

54

9.7 Grill + Turbo

55

9.8 Turbo Plus

57

9.9 Descongelar

57

9.10 Secar - Turbo

58

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

10.5 Aviso de limpieza

60

ESPAÑOL 61

61

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

11.1 Qué hacer si

63

11.2 Datos de asistencia

64

12. INSTALACIÓN

65

13. EFICACIA ENERGÉTICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

867339227-A-402016

68

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

7

2.6 Luce interna

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.4 Funzione di Riscaldamento

10

5.5 Display

11

5.6 Tasti

11

5.7 Indicatore riscaldamento

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

8.5 Ventola di raffreddamento

15

8.6 Termostato di sicurezza

15

9.1 Informazioni generali

15

8.3 Spia del calore residuo

15

8.4 Spegnimento automatico

15

9.2 Cottura di dolci

16

9.3 Cottura di carni e pesce

16

9.4 Tempi di cottura

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

9.6 Grill

21

9.7 Doppio grill ventilato

22

9.8 Cottura Ecoventilata

23

9.9 Scongelamento

24

9.10 Asciugatura - Cottura

24

10. PULIZIA E CURA

25

10.4 Pirolisi

26

10.5 Promemoria pulizia

26

10.6 Pulizia della porta del

27

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

12. INSTALLAZIONE

31

13. EFFICIENZA ENERGETICA

33

ITALIANO 35

35

867324798-A-342016

36

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Fonction Préchauffage

10

5.5 Affichage

11

5.6 Touches

11

5.7 Indicateur de chauffe

11

6.3 Réglage de la DURÉE

12

6.4 Réglage de la FIN

12

FRANÇAIS 13

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

15

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9.6 Gril

22

9.7 Turbo gril

22

Préchauffer le four

23

9.8 Chaleur Tournante Humide

24

9.9 Décongélation

24

9.10 Déshydratation - Chaleur

25

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

10.4 Pyrolyse

27

10.5 Nettoyage conseillé

27

10.6 Nettoyage de la porte du

28

FRANÇAIS 29

29

10.7 Remplacement de

30

Éclairage arrière

30

FRANÇAIS 31

31

12. INSTALLATION

33

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

CONTENIDO

36

PENSAMOS EN USTED

36

1.2 Seguridad general

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.2 Conexión eléctrica

39

2.3 Uso del aparato

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Validación de programas

40

2.6 Luz interna

41

2.7 Eliminación

41

2.8 Asistencia

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. ANTES DEL PRIMER USO

42

5. USO DIARIO

43

5.4 Función de calentamiento

44

5.5 Pantalla

44

6. FUNCIONES DEL RELOJ

45

7. USO DE LOS ACCESORIOS

47

8. FUNCIONES ADICIONALES

48

9. CONSEJOS

49

9.4 Tiempos de cocción

50

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

9.6 Grill

54

9.7 Grill + Turbo

55

9.8 Turbo Plus

57

9.9 Descongelar

57

9.10 Secar - Turbo

58

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

10.5 Aviso de limpieza

60

ESPAÑOL 61

61

10.7 Cambio de la bombilla

62

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

12. INSTALACIÓN

65

13. EFICACIA ENERGÉTICA

66

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

867324804-A-342016

68

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.64 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

7

2.6 Luce interna

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.4 Funzione di Riscaldamento

10

5.5 Display

11

5.6 Tasti

11

5.7 Indicatore riscaldamento

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

8.3 Spia del calore residuo

15

8.4 Spegnimento automatico

15

8.5 Ventola di raffreddamento

15

8.6 Termostato di sicurezza

15

9.1 Informazioni generali

15

9.2 Cottura di dolci

16

9.3 Cottura di carni e pesce

16

9.4 Tempi di cottura

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

9.6 Grill

21

9.7 Doppio grill ventilato

22

9.8 Cottura Ecoventilata

23

9.9 Scongelamento

24

9.10 Asciugatura - Cottura

24

10. PULIZIA E CURA

25

10.4 Pirolisi

26

10.5 Promemoria pulizia

26

10.6 Pulizia della porta del

27

10.7 Sostituzione della

28

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

12. INSTALLAZIONE

31

13. EFFICIENZA ENERGETICA

33

ITALIANO 35

35

867339225-A-402016

36

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Verwendung

6

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolysereinigung

7

2.6 Innenbeleuchtung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

5.1 Erste Reinigung

9

5.2 Vorheizen

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

7. UHRFUNKTIONEN

11

8. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

9. ZUSATZFUNKTIONEN

14

10. TIPPS UND HINWEISE

15

10.1 Garempfehlungen

16

10.2 Backen und braten

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

10.3 Grillstufe

21

10.4 Heißluftgrillen

22

10.5 Feuchte Heißluft

22

DEUTSCH 23

23

10.6 Auftauen

24

10.7 Dörren - Heißluft

24

10.8 Informationen für

25

Prüfinstitute

25

11. REINIGUNG UND PFLEGE

27

11.5 Erinnerungsfunktion

28

Reinigen

28

11.6 Aus- und Einbauen der

28

DEUTSCH 29

29

11.7 Austauschen der Lampe

30

Rückwandlampe

30

12. FEHLERSUCHE

31

13. MONTAGE

33

13.3 Elektrischer Anschluss

34

13.4 Kabel

34

14. ENERGIEEFFIZIENZ

35

15. UMWELTTIPPS

36

DEUTSCH 37

37

DEUTSCH 39

39

867341968-B-442018

40

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

FRANÇAIS 11

11

7.6 Réglage du MINUTEUR

13

7.7 MINUTEUR DE DURÉE DE

13

FONCTIONNEMENT

13

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

10. CONSEILS

15

10.2 Rôtissage et cuisson

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

10.3 Gril

21

10.4 Turbo Gril

22

10.5 Chaleur Tournante

23

10.6 Décongélation

25

10.7 Séchage - Chaleur

25

Tournante

25

10.8 Informations pour les

26

FRANÇAIS 27

27

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

11.4 Pyrolyse

29

11.5 Nettoyage conseillé

30

11.7 Remplacement de

31

Éclairage arrière

32

FRANÇAIS 33

33

13. INSTALLATION

34

13.1 Encastrement

35

13.3 Installation électrique

35

13.4 Câble

35

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

FRANÇAIS 39

39

867341969-B-442018

40

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza Pirolítica

6

2.6 Luces interiores

7

2.7 Asistencia

7

2.8 Eliminación

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

5. ANTES DEL PRIMER USO

9

6. USO DIARIO

9

7. FUNCIONES DEL RELOJ

11

8. USO DE LOS ACCESORIOS

13

9. FUNCIONES ADICIONALES

14

10. CONSEJOS

15

10.2 Horneado y asado

16

ESPAÑOL 17

17

ESPAÑOL 19

19

10.3 Grill

20

10.4 Grill + Turbo

21

10.5 Turbo Plus

22

10.6 Descongelar

23

10.7 Secar - Turbo

24

10.8 Información para los

25

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

11.2 Hornos de acero

27

11.4 Pirólisis

27

11.5 Aviso de limpieza

28

11.7 Cambio de la bombilla

29

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPAÑOL 31

31

13. INSTALACIÓN

32

13.1 Empotrado

33

13.2 Fijación del aparato al

33

13.3 Instalación eléctrica

33

13.4 Cable

33

14. EFICACIA ENERGÉTICA

34

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

867341970-B-442018

36

Electrolux EOC5640AAX Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Electrolux | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

EOC5640AAX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

7

2.6 Illuminazione interna

7

2.7 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

6.2 Funzioni cottura

10

7. FUNZIONI DEL TIMER

11

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

9.3 Spia del calore residuo

15

9.4 Spegnimento automatico

15

9.5 Ventola di raffreddamento

15

9.6 Termostato di sicurezza

15

10.1 Consigli di cottura

16

10.2 Cottura e arrostitura

16

ITALIANO 17

17

ITALIANO 19

19

10.3 Grill

21

10.4 Doppio Grill Ventilato

21

10.5 Cottura Ecoventilata

22

ITALIANO 23

23

10.6 Scongelamento

24

10.7 Asciugatura - Cottura

24

Ventilata

24

ITALIANO 25

25

11. PULIZIA E CURA

27

11.4 Pirolisi

28

11.5 Promemoria pulizia

28

ITALIANO 29

29

11.7 Sostituzione della

30

Lampadina posteriore

30

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

12.2 Dati Assistenza

32

13. INSTALLAZIONE

33

14. EFFICIENZA ENERGETICA

34

14.2 Risparmio energetico

35

867341967-B-442018

36

Další produkty a příručky pro ne Electrolux

Modely	Typ Dokumentu
EKC60053K	Uživatelský manuál Electrolux EKC60053K Brugermanual, 92 stránky
EGS6343NOX	Uživatelský manuál Electrolux EGS6343NOX Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 16 stránky
EOC3430AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC3430AAX Handleiding [pt] , 68 stránky
KOEBP31X	Uživatelský manuál Electrolux KOEBP31X Упутство за коришћење, 48 stránky
EUF2500AOW	Uživatelský manuál Electrolux EUF2500AOW Användarmanual [bg] , 20 stránky
EVY0841BAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY0841BAX Používateľská príručka, 68 stránky
EXI18HL1WE	Uživatelský manuál Electrolux EXI18HL1WE Manuali i perdoruesit, 28 stránky
EGT6647LOK	Uživatelský manuál Electrolux EGT6647LOK Uživatelský manuál [et] [it] [nl] , 52 stránky
EHI7543FOK	Uživatelský manuál Electrolux EHI7543FOK Kasutusjuhend, 56 stránky
EKC6450AOW	Uživatelský manuál Electrolux EKC6450AOW Vartotojo vadovas, 36 stránky
EZB2400AOX	Uživatelský manuál Electrolux EZB2400AOX Ръководство за употреба, 44 stránky
EVY9841AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY9841AAX Používateľská príručka, 48 stránky
EKC55550OW	Uživatelský manuál Electrolux EKC55550OX Kasutusjuhend [mk] , 28 stránky
EHP60040K BW6	Uživatelský manuál Electrolux EHP60040K BW6 Lietotāja rokasgrāmata [da] , 8 stránky
EOC5956AAX	Uživatelský manuál Electrolux EOC5956AAX Brugermanual, 48 stránky
EKC60406K	Uživatelský manuál Electrolux EKC60406K Ohjekirja, 92 stránky
EHO6832FOG	Rychlý návod Electrolux EHO6832FOG Guía de inicio rápido, 4 stránky
EVY9841AAX	Uživatelský manuál Electrolux EVY9841AAX Упатство за користење, 52 stránky
EKC52501OX	Uživatelský manuál Electrolux EKC52501OX Руководство пользователя [en] [fr] , 28 stránky
EKP800V	Rychlý návod Electrolux EOC5851ZOZ Quick start guide, 4 stránky

Electrolux zařízení